Microsoft und GitHub Arbeitnehmer Nehmen einen Stand Gegen Mörderisch, Unmenschlich ‘996’ Kultur in China

Illustration for article titled Microsoft and GitHub Workers Take a Stand Against Grueling, Inhumane '996' Culture in China Foto: Lintao Zhang (Getty)

Für die tech-Arbeiter in China, eine brutale Arbeit Zeitplan von 9 Uhr morgens bis 9 Uhr abends, 6 Tage die Woche (in der Regel nur als “996”) ist nicht nur an der Tagesordnung, es wurde gefeiert als “ein großer Segen” durch die gerne von Alibaba ist exzentrisch und PHANTASTISCH reichen Aufseher, Jack Ma.

Die Arbeitnehmer selbst, wie Sie sich vorstellen können, nicht alle teilen seine Begeisterung.

Die spiegelung der push für mehr fairness und Verantwortung in der tech-Firmen in den USA, den chinesischen Arbeitern nahm zu Github, die beliebte code-repository-website jetzt im Besitz von Microsoft, anfangen eine schwarze Liste von Arten. Huawei, Bytedance (den Machern von TikTok) und Ant Financial (im Zusammenhang mit Alibiba) join-100+ anderen Unternehmen hinzu Crowdsourcing-blacklist von Firmen zwingen, unhaltbare Stunden für Ihre Mitarbeiter. Die repo an sich erhielt den Namen 996.icu—so genannt, weil dieser anspruchsvollen Zeitplan die Möglichkeit zum senden erschöpft Programmierer zu der Krankenhaus-Intensivstation.

Als Zeichen der breiten Unterstützung, 996.icu wurde spielte fast 260,000 mal seit seiner Gründung, so dass es eines der beliebtesten repositories in die Geschichte des Ortes. All diese Aufmerksamkeit führte auch zu einer Niederschlagung der Arten, mit verschiedenen gängigen internet-Browsern den Zugang zum 996.icu Seite insbesondere.

Microsoft und Github Arbeitnehmer veröffentlicht heute einen offenen Brief mit, so dass klar Ihre Absicht, “in Solidarität mit tech-Arbeiter in China” und die gegen potenzielle versuche der chinesischen Regierung, Druck auf Microsoft zu zensieren 996.icu. “Wir müssen uns unterhalten die Möglichkeit, dass Microsoft und GitHub werden unter Druck gesetzt, entfernen Sie das repository,” der Brief liest. “Wir fordern Microsoft und GitHub zu halten, die 996.ICU GitHub-repository unzensiert und für jedermann zugänglich.”

Der Brief ist nachstehend wiedergegeben im Wortlaut:

Tech-Arbeiter in China begann ein GitHub-repository mit dem Titel 996.Intensivstation, ein Verweis auf die anstrengende und illegale Arbeitszeiten vieler tech-Unternehmen in China – von 9 Uhr morgens bis 9 Uhr abends, 6 Tage die Woche. “‘996’ Arbeit planen, riskieren Sie, sich selbst immer in der ICU (Intensive Care Unit)”, sagt der 996.ICU GitHub-Projekt-Beschreibung. Das Projekt fordert die chinesische tech-Unternehmen zur Einhaltung der Arbeitsgesetze in China und der internationalen Arbeits-übereinkommens.

Diese initiative erhielt massive Unterstützung in China. GitHub-Benutzer mit dem repository als eine Art zu zeigen, Ihre Unterstützung. In der Spanne von ein paar Wochen, wurde das Projekt spielte sich über 200.000 mal und ist damit einer der am schnellsten wachsenden GitHub-repositories in den Dienst der Geschichte.

Die code-sharing-Plattform GitHub, die im Besitz von Microsoft, ist ein Ort für Entwickler, zu speichern, zu teilen und gemeinsam an software-Projekten. Am wichtigsten für die 996.ICU-Bewegung ist, dass GitHub zugänglich ist, in China. Ist es die dominierende Plattform für Entwickler zur Zusammenarbeit und ist ein wichtiger Teil der chinesischen tech-Unternehmen Tagesgeschäft. Da geht viral, chinesische Browser, wie die von Tencent und Alibaba, haben nur eingeschränkten Zugriff auf die 996.ICU-repository auf Ihren web-Browser, Warnung Benutzer, der das repository enthält, illegale oder schädliche Inhalte. Wir müssen uns unterhalten die Möglichkeit, dass Microsoft und GitHub werden unter Druck gesetzt, entfernen Sie das repository.

In Reaktion auf diese Ereignisse, die wir, die Arbeiter von Microsoft und GitHub, die Unterstützung der 996.ICU Bewegung und stehen in Solidarität mit tech-Arbeiter in China. Wir wissen, dies ist ein problem, die sich über nationale Grenzen hinweg. Diese Fragen durchdringen über die volle Zeit und abhängige Arbeitsplätze bei Microsoft und die Branche als ganzes. Ein weiterer Grund, wir müssen uns in der Solidarität mit den chinesischen Arbeitern ist, die Geschichte sagt uns, dass multinationale Unternehmen Grube, die Arbeiter gegeneinander in ein race to the bottom”, da Sie Arbeitsplätze auslagern und nutzen Sie schwache Arbeitsnormen in dem Streben nach profit. Wir haben zusammen zu kommen, über nationale Grenzen hinweg, um sicherzustellen, gerechte Arbeitsbedingungen für alle rund um den Globus.

Wir empfehlen Microsoft und GitHub zu halten, die 996.ICU GitHub-repository unzensiert und für jedermann zugänglich.

Zu anderen tech-Arbeiter und Industrie-Anhänger, bitten wir Sie, besuchen Sie uns in unserer Unterstützung der 996.ICU Bewegung.

Teilen Sie Diese Geschichte


Date:

by