Australien blev tvunget til at forsikre borgerne om, at deres personlige data
var sikker onsdag, efter at ondsindede angreb fra hackere i udlandet
du bliver bedt om en pinlig lukning af online-tællingen.
Australierne
er kræves for at fuldføre folketælling hvert femte år, eller betale bøder, og
det var første gang, at der havde været en større indsats for mennesker til at fylde
i undersøgelsen online.
Men som tusindvis af mennesker på vej til
officiel hjemmeside tirsdag aften, en serie af denial-of-service-angreb – forsøg på at overvælde et online system til at forhindre folk i at få adgang til det – fik myndighederne til at tage webstedet offline.
“Det var en
angreb, og vi tror på, fra udlandet,” siger David Kalisch fra
Australian Bureau of Statistics, som arrangerer folketælling.
“Omfanget af de angreb, var det helt klart, at det var skadeligt,” sagde han til den Australske Broadcasting Corporation.
Folketællingen hjemmesiden ikke var online igen onsdag.
Den
angreb er pinligt for regeringen, som tidligere i denne
år bekræftet, at vejret bureau, som efter sigende ejer en af de
landets største supercomputere, har lidt en “cyber-indbrud” i 2015.
Den
Arbejdskraft opposition sprang på den hændelse, mærkning det “værste køre
folketælling i Australsk historie” og “en af de værste DET debacles
Australien nogensinde har set”.
Men statsministeren Malcolm Turnbull insisterede på, at ingen data er blevet kompromitteret.
Den
ABS havde handlet med “en overflod af forsigtighed” på at lukke sitet
efter en storstilet denial of service forsøg efterfulgt af et hardware
manglende når en router blev overbelastet, sagde han.
“Sitet ikke er blevet hacket, har det ikke været grebet ind med,” sagde han til journalister i Sydney.
Den
statistik bureau beroliget Australierne, at deres data var sikker,
med Kalisch at sige lukning “faktisk bekræfter den stærke position
at ABS er taget i form af sikkerhed”.
Nogle 2.33 millioner online-formularer blev indsendt inden udfald, og sikkert gemt.
”
data, der kommer til at ABS er krypteret, og det var sikret, og modtaget
sikkert på ABS… vi har det på den ABS, ingen andre har det,” Kalisch
udtalte.
På sin Twitter-konto, ABS Folketælling insisterede på, at ingen
bøder vil blive pålagt på de tusindvis af mennesker, ude af stand til at fuldføre
undersøgelsen, at fremprovokere endnu mere vrede.
“Fint jer for den helt inkompetente måde det blev håndteret på,” skrev en respondent til @ABSCensus.
Australierne
officielt har indtil September 23 at fuldføre folketælling, med nogle
to tredjedele af de adspurgte forventede at bruge internettet i stedet for papir
for at afslutte undersøgelsen dette år.