Photo: AP / Cliff Owen
Un présumé pirate accusé d’avoir envoyé des fausses alertes à la bombe, à des centaines d’écoles, aurait été arrêté mardi par des agents du FBI en Caroline du Nord, alors qu’un présumé complice, qui est actuellement incarcéré au royaume-uni, fait maintenant face à des accusations dans les états-UNIS
Timothy Dalton Vaughn, 20 ans, est confronté à un 11-comte fédéral de l’acte d’accusation, y compris des accusations de l’autoroute interstate menaces avec des explosifs. Il est accusé aux côtés d’un présumé de la cohorte en grande-Bretagne, George Duke-Cohan, un 19-year-old de Hertfordshire qui est déjà derrière les barreaux.
L’acte d’accusation, dit-on, rendu public le mardi, a d’abord été rapporté par NBC News. Il aurait détails Vaughn implication présumée avec le piratage du groupe Apophis Équipe, et l’accuse de s’engager dans l’écraser, ce qui pourrait être mortelle blague qui consiste à invoquer une tactique de l’unité de police d’une victime de la maison par un fictifs de la criminalité violente et, ce faisant, la bombe et la fusillade des menaces pour les écoles en grande-Bretagne et les états-UNIS
L’acte d’accusation aussi des détails Apophis brigade de participation présumée à défigurer les sites web et le lancement distribuées de déni de service attaques contre les sites web avec l’intention de le désactiver temporairement, selon NBC, qui a indiqué que Vaughn était également accusé d’avoir (dans ses mots) l’envoi de “extortionist e-mails” à une entreprise exigeant le paiement en échange de la cessation d’une attaque.
Notable entre la paire de présumés pirates, c’est les poignées le gouvernement des états-UNIS dit qu’ils ont utilisé. L’un des Duc-Cohan poignées, l’acte d’accusation aurait dit, était “DigitalCrimes.” Vaughn est dit avoir utilisé les noms comportent des “WantedbyFeds” et “Hacker_R_US,” NBC rapports.
Duc-Cohan, qui a plaidé coupable en cour Britannique à faire du canular alerte à la bombe en décembre, aurait été identifié dans l’acte d’accusation que la personne derrière le canular menaces, appelé dans le FBI dans Nebraksa. NBC rapporte que, selon l’acte d’accusation, la menace impliqués menaces de viol et de tuer la femme du FBI employé qui a répondu au téléphone, et ont aussi discuté de la “déploiement d’agents pathogènes mortels dans le bureau.”
Par rapport à la grande-Bretagne, le piratage des charges dans les états-UNIS portent considérablement l’imposition de peines plus sévères. Duc-Cohan est actuellement au service de trois ans de prison. Si extradé vers les états-UNIS, il fait face à jusqu’à 65 ans dans une prison fédérale, il a été reconnu coupable de neuf chefs d’accusation contre lui, selon NBC. La prise des rapports que Vaughn, qui fait face à deux autres de piratage et d’extorsion de fonds, des visages jusqu’à 80 ans de prison.
Gizmodo permettra de fournir d’autres détails de l’affaire qu’ils seront disponibles.
[NBC]
Partager Cette Histoire