Das Team Yandex hat angekündigt, die bevorstehende Schließung des Dienstes Yandex.Wörterbücher. Er wird nicht über den 31. März 2016. Daten aus “Hefte” kann man auf dem PC speichern oder übertragen in Yandex.Übersetzer. Wir werden erinnern, der Dienst befindet sich unter der Adresse slovari.yandex.ru und derzeit bietet mit nicht-englischen Wörterbücher und Lexika der Russischen Sprache.
Wie erklärt Yandex, erfreuten sich die meisten Nutzer von Yandex.Wörterbüchern für übersetzungen, und diese Funktion mit Erfolg durchführt, ist ein weiterer Dienst von Yandex — Yandex.Übersetzer unter translate.yandex.ru. Obwohl der Letzte wurde für die maschinelle übersetzung von Phrasen, Texte und ganze Webseiten, sondern kann auch in der Funktion der vollwertigen Wörterbuch. Wenn in Yandex eingeben.Übersetzer nicht die ganze phrase, sondern ein Wort, dann sieht der Benutzer den Wörterbucheintrag mit der möglichen übersetzung und oft auch Synonyme und Beispiele des Gebrauches.
Doch im Gegensatz zu Yandex.Wörterbücher über Artikel in Yandex.Übersetzer arbeiteten nicht professionelle Linguisten von der Firma ABBYY, stattdessen Wortübersetzungen Übersetzer werden automatisch Hinzugefügt.