Chaos Communications Congress, Europas största hacker-konferensen öppnades med call to action från Fatuma Musa Afrah: “Saker och ting är löst genom mänskliga varelser”
Praktisk it-kompetens som kan göra stor skillnad i livet för flyktingar, deltagare i Hamburg-harburg Kaos Dator Kongressen har sagt.
Foto: Axel Heimken/dpa/Corbis
Tisdag 29 December 2015 16.00 GMT
Senast uppdaterad tisdag 29 December 2015 16.05 GMT
Fatuma Musa Afrah var 16 år när hon rörde vid en dator för första gången i Kenya. Somaliska från födseln, hon insisterar på att folk använder ordet “nykomling” i stället för “flyktingar” för att referera till henne.
Musa Afrah invigdes den största hacker-konferensen i Europa, Chaos Communications Congress i Hamburg, genom att förklara att hon inte visste något om det området. Linus Neumann från Chaos Computer Club, som har organiserat kongressen varje år sedan 1984, var tvungen att arbeta hårt för att övertyga henne att komma.
“Som hackare, vi tycker mycket om virtuella portarna och hur man kan övervinna dem. Men bort från [den] tangentbord, vårt förtroende och resurser för att övervinna gates är begränsat,” Neumann sagt.
Musa Afrah erfarenhet att besegra gränser för att överleva som en nykomling var ett perspektiv kongressen arrangörerna innerligt ville dela med 12.000 hackare gå sold-out-konferensen detta år. Tyskland accepterade en miljon flyktingar i och med 2015.
Jag har aldrig förr sett människor som har mer vänskap med datorer än människor
Fatuma Musa Afrah
“En stor del av hackers och IT-experter vet inte så mycket om våra olika typer av problem, så det är min möjlighet att utbilda dem om vilka vi är och vilka problem vi gå igenom,” Musa Afrah sa the Guardian. Hon beskrev enkla åtgärder, som ombord på ett tåg, som bidrar till den alienation som hon kände när hon kom i Brandenburg 2014. Enkla verktyg, som mobil-appar och praktiska utbildning, kan göra en stor skillnad i livet för nykomlingar, sa hon.
Efter den första dagen av konferensen, Musa Afrah sa att hon var imponerad av den passion och de människor hon mött. Hon berömde Freifunk grupp, en icke-kommersiell eu-initiativ som har hjälpt mer än 100 Wi-Fi-hotspots på flykting servicehus i Tyskland.
“Teknik löser inte allt. Saker och ting är inte lösas genom robotar, de är löst genom mänskliga varelser,” Musa Afrah säger. “Men internet är en viktig kontakt just nu. Internet är en av de snabbaste sätten att nätverka med världen, och tillhandahålla lösningar för en massa saker.”
Vid en konferens som domineras av samtal om den senaste upptäckta säkerhetshål i betalkort terminaler, eller utforskning av post-kvantkryptografi, Musa Afrah budskap var enkelt: en utmaning för individer att återupptäcka sin mänsklighet och använda sina kunskaper för att sprida utbildning och förmåga att utsatta individer.
— Zara Rahman (@zararah)
December 27, 20155 år i Tyskland, gud vet hur många konferenser, ganska säker på att detta är första gången jag ser en kvinna färger gör en keynote. #32c3 �
För Musa Afrah, kultur chock var ömsesidigt. “Jag har aldrig förr sett människor som har mer vänskap med datorer än människor,” hon skrattade. “De är mycket trevliga, intelligenta, fördomsfria, men de flesta av dem är så upptagen med internet.”
Chaos Communication Congress fortsätter i ytterligare två dagar, med alla föreläsningar är streamas live på nätet.