Eine Kiellegung Zeremonie für den RSS-David Attenborough im Oktober 2016.Foto: Christopher Furlong (Getty Image)
Die RSS-Sir David Attenborough—the polar exploration-Schiff, das im April 2016 werden die Teilnehmer in eine internet-Umfrage mit überwältigender Mehrheit dafür gestimmt, christen Boaty McBoatface—startete am Samstag mit defensiver Forschung Beamten noch verteidigt Ihre Entscheidung zu überschreiben, das Ergebnis der Abstimmung.
Pro Guardian, British Antarctic Survey Direktor Jane Francis adressiert die Kontroverse, die direkt als 423 Fuß (129 meter), die 11.000-Tonnen-Boot ‘ s Rumpf glitt in das Wasser aus der Cammell Laird Werft in Birkenhead, nahe Liverpool, wo seine Konstruktion wird fortgesetzt. Sie sagte, dass Attenborough, ein berühmter Naturforscher, dessen Stimme hat Sie erzählt Welt-berühmten Dokumentationen wie die BBC-das Leben und der Planet Erde-Reihe, war ein passender name für das Schiff:
“Dies ist eine ernste Wissenschaft Schiff erforderlich, dass die Namen ein seriöser Wissenschaftler”, sagte Sie. “Seinen Namen kennt alle die Liebe und Wertschätzung in der britischen öffentlichkeit hält sich für Sir David Attenborough.”
Aber Sie gab zu, dass die furore um den Namen hat dazu beigetragen, das Interesse in die £200m Schiff und zur Bekanntmachung der Umfrage die Aufgabe, zu untersuchen, ob warmen Wasser Schmelzen die Gletscher und schelfeise der Antarktis von unten.
“Es ist unsere mission ein mehr menschliches Gesicht”, sagte Sie/.
Das Schiff wird als Ersatz für die zunehmend veraltete RRS James Clark Ross (JCR) und die RRS Ernest Shackleton, der Jahrzehnte alte Gefäße, aus denen sich der britische polar-Flotte heute. Es ist ausgestattet mit modernen wissenschaftlichen Ausrüstung sowie ein “moon-pool”, eine vertikale innere Röhre, die sich über decks und in dem Wasser, das ermöglicht die Bereitstellung von wissenschaftlichen Instrumenten in den harten Bedingungen, die je von der BBC und konnte schließlich tragen die drei autonomen U-Booten könnte, erkunden Sie die Unterseite der schelfeise.
Der Attenborough-mission gehören sowohl die Versorgung läuft Antarktis Basen-und hosting-Wissenschaftler, die studieren, ob die Erwärmung der Gewässer untergräbt Gletscher und schelfeise von unten. Seinen dicken Rumpf und die massiven Gewicht erlauben, es zu zerquetschen, Dicke Meereis darunter, so dass es auf Reisen in Gebieten, die früher schwer zugänglich, die durch wissenschaftliche Missionen.
Laut der BBC, Attenborough, sagte versammelten Menge am Samstag, dass, während vor einem Jahrhundert Antarktisforschung war das Reich zu erkunden, “so weit entfernt, wie es könnte möglicherweise erhalten Sie auf diesem Planeten zu sein,” in der Neuzeit “begreifen Wir, dass abgelegener Ort ist, in der Tat, der Schlüssel zu dem ganzen Verständnis des Planeten. Was geht da unten wirkt sich auf die ganze Erde.”
Aber was geht über in leicht gamed internet-Umfragen nicht unbedingt Auswirkungen Schiffsnamen. Während über 124,000 gestimmt, taufen das Schiff Boaty McBoatface, übertraf alle Konkurrenz, die von tausenden von Stimmen, die Beamten stattdessen beschlossen, ihm einen Namen nach Attenborough, eine option, die Sie kassiert nur noch 11.000 Stimmen. Einer der drei autonome U-Boote haben den Namen statt als ein Trostpreis.
[BBC/Guardian]