E-Shop-Spiele GOG.com, gleicher als bekannt unter dem Namen «Good Old Games» feierte das erste Jahr der Arbeit in Russland und den GUS-Staaten und fand große Gelegenheit bitte Gamer der älteren Generation. Jetzt im Sortiment des Ladens erscheinen die Spiele nicht gingen auf dem Territorium in russischer Sprache offiziell, jedoch vertraut die Spieler in Russland und den GUS-Staaten.
Ab heute im Katalog erhältlich sind übersetzungen der vier Spiele von «Фаргуса» – Planescape: Torment, Sacrifice, MDK 2 und Kingpin, die nach Meinung der einheimischen Spieler waren besser als viele der heutigen offiziellen übersetzungen. Sie Kosten ab 199 bis 249 Euro unter Berücksichtigung der Rabatte, die wirkt bis zum 5. April. Abgesehen davon, im laden sind vier Projekte von Russischen Entwicklern Beginn der 2000er – diese «Verdammten der Erde», «der Fürst: Wald-Legenden des Landes», «Fürst 2: Blut der Titanen» und «age of Pirates 3». Nun, zusätzlich zu den bereits bestehenden spielen (insbesondere Jagged Alliance 2: Wildfire, The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena, Painkiller: Black Edition und Gothic 2) werden die russischsprachigen übersetzungen.
Die Gaming-Kultur auf dem Territorium der ehemaligen UdSSR entwickelte sich unter ganz besonderen Bedingungen. Niemand soll wissen, was ist ein NES oder Famicon, aber alle haben über den «Dandy». Aber eines der wichtigsten Merkmale dieser Zeit waren die Piraten die übersetzungen der Spiele, die gemacht wurden buchstäblich auf die Knie Studios «Фаргус», «der Siebte Wolf», «Navigator» und andere. Neue Spiele bei all seiner technischen überlegenheit manchmal nicht dazu führen, die gleichen Emotionen, die wir erfahren haben, spielen in der «Piraten» Planescape Torment, Baldur ‘ s Gate oder Kingpin. Das Projekt zur Wiederbelebung der alten Hits hat gerade erst begonnen, und bis zum Ende des Monats auf GOG.com werden mehrere Lokalisationen Team Website von Zone Of Games und andere übersetzungen «Фаргуса» in Form von zusätzlichen Materialien zu den spielen.