Mireille Silcoff rapporter fra andre vm – ett i Montreal hvor 5,000 roboter fra 35 land konkurrere om heder og ære
Tue 26 Jun 2018 06.00 BST
Spill Av Video
1:36
Rise of the football maskiner: RoboCup 2018 avholdt i Montreal – video explainer
Hvis du ønsker å vite hvordan ting går i verden av roboter, ville du gjøre det bra å delta i RoboCup — vm av robot fotball — og ikke bruke for lang tid ute på feltet.
Roboter er forferdelig fotball spillere. De kan ikke kjøre, de kan ikke hoppe, de noen ganger vandre av banen i en stupor, og etter å sparke ballen de ofte falle over som småbarn treffer en vegg på slutten av en Smarties binge. I pantheon av datamaskin-drevet av ikke-menneskelige sportslige prestasjon, hvis Kasparov v Dyp Blå er en 10-er og sende en Black & Decker Toast-R-Ovn ned en skråning knyttet til en snowboard er en ett, så robot fotball kan rangere et fem. Nyheten av en gul-kardet pip-boop-pip-boop fra noen dypt finansiert tyske universitetets tech lab avtar ganske raskt.
Eller i det minste det gjør for meg. Nesten alle andre på Le Palais de Congrès de Montreal, fly hangar-liker siden av 22. Robocup Internasjonal Konkurranse og Symposiet, er klinket, om ikke av hva som skjer på de ulike feltene av konkurransen, og deretter av hva som er på deres sinnsykt kablet bærbare datamaskiner, hvor de programmer som til slutt vil føre til en mer autonom robot sporten er å være finjustert.
Robot programmerere overdra på Robocup 2015, i Kina. Foto: Har Kina / Barcroft Media
Det er 35 land, 5,000 roboter, og 4000 mennesker som deltar i årets Robocup. Noen av soccerbots ser ut som kabel-bokser på hjul, mens andre ser ut som skinless garasje Terminators med rødt opplyst døden i øynene.
For innfødte i skole og universitet robotics labs, Robocup bærer mer enn en frisson av spenning. “Det er ting vi venter på hele året, sier Lauren Copland, en 18 år gammel engineering student fra Minnesota. “Siste natt på middag satt jeg ved siden av en av de MIT lag og ærlig talt, jeg kunne ikke engang tro det som skjedde.”
Copland er iført en rød kjele dress bærer navnet til skolen hennes og hennes team er sponsorer. Det er bundet på midjen. “Svette i her er gal,” sier hun, andpusten. “Folk har vært her i hele natt. Treneren vår fortalte oss da vi kom i morges, ” gjør deg klar, det kommer til å stinke. Det kommer til å bli et kaos.’”
Faktisk, pakket rommet er en kollisjon av hyper-komplekset tenkte skyer mingling med skyer av nesten hallusinogene kroppen lukt. Overalt hvor du ser, noen noodle av en 18 år gammel geni fra Bonn eller klipp-skjeggete professor i forferdelig jeans fra Sydney sitter med en drill eller en robot hodet i den ene hånden mens du trykke på en datamaskin med andre, omgitt av kjeks, granola bar pakkere og tom Gatorade flasker. Halvparten av folk jeg snakker med har det som best kan beskrives som M&M pusten.
En robot faller i en fotball kamp på RoboCup 2015, i Kina. Foto: Kina Stringer Network/Reuters
Og de fleste ønsker ikke å snakke med meg. “Unnskyld meg,” sier en kvinne fra en av de Iranske lag”, men snakker nå ikke er mulig, fordi min roboter er veldig mye som ønsker meg.”
Å skrive at dette er en verden av nerder mangler mark; Robocup er mer et bevis på at vi lever i en post-nerd verden. På åpningsseremonien, president i Robocup Føderasjonen, Daniel Polani, en professor i kunstig intelligens ved University of Hertfordshire, spottet dem som en gang spottet Robocup. “Folk vil si, oh, gå og være en lege, en advokat — gjøre noe ekte.” Nå, sier Polani, alle vet roboter er fremtiden vår, og vi vil alle gjøre så mye mer penger enn leger og advokater.”
Så ribbing roboten wonks i dag er som ler av computer geeks på 1980-tallet. Vi vet alle hvem som har den siste til å le. Oliver Mitchell, en venture kapitalist fokusert på automatisering teknologier, sier den teknologien som blir brukt av Robocuppers “er elementær til hva vi skal få se kommersielt, ikke altfor langt ned den veien.”
“Det samme synet på at det vil ta for en robot til å sparke en ball til sin mekaniske lagkamerat kunne brukes i roboter i industrien sentrum, sier Mitchell. “Måten en fotball robot kan unngå en hindring på feltet? Det er på samme måte som en selvstendig kjøretøy kan unngå hindringer på veien. Spørsmålet her er hvilke teknologier kommer fra konkurransedyktig spille? Hvordan vil maskinen atferd ende opp med å bli nyttig for landbruket marketplace, autonome kjører, til smarte byer?”
Kunstig intelligens programmerte roboter spille fotball under RoboCup 2017 i Nagoya, Japan. Foto: Asahi Shimbun/Getty Bilde
I de siste årene, Robocup har utvidet konkurranse i kategorier som har mer direkte virkelige verden programmer. Det er nå en logistikk league, og en for innenriks roboter, og én for jobb roboter. Teamet i red kjele passer ikke i Montreal for fotball, men heller Robocup Redning, en konkurranse for roboter som er utformet for bruk av medisinsk arbeidere. Deres roboten prøver å manøvrere et nettverk av rør — en stand-in for rusk typisk av et jordskjelv i en urban setting. “Roboten har for å komme gjennom uten å bryte rør, eller å berøre veggene, forklarer Copland, “fordi hvis det er en sammenrast tak, flytte eventuelle rester kan få alt ned.”
Jeg retrett til Robocup plattinger, passerer pennen der innenlandsk roboter serverer drinker og ryddige rom, og en annen der roboter er repeterende tall tilbake til andre maskiner. Jeg tenker på en venn av meg som jobber i Silicon Valley, som fortalte meg for 15 år siden det snart mobiltelefoner og tv-er og datamaskiner ville alle flettingen på den samme enheten, noe vi ville bære rundt. Tilbake da, jeg kunne knapt tro en slik mingling kunne eksistere. Jeg tror om Google Glass, og outsourcet minne, og bionics som kan gjøre legless raskere enn de med naturlig kunne organer.
Jeg tenker på kommersielt tilgjengelige sex roboter, og roboter som kobler med autistiske barn og Alzheimers-pasienter, og hvordan Adidas har ført til noen produksjon tilbake til Tyskland ved hjelp av fabrikken roboter i stedet for menneskelig arbeidskraft. Jeg ser den grønne plasser nedenfor, hvor hvite og blanke roboter er å spille det vakre spillet sakte og gracelessly, riktignok uten noen å trekke noen spaker. Og jeg vet at jeg ser på frøene til den neste store endringen.
Vi er å snu til roboter og roboter er å snu til oss. Hva dette betyr for menneskeheten er særlig uklart. Så for nå, mitt menneskelige sinn finner lindring i det faktum at roboter er fortsatt forferdelig på fotball.