Ein China-Beijing Airlines Boeing 747-400 in der Chiang Kai-shek International airport in Taoyuan, Taiwan.Foto: Jerome Favre (AP)
Der Festland-chinesischen Regierung hat gefordert, US-airlines ändern Ihre websites “zu reflektieren Chinas Anspruch auf die Insel-Territorium” von Taiwan, Bloomberg berichtete am Dienstag, und Sie ziemlich viel plan auf dem tun, anstatt das Risiko einzugehen, jede Art von Vergeltung.
Bloomberg schrieb, dass eine Quelle sagte, eine Reihe von US-Fluggesellschaften plan zu erfüllen, ändern Verweise auf Taiwan, “China-Taiwan” oder “China-Taiwan-region”, die auf Ihren websites, in den nächsten Tagen nach einer “ausgehandelten Lösung” versagt, sich zu entwickeln. Europäische airlines sind bereits nach, die Website schrieb:
Die US-Fluggesellschaften betroffen von der Auftrag — American Airlines Group Inc., Delta Air Lines Inc., United Continental Holdings, Inc., und Hawaiian Holdings Inc. — wird beginnen, um die Taiwan-Referenzen über den nächsten Tag oder zwei, sagte die person, der fragte nicht genannt werden, weil Diskussionen unter den Trägern waren die privaten.
Die vier Fluggesellschaften hatten gehofft, für eine verhandelte Auflösung zwischen den USA und chinesische Regierungen vor China – 25. Juli Termin. Andere Fluggesellschaften, darunter Qantas Airways Ltd., Air France-KLM und der deutschen Lufthansa AG, haben bereits gemeinsam mit China wünscht.
Civil Aviation Administration of China Sprecher Geng Shuang sagte Reportern, “Lassen Sie uns abwarten und sehen,” wenn die Fluggesellschaften halten sich daran. Bloomberg fügte hinzu, dass Air India Ltd. hat auch schon umgestellt Flüge zu Lesen, “Chinese Taipei” nach Erhalt der Androhung von Strafen.
Spät am Dienstag die Nachrichtenagentur Reuters berichtet, dass American Airlines war in den Prozess der Bearbeitung:
“Wie andere Träger, American ist die Umsetzung von änderungen, um die Adresse Chinas Wunsch,” American Airlines-Sprecherin Shannon Gilson, sagte am späten Dienstag. “Der Flugverkehr ist global business, und wir halten uns an die Regeln in Ländern, in denen wir tätig sind.”
Demokratische Taiwan hat regiert wurde, getrennt vom Festland China unter dem Namen Republik China seit dem Ende des chinesischen Bürgerkriegs im Jahr 1949 (die beiden Regierungen werden könnte zart wie beschrieben nicht begeistert von diesem Ergebnis). Jedoch, unter dem Ein-China-Politik, die UNS schon lange anerkannt, dass das Festland der Volksrepublik China ist die alleinige rechtmäßige Regierung von Taiwan, und im Allgemeinen pflegt nur inoffizielle Diplomatie mit der letzteren sogar beim Verkauf moderner Waffen.
Sowohl die VR China in Peking und die taiwanesische Regierung in Taipai im wesentlichen unterzeichnet off auf eine Richtlinie im Jahr 1992, in dem beide Seiten vereinbarten, es ist nur “Ein-China”, aber damit einverstanden, nicht einverstanden, wie das definiert ist. Wieder haben alle beteiligten zu jeder neigt dazu, ziemlich empfindlich darüber, denn die alternative könnte sein, einen verheerenden Krieg potentiell in der Lage ziehen, in die taiwanesische Regierung die westlichen Verbündeten wie die USA
Wie Reuters bemerkt, der VR China wurde, erhöht den Druck auf ausländische Unternehmen, die Geschäfte auf dem Festland nicht bedeuten, dass Taiwan ist nicht ein Teil von China, die Donald Trump-Verwaltung bezeichnet als “Orwell’ schen Unsinn” im Mai. Wenn airlines nicht erfüllen, die VR China könnte Vergeltung üben, gefährdend Ihre Zugang zu einem Markt von rund acht Millionen US-China-Flügen jährlich, die bereits mit starken internationalen Wettbewerb. Wie Bloomberg schrieb:
United, Air China und China Eastern sind zusammen für mehr als 50 Prozent Marktanteil, gefolgt von China Southern. Hainan Luft ersetzt Delta-als fünfte-größte Fluggesellschaft auf dieser Strecke inmitten seiner aggressiven starten direkte Flüge aus second-tier-Städten Chinas zu den USA
Die USA und die VR China bleiben verwickelt in einen Handelskrieg mit möglichen Auswirkungen auf alles, was aus Soja-Bauern, 5G-Technologie. Trump schlug, engere Bindungen zu Taiwan die pro-Unabhängigkeit-Präsident Tsai Ing-Wen, einschließlich ignorant die Annahme einer post-Wahl-Telefon-Anruf aus der zweiten leader-und ausbau der diplomatischen Beziehungen, Verschlechterung der Beziehungen mit der VR China im Prozess.
[Bloomberg]