Une célèbre photo de l’astronaute Buzz Aldrin la marche sur la surface de la lune après le débarquement de la mission Apollo 11 Module Lunaire (LM) “Aigle”.Photo: Neil Armstrong/NASA (AP)
Le 20 juillet 2019 est le 50e anniversaire de la date à laquelle les membres de l’équipage d’Apollo 11, Neil Armstrong et Buzz Aldrin est devenu le premier homme à marcher sur la surface lunaire, et le chef de l’Agence Spatiale Européenne (ESA) veut donner à son site d’atterrissage, la Tranquilité de Base, spéciales de l’état du patrimoine.
Par le Tuteur, le directeur général de l’ESA Jan Wörner veut le site ainsi que le site d’atterrissage de Lunokhod 1, le premier rover pour descendre sur la lune en novembre 1970—pour être protégé des autres à l’exploration humaine, en disant le papier, les emplacements sont importantes pour l’ensemble de l’humanité.
“Le site d’atterrissage d’Apollo 11 est le patrimoine mondial pour l’humanité,” Wörner dit le Gardien. “C’était les humains, comme ils l’avaient dans le passé, d’aller au-delà de ce qu’ils avaient fait avant. Quand les êtres humains sont sortis de leurs cavernes, ils allaient au-delà. Et c’était une autre dimension d’aller au-delà, à un autre corps dans notre univers.”
“Apollo 11 et Lunokhod seraient les deux sites je veux sauver,” at-il ajouté. “Ils ont été un point culminant, un aboutissement de tout ce qui a été fait jusqu’alors.”
En tant que Gardien de noter, donnant les deux sites d’atterrissage de l’état du patrimoine pose des questions parce que contrairement à des sites protégés par l’Organisation des Nations unies pour l’Éducation, la science et la culture Organisation (de l’UNESCO), de l’ONU Traité sur l’Espace permet l’accès universel à l’espace, mais avertit de ce droit “n’est pas l’objet d’appropriation nationale par proclamation de souveraineté.” Par le New York Times, il n’y a techniquement aucune états-UNIS ou la loi internationale qui serait actuellement d’empêcher quelqu’un de partir, par exemple, la conduite d’un espace SUV droit sur Armstrong et Aldrin d’empreintes, à l’extérieur des lignes directrices de la NASA qui ne sont obligatoires que pour ses partenaires commerciaux.
Ce qui complique les efforts pour maintenir les nomades de l’espace explorateurs loin de l’un ou l’autre site, mais Wörner a déclaré au Guardian qu’il espérait des nations unies pourrait simplement parvenir à un accord mettant hors-limites.
“Mon espoir est que l’humanité est assez intelligent pour ne pas revenir à ce type de la vie terrestre à la protection”, manfred Wörner dit le Gardien. “Juste la protéger. C’en est assez. Simplement la protéger et à tout le monde d’accord.”
Un autre expert, de l’Université du Mississippi avocat et Pour Tous les Moonkind co-fondateur Michelle Hanlon, a déclaré au journal qu’un tel accord devrait également inclure, à tout le moins, “le site de Luna 2, le premier objet humain s’est écrasé sur un autre corps céleste, et Luna 9, le premier objet humain soft atterri sur un autre corps céleste.”
Hanlon a dit à l’Ardoise qu’il y a plus de 100 sites sur la lune avec des traces d’activité humaine; si Hanlon ne croyez pas tout de leur mandat de protection, elle a déclaré au Guardian que “Nous devons être préparés pour la société ou d’une nation qui s’en fichent”, ou activement, pillages, de ces sites à but lucratif. Les autres risques comprennent théorique avenir d’exploration ou de l’exploitation industrielle sur la surface lunaire qui pourrait détruire les sites ou même des touristes de l’espace.
Les états-UNIS est de la planification de son propre retour à la lune dans un délai de cinq ans (une cible qui peut être difficile à satisfaire), tandis que la Chine est en train d’explorer la possibilité de construire une base d’ici à l’an 2030, et SpaceX qui est de la planification de la lune missions (qui ne sont pas encore prévoir la participation des débarquements). En tant que Gardien de noter, au moins cinq compagnies privées visant à mettre landers sur la surface lunaire d’ici 2024.
“Si vous êtes un couple d’étudiants de collège et vous avez un mobile et iPhone, bien sûr, vous allez vouloir conduire autour, et aller à l’Apollon des sites de débarquement,” l’Université de Georgetown droit de l’espace expert Steve Mirmina dit à la Fois. “Tu veux prendre une photo de la première empreinte, peut-être voir si le drapeau est toujours debout, ou de prendre une photo de tous les sacs de merde que la NASA a laissé sur la lune.”
Par Slate, cette semaine, Texas Représentant Eddie Bernice Johnson a présenté le “Un Petit pas pour Protéger le Patrimoine de l’humanité dans l’Espace Act” (une contrepartie a déjà été adoptée par le Sénat) qui voudrait que tous les gouvernement des états-UNIS sous licence de l’espace les opérations de donner Apollo sites d’atterrissage d’une couchette large. Toutefois, la négociation d’un traité international serait beaucoup plus compliqué, selon Hanlon.
“Si vous avez des sites sur la lune que personne ne peut les toucher, c’est l’ouverture de la porte pour essayer de comprendre comment nous allons réglementer les activités privées dans l’espace, et de l’espace l’utilisation des ressources,” Hanlon a dit à l’Ardoise, en ajoutant qu’il est important de désaccord entre les historiens de ce qui est admissible à titre de “patrimoine dans l’espace.” Par exemple, Hanlon a mentionné qu’un collègue grec ne pense pas que les sites âgés de 50 ans justifié un tel statut distinct.
La lune peut être d’une grande place, mais c’est seulement une question de temps avant que les futures générations d’explorateurs pourrait décider de revenir à ses célèbres sites historiques de l’archéologue et de l’Etat de Penn professeur Pete Capelotti dit à l’Australian Broadcasting Corporation.
“Vous n’aurez jamais une deuxième chance de préserver ces sites,” Capelotti a déclaré à ABC. Cependant, l’Université Flinders d’espace archéologue Alice Gorman a dit le réseau d’une autre complication pourrait être l’avenir des expéditions de retour pour les données scientifiques telles que la façon de l’équipement laissé derrière lui s’en est tiré.
“Ce qui est arrivé à cette matière dans les 50 ans de la séance sur la surface de la lune?” Gorman a dit. “Cela va être très intéressant de l’information scientifique, car il aidera à la planification de nouvelles missions et d’obtenir une compréhension des conditions à long terme.”
Partager Cette Histoire