Der NASA-astronaut Nick Hague.Bild: AP
Nick Haag ist zurück in den Vereinigten Staaten nach der letzten Woche abgebrochen, Start einer Sojus-FG-Rakete. Die NASA-Astronauten hat nun beschrieben den Vorfall der Associated Press, die erklären, was passiert ist, nachdem die Russisch-gebaut Kapsel flog von dem fehlerhaften Rakete bei Geschwindigkeiten erreichen der 4000 Meilen pro Stunde.
Auf den ersten, den 11. Oktober 2018 Start vom Weltraumbahnhof Baikonur im Süden Kasachstans zu sein schien reibungslos. Haag und der russische Kosmonaut Alexei Ovchinin waren auf dem Weg zur Internationalen Raumstation, wenn etwa zwei Minuten in die Flucht, begannen die Dinge gehen sehr falsch.
Ein Foto, das den 11. Oktober 2018 Sojus starten.Bild: AP
Wenn Sie wurden 50 Kilometer (31 Meilen) über der Oberfläche der Erde und an den Rand des Raumes, von der Rakete, die vier strap-on-Booster fehlgeschlagen zu trennen richtig. Die Mannschaft hatte zum Abbruch der Start-und switch-ballistischen Abstieg. Nach einer quälenden 30-minütigen Abstieg der Sojus MS-10 Modul mit den beiden Männern an Bord landete in der Kasachischen steppe. Vorläufige Hinweise darauf, dass, statt zu fallen Weg von den vorrückenden rocket, booster traf den Kern-Abschnitt, der das auslösen der Start-abort-Sequenz.
Haag, 43, ist nun wieder zurück in Houston, und er Sprach vor kurzem der Associated Press über die Tortur, der sagte, er wusste, er musste ruhig bleiben, trotz aller Hölle, lose zu brechen. Mit Blaulicht und Alarm dröhnt er und Ovchinin wurden geworfen, von Seite zu Seite und schob Sie zurück in Ihre Sitze während der Trennung, scheitern.
“Jedes mal, wenn Sie starten Sie sich in den Raum und der booster hat ein problem, wenn du gehst, 1.800 Meter pro Sekunde, die Dinge sind ziemlich dynamisch und Sie passieren sehr schnell”, sagte er.
Die Sojus-Modul dann weggeschleudert heftig aus die Rakete Kern. Für einen kurzen moment die erfahrene crew der Schwerelosigkeit. Hague sagte, er sah sogar die Dunkelheit des Weltraums und die Krümmung der Erde. Aber für die US Air Force colonel, wer machte seine erste Reise in den Weltraum, diese war so weit, als er im Begriff war, zu bekommen. Keine Zeit zu beklagen, Haag ging an die Arbeit, die Kommunikation mit den Boden-Controller in fließend Russisch.
“Alle meine Instinkte und Reflexe innerhalb der Kapsel sind, um Russisch zu sprechen, das” Haager sagte der AP. “Wir wussten, dass wenn wir wollten, um erfolgreich zu sein, brauchten wir, ruhig zu bleiben, und wir benötigten zur Ausführung der Verfahren vor uns so reibungslos und effizient wie wir nur konnten.”
Während der frei-fall-Phase des Abstiegs, den Haag bemühte sich, seinen Verstand über ihn und gezielt überwacht die situation. Journalisten heute früher, Ovchinin sagte Haag hielt seine gelassenheit während der Krise, die Berichterstattung über die genauen Koordinaten von der bevorstehenden Landung.
“Mein partner Nick gehandelt, wie ein echter Experte und war völlig stets ruhig,” Ovchinin vor Journalisten. “Nie sah ich sogar einen Hauch von Angst in seinen Augen,” fügte Hague reagiert “sofort auf alle Fragen aus der Erde… es war offensichtlich, dass er die totale Kontrolle über die [not -] Lage”, sagte er.
Im Vorgriff auf die Freigabe der Fallschirm, das duo stützte sich auf die enormen Kräfte beteiligt—etwa sieben mal die Kraft von Schwerkraft. Der gesamte Abstieg dauerte etwa 30 Minuten, und weder der astronaut oder Kosmonaut erfahrenen Verletzungen.
“Man kann sich die Szene vorstellen”, sagte Haag. “Sind wir irgendwie hängen kopfüber von unsere Gurte… und wir schauten einander an, breiten grinsen. Er hält eine hand aus. Ich schüttelte ihm die hand. Und dann beginnen wir knacken ein paar Witze zwischen uns darüber, wie kurz unser Flug war.”
Dies ist die erste abgebrochen, starten Sie für Russland in den 35 Jahren, so das Notfallsystem wurde nicht auf die Probe gestellt, die seit Jahrzehnten. Hague sagte, er ist sehr dankbar, dass die abort-Prozedur arbeiteten, wie gut es Tat, und er rechnet das system für das speichern sein und Ovchinin Leben.
Nach Sojus-Ausfall, der Raum Ist Nun Komischerweise nicht zugänglich Astronauten
Alle mit Crew startet ausgesetzt worden, die von Russlands Raumfahrtbehörde nach der gestrigen Sojus…
Lesen Sie mehr Lesen
Eine Untersuchung ist derzeit im Gange, um festzustellen, die Ursache der Fehler beim starten, mit einem Bericht voraussichtlich im Oktober 20. Unabhängig davon, ist der Russischen Raumfahrt-Agentur gegangen und hat Sie auf den Datensatz, sagen beide Ovchinin und Haag gehen an die ISS, sobald die Dinge sind und laufen wieder. Die ISS ist derzeit betrieben wird, durch eine Besatzung von drei. Sollte die Sojus-Start-system geerdet werden, der für einen längeren Zeitraum, die Raumstation sein könnte, ganz unbewohnt bis Januar 2019, die nicht geschehen, seit 2001.
[Associated Press, TASS]
Teilen Sie Diese Geschichte