Søk på internett giganten Google har lagt Australsk slang og språk
anerkjennelse til dens programmer, adressering klager at programvaren
hadde problemer med å forstå tykk sosiolekter og komplekse sted
navnene.
Lang vant til å ha sine særegne slang
misforstått, Australiere kan nå erstatte “footy” for fotball,
“arvo” for ettermiddagen og finn veibeskrivelse til Mullumbimby eller Goondiwindi, en
talsmann fortalte Reuters fredag.
Utvidet vokabular kom
etter Google, som nå er en del av holdingselskapet Alfabetet Inc, lagt til
en Australsk aksent stemme til sin Google Maps og søk programmer
siste uke.
“Folk har begynt å snakke til sine telefoner, mye mer
regelmessig nå. Mobil tale søkere har doblet det siste året,”
Google Australia talsmann Shane Treeves sa.
“Spesielt alle de vanskelige Aussie plass navn, de bare lyden mye bedre i en Aussie stemme som kan få dem på rett vei.”
Google
og sin sjef konkurrent, Apple Inc, har mettet Usa
og Vest-Europa med sine enheter, forlater fremmedspråk markeder
som noen av de viktigste steder å vokse.
I desember at Apple lanserte en
versjon av sin virtuelle personlige assistent, Siri, for det arabiske språket i
de Forente Arabiske Emirater og Saudi-Arabia. Googles Android-telefoner’
søk funksjonen allerede tilbudt noen støtte i arabisk.
Googles
Android-operativsystemet som ble brukt av om lag 54 prosent av mobile
enheter som selges i Australia i desember, å plassere det foran Apple iOS på
38 prosent, ifølge data utgitt av forskning fast Kantar
Worldpanel.
Tillegg av Australske språk har å
Google ‘ s programvare kan bære med seg en følelse av rettferdiggjøring for lokale
brukere, som har lang groused om sin manglende evne til å forstå dem.
I
2004, Google kjøpte kartlegging selskap Hvor 2-Teknologier, som dannet
grunnlag for sin enormt populære Google Maps programvare. Selskapet ble
basert i Sydney.
© Thomson Reuters 2016
Last ned Gadgets 360-app for Android og iOS for å holde deg oppdatert med den nyeste tech nyheter, produkt
anmeldelser og eksklusive tilbud på de populære mobiler.