Deaktivering af @realDonaldTrump – tilsyneladende af en rogue medarbejder – gav anledning til mange online munterhed, men rejst bekymring om mere dyster muligheder
Formanden ‘ s Twitter-side, der officielt ikke eksisterer for 11 minutter på torsdag. En Twitter-bruger svarede: ‘USA var fantastisk igen – for 11 minutter.’
Foto: Handout/Reuters
Eksperter advarer om sikkerhed efter Donald Trump ‘ s Twitter-konto kort slettet
Deaktivering af @realDonaldTrump – tilsyneladende af en rogue medarbejder – gav anledning til mange online munterhed, men rejst bekymring om mere dyster muligheder
Fredag den 3 November 2017 16.56 GMT
Sidst opdateret fredag den 3 November 2017 17.36 GMT
For 11 dæmpet minutter, store dele af verden kom til at læse de ord, de havde ventet at se siden November sidste år: “@realDonaldTrump ikke eksisterer”.
Det var ikke falske nyheder. Det var ikke engang en glitch. Twitter trak stikket på den hyperaktive formand torsdag aften.
Trump Twitter konto lukket ned af medarbejder på sidste dag på arbejde
Læs mere
Internettet holdt vejret, som søger efter formandens @realDonaldTrump personlige Twitter-konto bragt op besked på skærmen, som at håndtere “ikke eksisterer”.
Så kom nyheden kort efter, at den korte deaktivering havde været forårsaget af en ansat på Twitter, der arbejdede på hans eller hendes sidste dag. Internettet brød med social media brugere sende vittigheder hyldede den afgående Twitter staffer, og frække forslag, der er den virkelige synder kunne have været Hillary Clinton eller Barack Obama.
Efter i første omgang at erklære sig selv forbløffet, San Francisco-baserede Twitter udsendt en erklæring, der syntes at bekræfte, at blackout var nogen ulykke, siger: “Gennem vores undersøgelse har vi erfaret, at dette blev gjort ved en Twitter-kundeservice medarbejder, der gjorde dette på medarbejderens sidste dag. Vi gennemfører en fuld intern revision.”
Identiteten af staffer er endnu ikke blevet afsløret.
Når @realDonaldTrump var tilbage online, formand tweeted om den hændelse, der hævder at hans 42 millioner tilhængere, at sabotage viste sig, at han havde “en virkning”.
Donald J. Trump
(@realDonaldTrump)Min Twitter-konto var taget ned til 11 minutter, som en slyngelstat medarbejder. Jeg gætter ordet må endelig komme ud-og at have en indvirkning.
3. November 2017
Andre brugere kan derefter svarede med beskeder, såsom simple “medarbejder i år”, blasfemi-snøret fornærmelser, et billede af Batman stansning Basun, og spekulationer om, at den konto, som blev taget ned af særlig rådgiver Robert Mueller, og: “USA var fantastisk igen – for 11 minutter.”
Ud over de vittigheder, nogle eksperter var bekymret over, hvad den hændelse sagde om Twitter ‘s sikkerheds-og udsigten til en anden medarbejder, at tage kontrol over Trump’ s konto til at sende tweets på, siger, at Nordkorea eller race, som har haft konsekvenser i den virkelige verden.
“Tech-administratorer har ekstraordinære kræfter,” sagde Bruce Schneier, en sikkerhed ekspert, kollega og underviser på Harvard Kennedy School of Government. “Systemet fyre i enhver virksomhed er ligesom blikkenslagere, de kan slette en konto, kopiere materiale, tage over – ingen i tech verden er overrasket over det.”
Schneier sagde, at der var lidt, der skal gøres for at forhindre, at sådan noget sker igen. Twitter kan dyrlægen medarbejdere grundigt, eller udforske den lov til at se, om der er en måde at straffe den rogue afgående medarbejder, som en afskrækkelse, men disse var alle fejlbarlig metoder. Den mest pålidelige måde at forhindre, at en person på Twitter commandeering Trump ‘ s konto ville være at have to medarbejdere altid ved siden af hinanden, overvågning hinanden, sagde han.
“Det er, hvad NSA gjorde efter Edward Snowden kopieret alt, så intet menneske er nogensinde alene med de oplysninger. Der koster en ekstraordinær beløb af penge; ikke nogen almindelig virksomhed kan tillade sig den slags af ressourcer,” sagde han.
Der talte på betingelse af anonymitet, en tidligere Twitter-medarbejder fortalte Reuters, at det var usandsynligt, at en arbejdstager med suspension privilegier ville også være i stand til at kapre en konto til at sende beskeder.
“Forskellige typer af adgang,” den tidligere medarbejder sagde. “Jeg er ikke sikker på, at nogen på Twitter tweet fra en andens konto.”
Men frygt, der blev forstærket af rapporter om, at den skyldige var en entreprenør, snarere end en medarbejder.
Trump har insisteret på at fastholde sin direkte adgang til det offentlige via sin Twitter-vaner, og er blevet kritiseret for at bruge en usikker Android-telefon.
Den hemmelige tjeneste, gjorde indsigelse mod, at Barack Obama ved hjælp af sin Blackberry-enhed, efter at han har nået det Hvide Hus, og ændrede det. Men som Schneier påpegede: “Den hemmelige tjeneste virker til formanden.”
Twitter suspension af konti, hvis de engagerer sig i misbrug, adfærd, er blevet hacket, er falske eller fremme af spam. I sådanne tilfælde, den profil, der er mærket “account suspenderet”.
I de sidste år, i tillæg til at fornærme, at politikere fra begge partier, Trump har brugt den platform til hint om at ændre årtiers politik på det nukleare våben; rost Vladimir Putin som “meget smart”, sendt misbrug tweets til en kvindelig journalist og lavet tilslørede trusler om atomkrig.