NASA: Frauen-Space Walk Ist ‘Unvermeidlich’, aber Sorry, Nicht der Richtige Spacesuits Dieser Zeit

Von Links nach rechts: NASA-Astronauten Nick Haag, Christina Koch, und Anne McClain. Das Foto wurde aufgenommen am Freitag, 22. März kurz vor einer ISS-Weltraumspaziergang. Bild: NASA

Die Astronauten auf der Internationalen Raumstation abgeschlossen haben 214 Weltraumspaziergänge in den letzten 21 Jahren, aber keiner war Frauen bemüht. Es war sehr spannend zu Beginn dieses Monats, als die NASA bekannt gemacht, das war eigentlich die erste all-female Weltraumspaziergang in der Geschichte. Aber nur wenige Tage vor dem geplanten Spaziergang, ein Raumanzug-sizing problem bedeutet, dass eine der weiblichen Astronauten abgelöst werden von einem Mann.

Die NASA ist in der Mitte der Durchführung von drei geplanten Außenbordeinsätze, von denen die erste abgeschlossen wurde am Freitag, 22. März von der NASA Astronauten Nick Haag und Anne McClain. Die zweite von diesen Wanderungen, geplant für Freitag, 25. März, sammelte erhebliche mediale und öffentliche Aufmerksamkeit, wenn es wurde angekündigt, Anfang dieses Monats, dass McClain und der NASA-astronaut Christina Koch würde die Zusammenarbeit auf einem Weltraumspaziergang zu tauschen ein Akku-pack auf der station die Stromversorgung—was wäre das erste Frauen-Weltraumspaziergang in der Geschichte.

Ach, es war nicht so gemeint, wie es die NASA erklärt in einer Pressemitteilung spät gestern:

Jedoch, nach Rücksprache mit McClain und Haag nach dem ersten Weltraumspaziergang der mission Manager entschieden, um anzupassen, die Aufgaben, zum Teil wegen der Raumanzug Verfügbarkeit auf der station. McClain lernte bei Ihrem ersten Weltraumspaziergang in einer mittleren Größe schwer Oberkörper—im wesentlichen das Hemd von den Raumanzug—Ihr passt am besten. Denn nur ein medium-Größe Oberkörper gemacht werden kann, bereit, von Freitag, 29. März, Koch wird es tragen.

Autsch.

Nach all der Aufregung für einen ersten all-female Weltraumspaziergang, um zu sehen, es abgesagt, weil es nicht genügend Geräte für die weibliche crew ist eine riesige Enttäuschung.

Es gibt bislang wurden 214 Außenbordeinsätze an der Außenseite der ISS, die alle entweder featured all-männliche teams oder tandems mit einem Mann und einer Frau. Die super-überfällig alle-Frauen Weltraumspaziergang wurde begrüßt mit herzlicher Begeisterung, aber die plötzliche Kündigung schnell drehte sich die Geschichte Sauer. Und der genannte Grund—spacesuits, die nicht passen, die Frauen—Hinzugefügt ironische Salz in die Wunde.

Es war nicht bis zum 22. März Weltraumspaziergang, dass McClain klar, dass die medium-Größe Raumanzug mit den harten Oberkörper der zu Ihr passt am besten. Sie trug den großen Oberkörper während des Weltraumspaziergang, nur zu finden, Sie war nicht komfortabel. Dies war eine unerwartete Wendung der Ereignisse, und nicht etwas, das die NASA geplant hatte. Die Dimensionierung der spacesuits passiert auf dem Boden—aber die Dinge ändern können, im Raum. Als die NASA-Raumfahrt-Direktor Mary Lawrence stellte auf einer Pressekonferenz in der vergangenen Woche, und wie weitergeleitet von SpaceNews, “Wenn Sie starten Sie an Bord, wir wissen ziemlich gut, was Anzug Größe sind Sie aber natürlich auch Ihr Körper verändert sich leicht im Raum durch flüssigkeitsverschiebungen oder der Wirbelsäule Dehnung.”

Die ISS ist derzeit ausgestattet mit einem zweiten mittleren Oberkörper, aber es ist nicht konfiguriert und wird nicht bereit sein, für den 29. März Weltraumspaziergang. Spacesuits auf der ISS sind unisex, erklärte NASA-Sprecherin Stephanie Schierholz in einer Mail an Gizmodo, und Sie sind in der Größe unterschiedlich, passen sich jeder astronaut. Die Elemente, aus denen sich eine abgeschlossene Raumanzug kommen in einer Vielzahl von Größen, die gemischt und aufeinander abgestimmt und passen einen Raumanzug an eine bestimmte Person, sagte Sie.

“Das element aus, das kam hier ins Spiel, ist die hard-upper-torso”, sagte Schierholz. “An Bord der Raumstation haben wir zwei mittlere Rümpfe, zwei große und zwei extra große. Aber einer von den Medien und einer der extra larges sind Ersatzteile, die zusätzliche Zeit konfiguriert werden, für einen Weltraumspaziergang. Konfigurieren der Ersatz-Mittel für einen Weltraumspaziergang nehmen würde, etwa 12 Stunden, der die Zeit der Besatzung in den Raum und verursacht zusätzliche Risiken, da macht es die harten Oberkörper der Schnittstellen mit dem life-support-system.”

Statt dies zu tun, und vermeiden Sie unnötige Verzögerungen, machte es mehr Sinn, für die NASA zu einfach umplanen, die zugewiesenen Missionen. In diesem Sinne, Haag beitreten Koch für die März-29 Weltraumspaziergang, während McClain beizutreten Kanadische astronaut David Saint-Jacques, die für den 8. April Weltraumspaziergang.

Jetzt, mit den neuen Aufgaben, die NASA kann voranzutreiben mit der geplanten Weltraumspaziergänge. Die ISS ist derzeit die Vorbereitung für einige arbeitsreiche Wochen vor, darunter der Besuch eines Russischen Progress-raumtransportern, Northrop Grumman Cygnus-Raumschiff, und ein SpaceX Dragon cargo capsule.

Sie werden bedauerlich, wenn wir warten müssen, viel länger für eine all-female Weltraumspaziergang. Als Schierholz gesagt, Gizmodo, “glauben Wir, dass ein all-female Weltraumspaziergang ist unvermeidlich; es will einfach nicht sein an diesem Freitag.”

“Dies ist wahrscheinlich durch die Erhöhung des Anteils von Frauen, die Astronauten werden: 50 Prozent der 2013 astronaut candidate-Klasse sind Frauen (einschließlich McClain und Koch), und der 11 Mitglieder 2017 Astronauten-Kandidat-Klasse—die ist noch in der Ausbildung—fünf Frauen”, sagte Sie.

Genial. Aber diese Entwicklungen auf dem Boden ergänzt werden durch Entwicklungen in Raum, wie beispielsweise vorkonfigurierte Geräte erfüllen die Bedürfnisse aller Besatzungsmitglieder. Keine Ausreden mehr.

[NASA, SpaceNews]

Teilen Sie Diese Geschichte


Date:

by