Facebook VD Mark Zuckerberg höll ett inledande tal vid Harvard University på torsdag, 12 år efter att släppa ut för att fokusera på det som är nu världens största sociala nätverk.
Här är hans beredd anmärkningar, som tillhandahålls av Facebook:
President Faust, Styrelsen för Tillsyningsmän, lärare, alumner, vänner, stolta föräldrar, medlemmar av annonsen styrelsen och akademiker av de största universitetet i världen:
Jag är hedrad över att vara med dig idag, eftersom let ‘ s face it, du åstadkommit något jag aldrig skulle kunna. Om jag får genom detta inlägg, det kommer bli första gången jag faktiskt avsluta något på Harvard. Klass av 2017, grattis!
Jag är en osannolik högtalare, inte bara för att jag hoppat av, men eftersom vi är tekniskt i samma generation. Vi gick varvet mindre än ett decennium isär, studerade samma idéer och sov igenom samma Eg-10 föreläsningar. Vi har tagit olika vägar för att komma hit, speciellt om du kom hela vägen från Quad, men idag vill jag dela det jag har lärt mig om vår generation och den värld vi håller på att bygga tillsammans.
Men först, de senaste dagarna har tagit tillbaka en hel del goda minnen.
Hur många av er minns exakt vad du gjorde när du fick den e-post som berättar för dig att du kom in på Harvard? Jag spelade “Civilisationen” och jag sprang ner, fick min pappa, och av någon anledning, hans reaktion var att video mig att öppna e-post. Det kunde ha varit en riktigt sorglig video. Jag svär att komma in på Harvard är fortfarande sak mina föräldrar är stolta över mig för.
Vad gäller din första föreläsning på Harvard? Min var datavetenskap 121 med den otroliga Harry Lewis. Jag var sen så jag kastade på sig en T-shirt och förstod inte förrän efteråt att det var ut och in och bak och fram med min tag som sticker ut på framsidan. Jag kunde inte förstå varför ingen vill prata med mig – utom en kille, KX Jin, han gick bara med på det. Vi slutade göra vårt problem uppsättningar tillsammans, och nu driver han en stor del av Facebook. Och att Klass av 2017, är varför du ska vara snäll mot människor.
Men mitt bästa minne från Harvard och Priscilla. Jag hade precis startat detta upptåg webbplats Facemash, och ad styrelsen ville “se mig.” Alla trodde att jag var på väg att sparkas ut. Mina föräldrar kom för att hjälpa mig att packa. Mina vänner kastade mig en gå-bort-fest. Som tur skulle ha det, Priscilla var på fest med sin kompis. Vi träffades i kö till badrum i Pfoho Klockstapel, och i vad som måste vara en av de all-time romantiska rader, jag sa: “jag kommer att få sparkas ut i tre dagar, så vi måste gå på ett datum för snabbt.”
Faktiskt, någon av er examen kan använda den linjen.
Jag ville inte hamna att få sparkas ut – jag gjorde det för mig själv. Cilla och jag började dejta. Och, du vet, den filmen fick det att verka som Facemash var så viktigt att skapa Facebook. Det var det inte. Men utan Facemash att jag inte skulle ha träffat Priscilla, och hon är den viktigaste personen i mitt liv, så man kan säga att det var den mest viktig sak som jag byggt under min tid här.
Vi har alla börjat livslång vänskap här, och några av oss även familjer. Det är därför jag är så tacksam över att denna plats. Tack, Harvard.
Idag vill jag tala om syfte. Men jag är inte här för att ge er standard början om att finna ditt syfte. Vi är millennials. Vi ska försöka göra det instinktivt. Istället, jag är här för att tala om för dig att hitta ditt syfte är inte tillräckligt. Utmaningen för vår generation är att skapa en värld där alla har en mening.
En av mina favorit historier är när John F. Kennedy besökte NASA space center, såg han en vaktmästare som bär en kvast, och han gick över och frågade vad han gjorde. Vaktmästaren svarade: “Herr Ordförande, jag hjälper att sätta en människa på månen.”
Syftet är att känslan av att vi är del av något större än oss själva, att vi behövs, att vi har något bättre framöver att arbeta för. Syftet är vad som skapar sann lycka.
Du är examen på en gång när detta är särskilt viktigt. När våra föräldrar tog examen, syfte på ett tillförlitligt sätt kom från ditt jobb, din kyrka, din gemenskap. Men i dag, teknik och automation är att eliminera många arbetstillfällen. Medlemskap i samhällen minskar. Många människor känner sig bortkopplade och deprimerad, och försöker fylla ett tomrum.
Som jag har rest runt, jag har suttit med barn i ungdomsfängelse och opiatberoende, som berättade för mig att deras liv kunde ha blivit annorlunda om de bara hade något att göra, en afterschool program eller någonstans att gå. Jag har träffat fabriken arbetstagare som vet att deras jobb inte kommer tillbaka och försöker att hitta sin plats.
För att hålla vårt samhälle på väg framåt, vi har ett generationsskifte utmaning – att inte bara skapa nya jobb, men att skapa en förnyad känsla av mening.
Jag minns den natten jag lanserade Facebook från min lilla studentrummet i Kirkland House. Jag gick till Noch med min vän KX. Jag minns att jag berättade för honom att jag var glad att ansluta Harvard gemenskapen, men en dag kommer någon skulle ansluta hela världen.
Saken är den, att det aldrig ens slagit mig att någon kan vara oss. Vi var bara barn college. Vi visste inte någonting om det. Det var alla dessa stora teknikföretag med resurser. Jag bara antog att en av dem skulle göra det. Men denna idé var så klart för oss – att alla människor vill ansluta till. Så vi bara fortsatte att gå framåt, dag för dag.
Jag vet att en hel del av er kommer att ha din egna berättelser precis som denna. En förändring i världen som verkar så klart att du är säker på att någon annan kommer att göra det. Men de kommer inte. Du kommer.
Men det är inte tillräckligt att ha syftet själv. Du måste skapa en känsla av mening för andra.
Jag tog reda på den hårda vägen. Du ser, min förhoppning var aldrig att bygga ett företag, men för att få ett genomslag. Och så alla dessa människor började ansluter sig till oss, jag antog bara att det är vad de tar hand om också, så jag förklarade aldrig vad jag hoppades att vi skulle bygga.
Ett par år i, en del stora företag ville köpa oss. Jag ville inte sälja. Jag ville se om vi kunde ansluta fler människor. Vi byggde den första nyhetsflöde, och jag trodde att om vi bara kunde lansera denna, det skulle kunna förändra hur vi lär oss om världen.
Nästan alla andra ville sälja. Utan en känsla av ett högre syfte, detta var starten dröm. Det slet vårt företag isär. Efter en spänd argument, en rådgivare berättade för mig om jag inte gick med på att sälja, att jag skulle ångra beslut för resten av mitt liv. Relationer var så sliten att inom ett år eller så att varje enskild person i ledningsgruppen var borta.
Det var min svåraste tid ledande Facebook. Jag trodde på vad vi gjorde, men jag kände mig inte ensam. Och vad värre är, det var mitt fel. Jag undrade om jag bara var fel, en bedragare, en 22 år gammal kille som hade ingen aning om hur världen fungerade.
Nu, flera år senare, jag förstår att det ÄR hur saker och ting fungerar utan känsla av ett högre syfte. Det är upp till oss att skapa det så att vi alla kan fortsätta att gå framåt tillsammans.
Idag vill jag prata om tre olika sätt att skapa en värld där alla har en känsla av syfte: genom att ta på stora meningsfulla projekt tillsammans, genom att omdefiniera jämställdhet så att alla har frihet att bedriva syfte, och genom att bygga gemenskap i hela världen.
Första, låt oss ta den stora meningsfulla projekt.
Vår generation kommer att ha att göra med tiotals miljoner jobb ersättas med automation som självstyrande bilar och lastbilar. Men vi har potential att göra så mycket mer tillsammans.
Varje generation har sin definition fungerar. Mer än 300 000 människor arbetade med att sätta en människa på månen – bland annat som vaktmästare. Miljontals frivilliga vaccinerade barn runtom i världen mot polio. Miljontals fler människor byggt Hoover dam och andra stora projekt.
Dessa projekt inte bara ge anledning för människor att göra dessa jobb. De gav hela vårt land en känsla av stolthet över att vi kan göra stora saker.
Nu är det vår tur att göra stora saker. Jag vet, du är förmodligen tänker: jag vet inte hur man bygger en damm, eller få en miljon människor som är inblandade i något.
Men låt mig berätta en hemlighet: Ingen gör när de börjar. Idéer kom inte fullt utvecklade. De blir endast klar när du arbetar med dem. Du måste bara komma igång.
Om jag var tvungen att förstå allt om anslutning människor innan jag började, jag aldrig skulle ha startat Facebook.
Filmer och populärkultur få detta helt fel. Idén om en gemensam eureka ögonblick är en farlig lögn. Det gör att vi känner oss otillräckliga då vi inte hade vår. Det förhindrar personer med frön av goda idéer från att komma igång. Åh, du vet vad annat filmer får fel om innovation? Ingen skriver matematiska formler på glas. Det är inte en sak.
Det är bra att vara idealistisk. Men var beredd på att bli missförstådd. Alla som arbetar på en stor vision kommer att få kallas crazy, även om du hamnar rätt. Alla som arbetar på ett komplext problem kommer att få skulden för att inte fullt ut förstå utmaningen, även om det är omöjligt att veta allt i förväg. Vem som helst ta initiativ kommer att få kritik för att den går för snabbt, eftersom det alltid någon som vill sakta ner dig.
I vårt samhälle, att vi ofta inte göra stora saker för att vi är så rädda för att göra misstag att vi inte bortser från alla de saker som är fel i dag om vi inte gör något. Verkligheten är, allt vi gör kommer att få problem i framtiden. Men det kan inte hålla oss från att starta.
Så vad väntar vi på? Det är dags för vår generation-definiera offentliga verk. Vad sägs om att stoppa klimatförändringarna innan vi förstör planeten och få miljontals människor som är inblandade tillverkning och installation av solpaneler? Hur om att bota alla sjukdomar och be frivilliga att följa deras hälsa data och dela deras arvsmassa? Idag ska vi spendera 50 gånger mer behandla människor som är sjuka än vi spenderar att hitta botemedel så att människor inte blir sjuka i första hand. Som gör något vettigt. Vi kan fixa detta. Vad sägs om att bygga demokrati så alla kan rösta på nätet, och anpassa utbildningen så att alla kan lära sig?
Dessa framgångar finns inom räckhåll. Låt oss göra dem alla på ett sätt som ger alla i vårt samhälle en roll. Låt oss göra stora saker, inte bara för att skapa framsteg, men att skapa ändamål.
Så ta på stora meningsfulla projekt är det första vi kan göra för att skapa en värld där alla har en mening.
Den andra är att omdefiniera jämställdhet för att ge alla den frihet de behöver för att fullfölja ändamålet.
Många av våra föräldrar hade fasta jobb i hela sin karriär. Nu är vi alla företagande, oavsett om vi är att starta projekt eller hitta eller roll. Och det är bra. Vår kultur av entreprenörskap är hur vi skapar så mycket framsteg.
Nu, en företagskultur som trivs när det är enkelt att prova massor av nya idéer. Facebook var inte den första jag byggde. Jag har också inbyggda spel, chat, studie verktyg och musikspelare. Jag är inte ensam. J. K. Rowling fått avslag 12 gånger innan du publicerar “Harry Potter.” Även Beyonce hade att göra hundratals låtar för att få “Halo.” De största framgångarna har kommit från att ha frihet att misslyckas.
Men idag har vi en nivå av välstånd ojämlikhet som skadar alla. När du inte har frihet att ta din idé och göra den till ett historiskt företag, förlorar vi alla. Just nu vårt samhälle är långt över indexerade på givande framgång och vi gör inte alls tillräckligt för att göra det enkelt för alla att ta massor av bilder.
Låt oss inse det. Det är något fel med vårt system när jag kan lämna här och gör miljarder dollar i 10 år när miljontals studenter inte har råd att betala av på sina lån, än mindre starta ett företag.
Jag vet att en hel del företagare, och jag vet inte en enda person som gav upp om att starta ett företag för att de inte kan göra tillräckligt med pengar. Men jag vet massor av människor som inte eftersträvas drömmar eftersom de inte har en kudde att falla tillbaka på om de misslyckades.
Vi alla vet att vi inte lyckas bara genom att ha en bra idé eller arbetar hårt. Vi lyckas genom att vara lyckliga också. Om jag var tvungen att försörja min familj att växa upp i stället för att ha tid för kod, om jag inte visste att jag skulle vara bra om Facebook inte fungerar, skulle jag inte stå här idag. Om vi är ärliga, vi vet alla hur mycket tur vi har haft.
Varje generation expanderar sin definition av jämställdhet. Tidigare generationer kämpade för rösträtt och medborgerliga rättigheter. De hade New Deal och Bra Samhälle. Nu är det vår tid att definiera ett nytt socialt kontrakt för vår generation.
Vi ska ha ett samhälle som mäter utvecklingen inte bara av ekonomiska variabler som BNP, men hur många av oss har en roll som vi finner meningsfullt. Vi bör utforska idéer som universell grundinkomst för att ge alla en kudde för att prova nya saker. Vi kommer att byta jobb många gånger, så vi behöver barnomsorg till rimligt pris för att få arbeta och hälso-och sjukvård som inte är knutna till ett företag. Vi kommer alla att göra misstag, så vi behöver ett samhälle som fokuserar mindre på att låsa upp oss eller stigmatiserande oss. Och eftersom tekniken håller på att förändras, vi behöver fokusera mer på kontinuerlig utbildning i hela våra liv.
Och ja, att ge alla frihet att fullfölja syftet är inte gratis. Människor som jag ska betala för det. Många av er kommer att göra bra och bör du också.
Det är därför Priscilla och jag började Chan Zuckerberg Initiativ och engagerade vår rikedom att främja lika möjligheter. Det är dessa värderingar i vår generation. Det var aldrig en fråga om vi skulle göra detta. Den enda frågan var bara när.
Millennials är redan en av de mest välgörande generationer i historien. I ett år, tre av fyra AMERIKANSKA millennials gjort en donation och sju av tio samlat in pengar för välgörenhet.
Men det handlar inte bara om pengar. Du kan också ge tid. Jag lovar dig, om du tar en timme eller två i veckan – det är allt som krävs för att ge någon en hand för att hjälpa dem att nå sin potential.
Du kanske tror att det är för mycket tid. Jag brukade. När Priscilla examen från Harvard hon blev lärare, och innan hon skulle göra utbildning arbeta med mig, hon sa att jag behövde för att undervisa i en klass. Jag klagade: “Tja, jag är lite upptagen. Jag kör det här företaget.” Men hon insisterade, så jag lärde en middle school program på företagande på lokal Pojkar och Flickor Club.
Jag har lärt dem lektioner på produktutveckling och marknadsföring, och de lärde mig vad det är som känslan riktade för din ras och att ha en familjemedlem i fängelse. Jag delade berättelser från min tid i skolan, och de delade med sig av sina hopp om att en dag gå på college också. För fem år nu, jag har varit på middag med de barn varje månad. En av dem kastade mig och Priscilla vår första baby shower. Och nästa år är att gå på college. Varenda en av dem. Första i sina familjer.
Vi kan alla göra tid för att ge någon en hand. Låt oss ge alla frihet att fullfölja sina ändamål – inte bara för att det är rätt sak att göra, men eftersom när fler människor kan omsätta sina drömmar till något bra, vi är alla bättre för det.
Syftet inte bara att komma från arbetet. Det tredje sättet vi kan skapa en känsla av syfte för alla som är med att bygga gemenskap. Och när vår generation säger “alla” menar vi alla i världen.
Snabb handuppräckning: Hur många av er är från ett annat land? Nu, hur många av er som är vänner med någon av dessa människor? Nu pratar vi. Vi har vuxit upp ansluten.
I en undersökning för att fråga millennials runt om i världen vad som definierar vår identitet, det vanligaste svaret var inte nationalitet, religion eller etniskt ursprung, att det var en “världsmedborgare”. Det är en stor sak.
Varje generation utvidgar kretsen av personer som vi anser “en av oss”. För oss är det nu omfattar hela världen.
Vi förstår det stora arc-en av den mänskliga historiens böjer mot människor kommer samman i allt större nummer – från stammarna till städerna för att nationerna, för att uppnå saker som vi inte på vår egen.
Vi får våra största möjligheter är nu global – kan vi vara den generation som slutar fattigdom, som slutar sjukdom. Vi får våra största utmaningar kräver globala svar, för – inget land kan bekämpa klimatförändringarna på egen hand eller förhindra en pandemi. Framsteg kräver nu att komma samman, inte bara som städer eller länder, men också som en global gemenskap.
Men vi lever i en instabil tid. Det finns människor kvar av globalisering över hela världen. Det är svårt att ta hand om människor på andra platser om vi inte mår bra om våra liv här hemma. Det är trycket att vända sig inåt.
Detta är kampen i vår tid. De krafter som är för frihet, öppenhet och det globala samhället mot de krafter av diktatur, isolationism och nationalism. Krafter för flödet av kunskap, handel och invandring mot dem som skulle sakta ner dem. Detta är inte en kamp av nationer. Det är en kamp om idéer. Det finns människor i varje land för globala samband och goda människor mot det.
Detta kommer inte att beslutas vid U. N., heller. Det som kommer att hända på lokal nivå, när tillräckligt många av oss känner en känsla av mening och stabilitet i våra egna liv som vi kan öppna upp och börja bry sig om alla. Det bästa sättet att göra det är att börja bygga lokala samhällen just nu.
Vi alla att få mening i våra samhällen. Om våra samhällen i hus eller idrottslag, kyrkor eller musik grupper, de ger oss som känner att vi är del av något större, att vi inte är ensamma. De ger oss styrka att vidga våra vyer.
Det är därför det är så slående att i decennier, medlemskap i alla typer av grupper har minskat lika mycket som en fjärdedel. Det är en hel del människor som nu måste hitta ändamål någon annanstans.
Men jag vet att vi kan bygga våra samhällen och starta nya eftersom många av er redan är.
Jag träffade Agnes Igoye, som examen idag. Var är du, Agnes? Hon tillbringade sin barndom navigera konfliktområden i Uganda, och nu tränar hon tusentals poliser för att hålla samhället säker.
Jag träffade Kayla Oakley och Niha Jain, examen i dag också. Stå upp. Kayla och Niha startade en ideell organisation som hjälper människor som lider av sjukdomar med människor i sina samhällen som är villiga att hjälpa till.
Jag träffade David Razu Aznar, examen från Kennedy School idag. David, stå upp. Han är en före detta stad kommunalråd som framgångsrikt lett kampen för att göra Mexico City den första latinamerikanska stad att passera äktenskap mellan könen, även innan San Francisco.
Det här är min berättelse också. En student i ett studentrum, med anslutning av en gemenskap på en gång, och hålla på det tills vi en dag ska ansluta hela världen.
Förändring börjar lokalt. Även de globala förändringarna börja i liten skala – med människor som oss. I vår generation, kampen om vi ansluter fler, om vi uppnår våra största möjligheter, kommer ner till detta – din förmåga att bygga samhällen och skapa en värld där varje enskild person har en känsla av mening.
Klass av 2017, är du examen till en värld som behöver ändamål. Det är upp till dig att skapa den.
Nu kanske du tänker: Kan jag verkligen göra detta?
Kommer du ihåg när jag berättade om klass som jag undervisade i Pojkar och Flickor Club? En dag efter lektionen var jag tala till dem om högskola, och en av mina bästa studenterna räckte upp handen och sa att han inte var säker på att han skulle gå eftersom han är papperslösa. Han visste inte om de skulle släppa in honom.
Förra året tog jag ut honom till frukost för hans födelsedag. Jag ville få honom en present, så jag frågade honom och han började prata om att eleverna såg han kämpar och sade “vet Du, jag skulle verkligen bara vilja en bok om social rättvisa.”
Jag blev blåst bort. Här är en ung kille som har all anledning att vara cynisk. Han visste inte om det land han kallar hem – den enda han är känd – skulle förneka honom hans dröm om att gå till college. Men han var inte tycka synd om sig själv. Han var inte ens att tänka på sig själv. Han har en större känsla av mening, och han kommer att föra människor tillsammans med honom.
Det säger något om vår nuvarande situation att jag kan inte ens säga hans namn eftersom jag inte vill sätta honom på risk. Men om en high school senior som inte vet vad framtiden har i sitt sköte kan göra sin del för att flytta världen framåt, då vi är skyldiga det till världen för att göra vår del, också.
Innan du går ut de portarna en sista gång, när vi sitter framför gedächtniskirche, och jag påminns om en bön, Mi Shebeirach, som jag säger när jag står inför en utmaning, som jag sjunger till min dotter tänka på sin framtid när jag stoppa henne i säng. Det går:
“Kan källan till styrka, som välsignade de före oss, hjälpa oss att” hitta mod till att göra våra liv en välsignelse.”
Jag hoppas att du finner mod för att göra ditt liv en välsignelse.
Grattis, Klass ’17! Lycka till där ute.