Qin Jinzhou, Embryologe, der arbeitet, auf die Er Jiankui Labor in Shenzhen, blickt durch ein Mikroskop.Bild: AP
Zwilling-Mädchen, geboren Anfang dieses Monats hatten Ihre DNA verändert, um zu verhindern, dass Sie sich mit HIV zu infizieren, ist laut einem Bericht der Associated Press. Wenn sich bestätigt, dass die Geburten bedeuten würde das erste gen-bearbeitet Babys in der menschlichen Geschichte—eine atemberaubende Entwicklung, dass die Funken einen aufschrei der Wissenschaftler und Ethiker.
Professor Er Jiankui Shenzhen, China, die Ankündigung machte heute früher in Hong Kong, Information der Associated Press von seiner scheinbaren Leistung und Freigabe einer begleitenden video. Er behauptet, dass die beiden Mädchen geboren wurden früher in diesem Monat, und dass er verändert Ihre DNA mit der CRISPR-cas9-gen-editing-tool, die er zu verleihen, eine eingebaute Immunität gegen das AIDS-virus. Die Forderung wurde noch nicht unabhängig bestätigt, und die Ergebnisse wurden noch nicht veröffentlicht, ein peer-reviewed journal; externe Experten haben noch nicht die Gelegenheit hatte, zu bekräftigen, dass die Ansprüche oder die Beurteilung der Wirksamkeit oder Sicherheit des Verfahrens.
Ein BBC-Artikel beschreibt diese news als “zweifelhaft”, aber es gibt Grund zu glauben, dass die Behauptungen könnten wahr sein. Zurück im Jahr 2016 werden die Wissenschaftler in China verwendet CRISPR einzuführen, die eine positive mutation, die deaktiviert ein immun-Zell-gen namens CCR5, die Verleihung der Immunität durch klopfen, eine kritische rezeptor, oder ein Modus der Eintrag, für den HIV-virus zu infizieren eine Zelle. Das experiment zeigte, dass es eines Tages möglich sein könnte, um bewusst zu verleihen menschliche DNA mit dieser wünschenswerten mutation—das entscheidende Wort, “eines Tages.” Sofort nach 2016 experiment, das Wissenschaftler zerstört, die Embryonen, die sagen es wird mehr Forschung benötigt, bevor veränderte Embryonen eingepflanzt werden können, die in einem Mutterleib.
Erschreckend, professor, dass Er beschloss, ganz einseitig, um voranzukommen mit dieser Forschung, die angeblich die Implantation der modifizierten Embryonen in der Gebärmutter der Mutter—ein Schritt als von den meisten Experten höchst verfrüht und unbesonnen auf dieser Stufe. Gen-Bearbeitung von menschlichen Embryonen bestraft, die in den Vereinigten Staaten, aber alle Embryonen zerstört werden müssen, innerhalb von ein paar Tagen. Ein großes Problem mit dieser form der Gentherapie-die Bearbeitung ist, dass es gemacht wird auf Keimbahn-Zellen, was bedeutet eingeführten Merkmale sind vererbbar. Dies ist der Fall mit diese Zwillinge in China, die—wenn Sie tatsächlich genetisch modifiziert—pass-modifizierte DNA nach unten, um alle Kinder, die Sie haben. Wissenschaftler sind immer noch eine lange Wege Weg von zu wissen, ob dieses Verfahren ist wirksam und sicher.
In diesem Fall, es gibt gute Gründe für Zweifel. Das CCR5-gen ist bekannt, trigger Aufrechnung Bedingungen, wie einem höheren Risiko der Ansteckung mit dem West-NiL-Virus. Forschung schlägt vor, es erhöht auch eine person, die chance zu sterben, von der Grippe. Auch, CRISPR ist eine notorisch stumpfen instrument, und es gibt keine Möglichkeit zu wissen, ob Er das Verfahren eingeführt knock-off-Effekte, von denen einige wäre nicht bekannt, bis das Mädchen geschlechtsreif werden.
Einzelheiten des Verfahrens sind noch selten, wie die Identität der Eltern oder denen die Forschung durchgeführt wurde, aber vorläufige Angaben übernommen von AP ist Anlass zur Sorge.
Die AP berichtet, dass die CRISPR-cas9-gen, die Bearbeitung erfolgte während der in-vitro-Fertilisation oder IVF, Bühne. Einige Tage später werden die Zellen der modifizierten Embryonen wurden überprüft auf Anzeichen von DNA Bearbeiten. Der 22-Embryonen editiert, 11 wurden in sechs Implantat-versuche. Nur einer arbeitete, was in der Zwillingsgeburten. In rund sieben Paare nahmen an dem Verfahren.
Diese Mädchen können in die Geschichte eingehen als die erste erweiterte Mensch produziert von gene-editing.
Follow-up-tests deuten auf eine von den Zwillingen war nur eine Kopie von der beabsichtigten gen-Veränderung, während die anderen beiden. Personen mit einer Kopie des mutierten Gens kann noch Vertrag HIV, aber Sie haben eine erhöhte Fähigkeit zur Abwehr der Auswirkungen der Krankheit. Viele Experten sagen, das Verfahren hätte nicht passieren dürfen, aber die Entscheidung zu ermöglichen, die implantation der “teilweise” geändert embryo war sogar noch schlimmer Indiskretion, nannte es eine form des menschlichen Experimentierens.
Im Gespräch mit der AP, Dr. Kiran Musunuru, eine Universität der Pennsylvania-gen editing-Experte, sagte in diesem besonderen Kind, “da war wirklich fast nichts gewonnen werden in Bezug auf Schutz gegen HIV und noch sind Sie freilegen, um das Kind all die unbekannten Sicherheitsrisiken,” fügte hinzu, dass das gesamte Unternehmen ist “unverantwortlich” und “ein experiment am Menschen, das ist nicht moralisch oder ethisch vertretbar.”
Bioethiker Julian Savulescu von der University of Oxford beschrieben das experiment als “monströs” in einem interview mit der BBC.
“Gene-editing selbst ist experimentell und wird noch im Zusammenhang mit off-target-Mutationen, verursachen genetische Probleme früh und später im Leben, einschließlich der Entwicklung von Krebs,” Savulescu sagte der BBC. “Dieses experiment macht gesunde normale Kinder, um die Risiken von gen-editing für die kein echter Bedarf profitieren.”
Wenn das nicht genug ist, diese Geschichte wird noch murkier.
Er, der an der Southern University of Science and Technology of China in Shenzhen, gab die Universität offizielle Mitteilung von seinem experiment “lange, nachdem er sagte, begann er,” AP berichtet. Es ist nicht klar, ob die Teilnehmer verstanden, die wahre Natur des Experiments, die beschrieben wurde als “AIDS-Impfstoff-Entwicklung” – Programm. Der Shenzhen university, sagte, dass Er die Arbeit “ernsthaft verletzt akademischen und Ethik-standards”, und eine Untersuchung ist in Arbeit. Er, der besitzt zwei Genetik-Unternehmen in China, war angeblich unterstützt von US-Wissenschaftler Michael, Halten, war ein Berater, wenn Er Sie arbeiteten zusammen an der Rice University in Houston. Halten auch Anteile in den beiden Er-Unternehmen.
Hier ist, Warum Wir Irgendwann zu Akzeptieren, Designer-Babys
Letzte Woche auf dem historischen Gipfel auf die menschliche gen-Bearbeitung zu einem Ende gekommen, und sein Organisationskomitee …
Lesen Sie mehr Lesen
Verurteilung des Verfahrens, ist jedoch nicht universell unter Experten. Der Harvard-Genetiker George Church verteidigte die angebliche menschliche gen-editing, erzählte AP, dass HIV eine “große und wachsende Bedrohung der Gesundheit”, und dass die Arbeit, Er sei “vertretbar”.
Eine faszinierende Aspekt dieser alarmierenden Geschichte ist, dass Er nicht versucht hat, Sie zu heilen, genetische Krankheit. Es war vielmehr ein Versuch, verleiht den Menschen mit der Fähigkeit zur Abwehr einer Infektion Zukunft, nämlich verursacht durch das AIDS-virus. In diesem Sinne, das Verfahren (wenn es passiert ist, wie Er behauptet), könnte als eine Erweiterung eher als eine Therapie. Als solche, diese Mädchen können in die Geschichte eingehen als die erste erweiterte Mensch produziert von gene-editing.
Leider ist die dreiste Unbekümmertheit, ausgestellt durch Er wird jetzt legen Sie eine dunkle Makel auf, dass die futuristische Perspektive. Ja, wir können schließlich die Verwendung von gen-editieren, um die Heilung von Krankheiten und geben unsere Spezies mit neuen Kapazitäten—aber diese Forschung kann nicht passieren, nach Lust und Laune von rogue-Wissenschaftler.
[Associated Press und BBC]
Teilen Sie Diese Geschichte