L’Esplorazione antartica Nave Che Dovrebbe Essere Denominato Boaty McBoatface, Ma disgraziatamente non Lancia

Una chiglia cerimonia che per il RSS David Attenborough nel mese di ottobre del 2016.Foto: Christopher Furlong (Getty Image)

RSS Sir David Attenborough—il polar esplorazione di una nave che, nel mese di aprile 2016, i partecipanti in un sondaggio stragrande maggioranza ha votato per inaugurare il Boaty McBoatface—lanciato il sabato, con la difesa ricerca funzionari ancora per difendere la loro decisione di ignorare i risultati della votazione.

Per il Guardian, il British Antarctic Survey regista Jane Francesco affrontato la controversia direttamente come 423-piede (129 metri), di 11.000 ton barca scafo è scesa in acqua dal Cammell Laird cantiere a Birkenhead, vicino a Liverpool, dove la sua costruzione continua. Ha detto che Attenborough, un famoso naturalista, la cui voce ha raccontato di fama mondiale documentari della BBC Vita e il Pianeta Terra serie, è stato più appropriato nome della nave:

“Questa è una scienza seria nave che richiede il nome di un serio scienziato,” ha detto. “Il suo nome riconosce tutto l’amore e la stima che il pubblico Britannico detiene per la Sir David Attenborough.”

Ma ha ammesso che il furore di tutto il nome, ha contribuito a generare interesse £200m nave e pubblicizzare il sondaggio missione per indagare se le calde acque si stanno sciogliendo i ghiacciai e ghiaccio ripiani in Antartide dal basso.

“Data la nostra missione un volto più umano,” ha detto/.

La nave è destinato a sostituire il sempre più obsoleti RRS James Clark Ross (JCR) e il RECORD di Ernest Shackleton, il vecchio di decenni navi che compongono il regno UNITO polar flotta di oggi. Esso è dotato di moderni scientifico ingranaggi come “moon pool,” verticale interno del tubo che si estende attraverso i ponti e in acqua che permette la distribuzione di strumenti scientifici in condizioni difficili, per la BBC, e potrebbe portare a tre autonomi sottomarini che potrebbe esplorare la parte inferiore del ghiaccio ripiani.

Il Attenborough missione includerà sia la fornitura che corre a basi Antartiche di hosting e gli scienziati che stanno studiando se il riscaldamento acque stanno minando ghiacciai e ghiaccio ripiani dal basso. Il suo spessore dello scafo e peso enorme permetterà di schiacciare di spessore di ghiaccio del mare di sotto, che permette di viaggiare in aree precedentemente di difficile accesso da parte di missioni scientifiche.

Secondo la BBC, Attenborough detto a una folla riunita sabato che, mentre un secolo fa, l’esplorazione Antartica è stato il regno di esplorare “come lontano come si potrebbe ottenere di essere su questo pianeta,” tempi moderni “Ci rendiamo conto che un luogo remoto è, infatti, la chiave di lettura per la comprensione del pianeta. Ciò che va giù ci riguarda tutta la Terra.”

Tuttavia, ciò che accade facilmente simulato internet sondaggi non necessariamente impatto nave nomi. Mentre 124,000 votato per tenere a battesimo la nave Boaty McBoatface, superando la concorrenza di decine di migliaia di voti, i funzionari hanno deciso invece di dare il nome di Attenborough, un’opzione che hanno subito solo ottenuto di 11.000 voti. Uno dei tre sottomarini autonomi preso il nome, invece, un premio di consolazione.

[BBC/The Guardian]


Date:

by