Die Sojus-MS-09 crew-Raumschiff an der ISS angedockt.Bild: ESA/ A. Gerst
Letzte Woche in der Luft-Druck-Leck an Bord der Internationalen Raumstation war nicht verursacht durch einen Mikrometeoriten, der Russischen Raumfahrtagentur Roskosmos ist jetzt zu fordern, sondern das Ergebnis menschlicher Fehler, oder vielleicht sogar ein bewusster Akt der sabotage. So oder so, der Vorfall Punkte, schlechte Aufsicht und der Mangel an Maßnahmen zur Qualitätssicherung bei der Russischen Raumfahrtagentur.
Am August 30, ein 2 millimeter “microcrack” hierbei wurde festgestellt, dass der Rumpf einer Sojus-MS-09-Sonde, die derzeit an der ISS angedockt. Die sechs Astronauten an Bord der ISS waren niemals in Gefahr, als der Luftdruck Leck war sehr klein und leicht zu enthalten. Einem Streifen Kapton-tape gestellt wurde über dem Loch wie eine Notlösung, gefolgt von der Anwendung eines epoxy-Basis Dichtstoff. Die ISS ist nicht mehr undicht Luft in den Raum, und das Loch scheint stabil zu sein.
Zunächst ein Mikrometeoriten wurde die Schuld für das Leck ist—eine Theorie, die die russische Raumfahrtbehörde hat nun ausgeschlossen. In einer im Fernsehen übertragenen Pressekonferenz am Montag, Dmitri Rogosin, CEO von Roskosmos, sagte das Leck, verursacht durch einen “technischen Fehler”. Offenbar, das Leck kam durch eine Bohrung, die wurde versehentlich die während der Fertigung und das verwendete material der Stecker das Loch plötzlich verdrängt. Aber es ist nicht klar, ob das Loch erzeugt wurde, auf der Erde oder im Weltraum, oder wenn das Loch war das Ergebnis von zufälligen oder vorsätzlichen Handlung.
“Wir sind in Anbetracht all der Theorien,” Rogosin sagte während der Pressekonferenz. “Der, von einem Meteoriten-Einschlag wurde abgelehnt, da das Raumschiff die Hülle war offensichtlich beeinflusst von innen. Es ist jedoch zu früh, um definitiv sagen, was passiert ist. Aber, es scheint zu sein, dass ein stocken der hand…es ist ein technologischer Fehler durch einen Fachmann. Es wurde von einer menschlichen hand—gibt es Spuren eines Bohrers gleiten entlang der Oberfläche. Wir nicht ablehnen irgendwelchen Theorien.”
Rogosin sagte, dass es jetzt eine “Frage der Ehre” für Energia Rocket and Space Corporation, dem Hersteller der Sojus-MS-09 Modul “finden, die verantwortlich” für das Loch, um festzustellen, ob es ein Unfall war oder “gewollten Verderb,” und um festzustellen, ob die Bohrung erstellt wurde, auf der Erde oder im Weltraum.
“Jetzt ist es wichtig, [bestimmen] der Grund, zu lernen, die Namen die man für das verantwortlich”, erklärte Rogosin, “Und wir finden heraus, ohne fehl.”
Eine Quelle aus der Branche sagte zu RIA Novosti, Russland ist den internationalen Nachrichten-Agentur, dass eine Energia Mitarbeiter wahrscheinlich machte das Loch in die innere Hülle das Modul vor der Versiegelung der riß mit einem speziellen Kleber. Das ist, warum das Loch nicht erkannt während des aufpumpens tests vor der Raumsonde integration mit der ISS. Das Handwerk wurde als geeignet für action und gestartet, um die ISS am 6. Juni mit drei Astronauten an Bord. Einmal in der Umlaufbahn, aber “der Leim getrocknet und wurde ausgequetscht, öffnen das Loch,” eine Quelle sagte RIA Novosti. Neben der Durchführung einer internen Untersuchung, Energia wird die überprüfung aller seiner Sojus-und Progress-cargo-Handwerk für etwaige Mängel.
Fotos von der Bohrung zeigen Kratzer und mögliche Fehlversuche beim bohren, wies auf die “zögernden hand” vorgeschlagen, die von Rogosin. Dass eine einzige Person verantwortlich sein kann für das Loch scheint wahrscheinlich, aber es wäre allzu bequem, die Schuld quadratisch auf einer person. Roskosmos möchte sehr abzulenken, die Schuld auf Energia oder die Rakete Unternehmens noch-zu-Mitarbeiter benannt werden, aber die Raumfahrt-Agentur teilt die Schuld für das scheitern, zu fangen oder zu verhindern, dass den Mangel. Sowohl Roskosmos und Energia brauchen, um neu zu bewerten Ihre internen Prozesse, um sicherzustellen, dass so etwas nicht wieder passiert.
“Die Russen sind schneller als wir sind, historisch gesehen, zu Schreien ‘zu sabotieren.’ Aber es scheint extrem unwahrscheinlich,” Astrophysiker Jonathan McDowell vom Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics sagte Gizmodo. Für eine Sache, ein saboteur, vielleicht ein größeres Loch; bei der maximalen rate der Leckage, die crew an Bord der ISS hatte die “Wochen der Luft” in reserve, nach einer europäischen Weltraum-Agentur blog.
Als für die Theorie, dass das Loch gebohrt wurde, die im Raum, das ist eine Möglichkeit, aber es scheint seltsam, dass ein ISS-astronaut wäre nicht fess dafür, dass eine so wichtige Fehler ist, wenn es passiert. Und wenn es Vorsatz ist, wieder, bohren Sie ein 2 millimeter Loch scheint ein ziemlich erbärmlicher Versuch zu sabotieren.
Daher hoffen wir, dass dies (glücklicherweise) kleine Vorfall dient als teachable moment für alle beteiligten.
[TASS, AFP, Spaceflight Insider]