Die Synchronsprecherin sprach mit io9 über die Rückkehr zu ihrer Lieblingsrolle der Star Wars Rebels in The Bad Batch.
Hera Syndulla, wie sie in Star Wars: The Bad Batch auftrat.Bild: LucasfilmVielleicht hat die größte Pilotin in der Geschichte von Star Wars gerade ihre eigene Entstehungsgeschichte bekommen und wir waren begeistert, mit der Schauspielerin hinter der Figur zu sprechen. In der Episode von Disney+ und Lucasfilms Star Wars: The Bad Batch der vergangenen Woche fand die Action auf Ryloth statt – der Heimatwelt der Twi’leks – und im Zentrum des Ganzen? One Hera Syndulla, geäußert von Vanessa Marshall.
Dies ist jedoch nicht das, was Hera-Fans von Star Wars Rebels kennen. Es ist auch nicht derjenige, der in Rogue One: A Star Wars Story namentlich überprüft wurde, in Star Wars-Videospielen aufgetreten ist oder nach der Schlacht von Endor in Star Wars: Forces of Destiny aufgetaucht ist. Dies war eine jüngere Hera. Ein Mädchen, das sich seines Platzes in der Welt unsicher ist, mit einer fast unheimlichen Liebe zum Fliegen und wachsenden Konflikten mit ihren Eltern. Ein Mädchen, das Jahre davon entfernt ist, den Ghost zu steuern, die Jedi Kanan Jarrus und Ezra Bridger zu treffen oder einen Sohn, Jacen Syndulla, zu bekommen. Und doch ist diese Hera immer noch ein Schlüsselstück der Star Wars-Geschichte und es war faszinierend, diesen Teil ihrer Geschichte zu sehen. Also nahm io9 an einem Videoanruf teil, um mit Marshall über die Rückkehr in eine weit, weit entfernte Galaxie zu sprechen.
Germain Lussier, io9:Ich war so aufgeregt, Hera bei The Bad Batch zu sehen, so wie Sie es sicher waren und ich weiß, dass alle Fans es waren. Die große Frage ist: Wann und wie hast du erfahren, dass sie zurückkommen würde?
Vanessa Marshall: Nun, es war wie bei den meisten Jobs. Mein Agent informiert mich darüber. Und dies war eine meiner Lieblings-E-Mails. Ich werde nie vergessen, als sie anrief und mir sagte, dass ich tatsächlich die Rolle von Hera bekommen habe, bin ich auf den Boden gefallen. Aber ich saß für die E-Mail. Sie sagten: “Möchtest du?” Und ich sagte: “Ja, natürlich.” Und dann wurden die Daten festgelegt und dann bekam ich das Drehbuch und es war unglaublich. Und ich konnte es kaum erwarten zu spielen und herauszufinden, wo Hera sein würde, wie sie klingen könnte. Und wir hatten einfach eine schöne Zeit, alles zusammen herauszufinden. Wohin auch immer sie führten, ich folgte ihnen und es hat wirklich so viel Spaß gemacht.
Bild: LucasfilmG/O Media kann eine Provision erhalten
Apple iPad Pro 12.9″ (2021) 128 GB$999 bei Amazon
io9: Ich glaube es. Es war so toll, so viele Samen des Charakters zu sehen, den wir von Rebels kennen. Ihre Liebe zum Fliegen, der Konflikt mit ihren Eltern. Auf welchen Teil haben Sie sich am meisten gefreut?
Marshall: Nun, ich war wirklich an ihrem Gespräch mit Omega interessiert, nicht nur, weil es eine weibliche Peer ist – ich habe es geliebt, Hera mit Sabine zu sehen –, aber ich hatte wirklich das Gefühl, dass ihre Verbundenheit für mich faszinierend war. Ich wusste nicht, wer Omega war – Vanessa, die Schauspielerin, meine ich. Sie sagten mir, wer sie in der Erzählung war. Aber jetzt Vanessa, ein großer Fan von Bad Batch, die jede Episode tausendmal gesehen hat und dann sieht, wie die jüngere Version ihres Charakters mit besagtem Omega interagiert? Es war wie eine ganz andere Erfahrung. Aber als wir es aufgenommen haben, dachte ich einfach, dass es wirklich wichtig ist, dass junge Mädchen Charaktere haben, zu denen sie aufschauen können. Das kann einen Traum haben und diesen Traum erfüllen und einen großen Unterschied machen, und es gibt buchstäblich nichts, was sie aufhalten kann. Für mich hat das Gespräch das gefestigt. Sie sind zwei weibliche Charaktere, die sich gegenseitig beim Lernen und Wachsen helfen, das war einfach ein schöner Moment, den ich für sehr wichtig hielt. Das sind Themen, die mir wichtig sind – ich arbeite ehrenamtlich in einer Gruppe namens Step Up, und ihr Leitbild lautet buchstäblich „Frauen inspirieren Frauen, um Mädchen zu inspirieren“. Dieses Gespräch war für mich einfach etwas wirklich Wichtiges, nicht nur für Omega, sondern definitiv für Hera, um zu sehen, dass man in einem Raumschiff leben kann. Das ist wirklich wichtig.
Außerdem ist mein Vater Pilot. Er hat einen Doppeldecker mit offenem Cockpit, also für mich die Worte „Fliegen ist ein Gefühl“. Ich meine, ich hatte buchstäblich das Gefühl, meinen Vater zu channeln. Als ich die Episode „Wings of the Master“ für Rebels drehte, als sie den B-Wing fliegen konnte, widmete ich das meinem Vater und sagte: „Dad, ich verstehe das Fliegen. Ich verstehe seinen Wert für Sie.“ Für ihn ist das etwas ganz Spirituelles. Ich sagte: “Danke, dass Sie mir das beigebracht haben.” Er nahm mich mit zum Fliegen und wir machten Akrobatik, und ich tat natürlich so, als wäre ich im Millennium Falcon. Denn, wissen Sie, es ist, was passiert. Es war also auch wirklich aufregend, diese Worte aus ihrem Mund zu bekommen und das geschah natürlich in dieser Szene. Aber das Element des Fliegens war für mich persönlich so wichtig, da ich mein liebevolles Verhältnis zu meinem Vater und meinen tiefen Respekt vor seiner Fliegerei habe.
Vanessa Marshall bei einem Star Wars Rebels-Event 2016.Foto: Matt Winkelmeyer (Getty Images)io9: Wow, das ist so schön und Star Wars so . Diese Verbindung zu deinen Eltern. Ich bin neugierig, wie du schon sagtest, du warst gespannt, wie Hera als Kind war – wie viel davon hattest du zuvor mit Dave Filoni oder dem Rebels-Team besprochen und wie viel war brandneu, wenn es darum ging Schlechter Stapel?
Marshall: Nun, wir hatten es besprochen, aber man kann sich nicht unbedingt vorstellen, wie es klingen könnte. Ich meine, wir wissen, dass sie in ihren Ryloth-Akzent rutscht, wenn sie mit Cham in Streit gerät. Wir wissen auch, dass sie diesen Akzent verloren hat. Warum ist das passiert? Aber ja, ich glaube, vieles davon war mir in dem Sinne bekannt, dass sie etwas eigensinnig war. Dass sie ein wenig gegen ihren Vater rebellierte und schließlich so sehr ging, dass sie mit seiner Methodik nicht einverstanden war. Aber ich habe nie darüber nachgedacht, wie es in jedem einzelnen Moment aussehen, sich anfühlen und klingen könnte, also war es eine Offenbarung, das zu erkunden. Dann, wie bei jeder Episode von Rebels, obwohl ich es aufgenommen habe und wir alle die Zeilen zusammen gesagt haben, ist es eine völlig einzigartige Erfahrung, wenn ich die Animation sehe und [Kevin] Kiners Musik und einfach die Poesie von allem höre als Fan genießen. Dies war umso mehr der Fall, weil ich jetzt die ganze Hintergrundgeschichte hatte, nachdem ich es gesehen hatte. Ich wusste nicht, dass Kanan in der ersten Folge war! Ich wusste nicht, dass der kleine Kerl da war! Ich dachte: “Hey, was macht dieser Typ hier?”
io9: Kanan und Hera sind wieder zusammen. Irgendwie, aber nicht wirklich.
Marshall: Alles war streng geheim und so viel schöner anzusehen, weil ich keine Ahnung hatte, was als nächstes kam. Dann musste ich mich erinnern, wie: “Warte, was habe ich nochmal gemacht?” Und ich muss es sehen. Es war also einfach sehr erfüllend.
io9: Du hast den Akzent erwähnt und das war das erste, was mich umgeworfen hat, weil ich diesen einen Moment bei Rebels vergessen habe [wo sie ausrutscht hinein]. Ich musste zurückgehen und es noch einmal besuchen. Wie bist du daran herangegangen und hast den Charakter auch noch so jung gespielt?
Marshall: Nun ja, ich denke, es gibt zwei verschiedene Probleme, aber zusammen machten sie es einfach, herumzuspielen, weil entweder nach oben oder unten gewählt werden konnte. Weißt du, [rutscht in den französischen Akzent] „Der französische Akzent könnte noch französischer sein“, aber dann versteht niemand, was ich sage … Also haben wir genau die richtige Stelle gewählt, um Hera zu fühlen. Offensichtlich die höhere Stimme für eine jüngere Version von ihr und dann der Beigeschmack des Ryloth-Akzents. Ich habe schon früher mit jungen Mädchen gespielt, also weiß ich, wo das in meinem Register steht und auch die Dinge, die mit dieser Altersgruppe in Bezug auf Unsicherheit und Neugier einhergehen, und einfach alle Emotionen eines Teenager-Mädchens. Es hat Spaß gemacht, einfach in diese zu versinken und das den Weg weisen zu lassen, und es hat den Sound etwas natürlicher gemacht. Aber ich habe mich immer wieder bei ihnen erkundigt, um sicherzugehen. Brauchen Sie mehr Akzent? Brauchen Sie es noch jünger? Wir haben es gemeinsam herausgefunden.
Bild: Lucasfilmio9: Das ist großartig. Und es war großartig, sie zu sehen, aber irgendwie nicht überraschend, da Hera jetzt hier und da in Star Wars auftaucht. Sie ist eine von denen, es ist eine große Sache wenn wir in Rogue One “General Syndulla” hören und oder sie in istKräfte des Schicksals. Ich frage mich also, wie es war, sie wachsen zu sehen und an mehr Orten aufzutreten und wie viel Eigenverantwortung und Stolz sind Sie darauf?
Marshall: Oh, nicht Eigentum. Nein. Nicht einmal Stolz. Nein – Demut, definitiv. Nein, ich fühle mich geehrt. Ich habe das Gefühl, dass niemand wirklich etwas davon besitzt. Ich meine natürlich George Lucas, aber ich habe das Glück, daran teilnehmen zu können und die Erzählung auf jede notwendige Weise zu verbessern. Ich meine, ich war dankbar, Rook Kast in Clone Wars spielen zu können. Ich muss einen Mandalorianer spielen. Ich habe Dave buchstäblich gesagt, dass mein Leben jetzt komplett ist. Ich möchte mandalorianische Söldnerausrüstung bauen, ich arbeite daran für [Star Wars] Celebration. Frag nicht. Aber suche danach. [Lacht] Aber ja, ich war froh, dass es eine Lebensversicherung war. Das habe ich heute vorhin gesagt. Als wäre ich froh zu wissen, dass sie zu diesem Zeitpunkt noch am Leben ist. In diesem Sinne dachte ich: “Oh, sie wurde nicht getötet.” Ich meine, weil das eine reale Möglichkeit ist, da der Einsatz nicht höher sein könnte. Aber ich bin immer nur von Ehre und Dankbarkeit erfüllt, das meine ich wirklich so. Wie auch immer Hera in Zukunft porträtiert wird, was auch immer das sein muss, das wird genau der richtige Weg und das Richtige sein. Also vertraue ich einfach darauf.
Und glauben Sie mir, ich habe meinen Freund geschlagen, der neben mir saß. Andrew Kishino, der Saw Gerrera in The Clone Wars spielte. Buchstäblich hörte ich „Paging General Syndulla“, dann sah ich Chopper und dies und das und ich schlug einfach weiter. “Hast du das gehört?” Er ist wie: “Autsch!” Wir sind beide solche Nerds. Ich liebe es so sehr. David Collins, der eigentlich die ADR-Linie sagte, sagte mir, als wir hereinkamen: „Oh, übrigens, ich rufe deinen Charakter.“ Und ich dachte: „Oh ja. Übrigens, ich habe ein Zeichen, das dich nach Brooklyn bringt. Gute Nacht. Hol dir Popcorn.” Dann habe ich es tatsächlich gehört. Ich dachte, er würde mich anziehen. Ich habe es überhaupt nicht erwartet. Ich freue mich, dass ihr Charakter wichtig ist, das bedeutet mir sehr viel.
Du kannst Hera in der 11. Folge von Star Wars: The Bad Batch, Staffel 1 sehen , “Devil's Deal”. Es wird auf Disney+ gestreamt.
Sie fragen sich, wo unser RSS-Feed geblieben ist? Sie können den neuen hier abholen.
Germain LussierPostsEmailTwitter
Entertainment Reporter. NYU Cinema Studies Alaun. Früher Premiere, EW, Us Weekly und /Film. AP-preisgekrönter Filmkritiker und CCA-Mitglied. Liebt Star Wars, Poster, Legos und oft alle drei auf einmal.