Denna vecka var full av lektioner. Lärdom: lita Aldrig på en astronaut. Lektion Två: Alla älskar blommor. Lektion Tre: Vi har vuxit en hel del växter i rymden.
Augusti 2011: Kosmonauten Sergej Volkov besök hans växter på rymdstationen. Image credit: NASA
Den första zinnia från det Vegetariska experiment på den Internationella rymdstationen blommat över helgen, glädja oss med sin skönhet och få internet glada om trädgårdsskötsel bland stjärnorna. Men vi gjorde ett misstag: Vi litade på plats-trädgårdsmästare Scott Kelly när han glatt utropade att det var första blomma till blomma i rymden.
Den orange delight på bilden ovan var detta astronaut första blomma till blomma, men det var knappast den första blomman odlas i rymden. Vi få sin upphetsning över att plocka bort det och ta det till kupolen för att se solljus för första gången. Vi är helt sympatiserar med Kelly ‘ s stolthet och glädje som hans orange blomma överlevde trots att drunkna, mögel, och strikta rutiner som bara inte att arbeta tills han överskred dem. Vi är lite mindre förlåtande av NASA att få fångas upp och autentisera hans påstående—men hey, det är oftast deras jobb att lita på astronauter.
Sponsrade
2003: Blommande växter i rymden över ett decennium innan zinnia, och det ärt planta är inte ens den första! Mea culpa. Image credit: NASA
Men det var inte den första blomma till blomma i rymden. Det var inte ens första blomma till blomma i det Amerikanska rymdprogrammet. Det var den första zinnia, den första ätbara blom, och den första blomma att gro från det Vegetariska experiment, men utan att dessa kval, de flesta av rubrikerna som du har läst om rymden blommor—inklusive vår egen—var felaktig. Vi är ledsna och känner mig väldigt, väldigt illa om felet. Som en silverkant, är detta en perfekt ursäkt att dyka in i en kort historia av de vackra växter som blommade långt över vår planet.
Vintern 1997: Ukranian Leonid Kadenyuk med Brassica Rapa växter som odlas under 16 dagar ombord på rymdfärjan. Image credit: NASA
En blomma har blommat i rymden så sent som för tre år sedan. NASA-astronauten Don Pettit odlade växter i 2012 som ett personligt experiment, inklusive blogga utrymme zucchini och en blommande solros. “Jag har växt, som kastats in i denna världen utan att någon hört mig,” skrev zucchini med hjälp av astronauten Pettit.”Jag är utilitarist, rejäl vegetativt fråga som kan frodas under tuffa förhållanden. Jag är zucchini—och jag är i rymden.”
Februari 2012: Plats zucchini flytande mellan sina hem genom fönstret, och i mörkret av besättningen lampor. Image credit: NASA
På dagen är det blommade, Pettit var girig med hans botaniska vän. Zucchini berättar:
En av mina knoppar öppnade idag och är i full blom. Överraskande, det är inte öppen hela vägen men ser mer ut som en inverterad orange paraply som fastnade på halvvägs. Min sfäriskt formade ståndare ge bort en kittlande väsen. Min trädgårdsmästare inte tala om hans crewmates om detta och höll mig alla till sig själv.
Pettit tog zucchini blomma framför kameran för en två-vägs videosamtal hem på alla Hjärtans Dag. Han plockade blommorna och avslutade den i en Atlas, försegling det stängs med Kapton tape och lovar att föra den tillbaka.
Mars 2012: Plats zucchini blommat ut, också! Image credit: NASA
Zucchini hade en sista överraskning i beredskap för dess besättning, som uppvisar en torr humor i att förklara varför det var ytterst olämpligt för ett frö till frö experiment:
Det var spännande att prata om mina blommor idag. De var alla ser fram emot att se små zucchinis i rymden. Jag hade inte hjärta att tala om för dem en liten detalj. Jag gör två typer av blommor, manliga blommor med endast ståndare och honblommorna som producerar zucchinis. Att vara en del av allt detta man-crew, det var passande för mig att göra bara hanblommor.
Juni 2-4, 2012: Solros blommar på rymdstationen. Image credit: NASA/Don Pettit
Eftersom växterna har ett eget experiment, de var inte steriliseras. Detta ledde till en glad solros nästan inte gör det, som spelats in av space zucchini (med skrivfel korrigeras):
Solrosen har bruna fläckar. Hans bladen är täckta med torra, mörka fläckar. Han är inte glad. Trädgårdsmästare [Don Pettit] säger att det ser ut som en svamp. Jag är rädd att om något inte är gjort kommer vi att förlora Solros. Besättningen medical kit är utformad för djur som inte är växter så finns det inga läkemedel för denna sjukdom. Trädgårdsmästare är att behandla Solros med ett desinfektionsmedel torka som har ett antibakteriellt medel som kallas INTERIÖR (Bensalkoniumklorid). Vi vet inte om detta kommer att fungera. Våra rymdfarkoster är avsedd för djur så livet kan vara en kamp för växter. På gränsen, svaren finns inte i baksidan av boken och ibland måste man ge sig in i det okända och improviserar.
Juni 2012: Astronauten Don Pettit sniffa blomningen av hans personliga experiment för att odla solrosor på rymdstationen. Image credit: NASA
Behandlingen fungerade, ledande utrymme zucchini med att först lägga upp bilder nästa månad, sedan en senare rapport den 24 juni, 2012 solros var att nå ett nytt spännande liv scenen:
Solrosfrön är att gå till utsäde! Hans blossom är vissen-brun och har ett par skeva packade frön. Detta är inte helt normalt, men sedan, vi lever på gränsen och saker och ting är annorlunda här. De är inte redo nu, jag undrar om de kommer att vara med den tid som Trädgårdsmästare är med sin frökapsel?
21 juni, 2012: Astronauten Don Pettit sniffa hans första solrosen till blomma. Image credit: NASA/Don Pettit
Men det var inte den allra första space blomma till blomma, heller. I September 1993, NASA trädgårdsmästare skickas grodda Arabidopsis thaliana i omloppsbana på rymdfärjan för en tio-dagars uppdrag (STS-51). Den knoppande blommor och utslagna, som tillåter forskarna att jämföra former under tillväxt, bedöma pollen lönsamhet och utvärdera eventuella förändringar i äldre anläggningar. De skickade den samma familj av växter upp igen och igen, även att göra en fullständig frö till frö tillväxt experiment (med blommor men inga pittoreska blommar) under 2001.
2001: End-of-life Arabidopsis thaliana blommat, men är det inte ganska exakt. Image credit: University of Wisconsin-Madison
Men de spinkiga små killar som fortfarande inte var det allra första space blommor. I detta, som så ofta är fallet med obskyra rymdfärder poster, Sovjetunionen ledde vägen. Sovjetiska kosmonauter Viktor Patsayev och Vladislav Volkov förtjänat titeln på första plats trädgårdsmästare för sin ömma vård av lin växter i 1971 om Saljut 1, en av de första rymdstationer. Paret var först med att skriva om de psykologiska fördelarna med trädgårdsarbete, med Patsayev bråkade, “Dessa är våra husdjur.” Volkov var ännu mer öppet tillgiven, deklarera, “De är vår kärlek.”
September 1996: Astronaut Shannon Klarsynt beundrar groddar av vete på Mir. Image credit: NASA
Senare besättningar på Saljut 6 experimenterat med olika växter och bevattningssystem. En besättning blev så förälskad i deras lök som de upprepade gånger ifrågasatt deras markbaserade botanist, Galina Nechitailo, om hon verkligen behövs hela grödan. “Behåll de fyra bästa lök för experiment och använda resten som du vill,” hon äntligen gav med, vilket leder kosmonauten Alexander Ivanchenkov att skamlöst erkänna, “Tack, jag har varit utforskande för att” innan han åt upp dem. Men de kunde inte riktigt dra av den svårfångade frö till frö framgångssaga.
Mars 2003: Hur gör du för att få en anläggning att växa? Genom att ge en bakgrund fotografier av andra växter för att ge den uppmuntran! Image credit: NASA
Det var inte den kosmonauter det är fel på de växter som inte kunde blomstra. Det var rymdstationen. Saljut 6 kunde inte skrubba luften av alla oförutsedda gasutsläpp föroreningar, hämmar deras tillväxt. På den nya Saljut 7 rymdstationen 1982, som de satte upp tre nya växthus, en med en antibakteriell luftfilter. Kosmonauten Valentin Lebedev medgav att falla offer för samma overwatering vanor nuvarande astronauter. “Jag vattnar växterna regelbundet, glatt,” skrev han. “Jag skämmer bort dem, jag är alltför generös med vatten.”
Maj 2010: Astronaut T. J. Creamer att kolla på växter på rymdstationen. Image credit: NASA
I augusti sin tidning vände muntert, som hans frosseri betalas ut. “Hurra! En pod har spruckit: Det utspillt frön!” firade han. I lirkade med ett parti av Arabidopsis för att växa, utvecklas, blomma och producera frön alla i mikrogravitation, Lebedev blev den första trädgårdsmästare för att framgångsrikt odla ett frö till en anläggning genom grobarhet som producerade frön igen. Vi har inga foton för att dokumentera sin framgång, men efter tio år av misslyckanden, lebedevs rockcress var de första växterna att blomma i rymden, över tre decennier innan Scott Kelly förklaring.
Mars 2003: En ärta gro på rymdstationen. Image credit: NASA
Efter sin historiska seger, Sovjetunionens uppgång för att bli expert utrymme-trädgårdsmästare träffar en serie av stötestenarna med förlorade moduler och kraschade avkastning fartyg. Växthus på Mir var ett steg tillbaka i teknik, mer politiskt än vetenskapligt intressant. Men det är när det internationella samarbetet inleddes. Amerikanska astronauter och nu-ryska kosmonauter odlade växter i frön, resowing dem för första flera generationer grödor.
Astronaut Peggy Wilson att kolla på tillväxten av utrymme-sojabönor. Image credit: NASA
Snart bytte de från vete, gröna bladgrönsaker, som syftar till att odla en trädgård sallad i stället för en limpa bröd. Astronauterna blev mer kompetenta, argumentera tillbaka med sin jordiska botaniker om hur man bäst hand om sina växter. Snart hade de en gröda av lummiga Brassica rapa. NASA aldrig rensat sin plats-trädgårdsmästare Peggy Whitson att mumsa på området senap, men hennes hand smyger in i ett fotografi av kosmonauter att njuta frukterna av sitt arbete.
November 2013: Solros bud. Image credit: NASA
Konsekvent, astronauter avslöjade överraskande starka känslomässiga bilagor till sina växter. Att spendera tid med växter var inte jobbigt, det var en belöning. Återgå till att blogga zucchini, får vi reda på att astronauter till och med villig att ta på sig den obehagliga uppgifter för tid med sin lummiga grönska. “Jag blir ganska populärt,” skrev zucchini genom Pettit. “Jag hörde en säga att han skulle dammsuga HEPA-filter för min trädgårdsmästare om han kunde få fem minuter med näsan nära mig.”
Augusti 2010: Astronaut Kjell Lindgren visar “Outredgeous” röd romaine sallad innan mumsa på det med sin rymdstationens besättning kompisar. Image credit: NASA TV
Dessa positiva ökar för att moral har noterats och om igen med varje liten hint av grönt som grodde i mikrogravitation. Även om den tidigaste forskningen drevs av botanik, dagens experiment också användas för att undersöka den psykologiska inverkan som på bana trädgårdsarbete har på astronauter. “Längre och längre människor gå bort från Jorden, desto större är behovet av att kunna odla växter för mat, atmosfär återvinning och psykologiska fördelar,” Veggie science team lead Gioia Massa sade i en NASA pressmeddelande.
Juni 2007: Kosmonauten Fjodor Yurchikhin kanske har den allra minsta lilla crush på sin groning vitlök. Image credit: NASA
Om vi kommer att skicka människor för att utforska rymden, att gå bortom Månen och Mars, kommer vi att behovet av att hålla utbildning i rymd-trädgårdsmästare. “Jag kan inte se framtiden utrymme besättningar som lämnar Jorden för lång varaktighet utan att ha möjlighet att odla sin egen mat”, säger ingenjör Shane Topham i en annan NASA pressmeddelande. “Vetskapen om att vi är få är det möjligt för oss att utöka vår prospektering och framtida kolonisering av rymden.”
Mars 2003: Vatten droppar att få intensiv i mikrogravitation. Image credit: NASA
Så här är att området senap, rockcress, lin, solrosor, sallad, och ja, zinnia, också. Kan du växa starkt, lite växter, frodas och blomstra. De föröka sig och bli uppäten av våra astronauter. Bana väg för oss att utforska stjärnor.
Artist: s koncept för grönsaksodling på Mars. Image credit: NASA
[NASA | Brev till Jorden | Planta | Framsteg inom rymdforskningen | Framsteg inom rymdforskningen | Trends in Plant Science | Air & Space | Skylab – Embryots Utveckling i Rymden | ESA (video) | NASA-Mir-Science | ISS Forskning 2000-2008]
Översta bilden: första plats zinnia. Bild: NASA/Scott Kelly. Tack till våra härliga commentors MoriartiMariachi och SciNews, som artigt men bestämt lärde oss om en lucka i historien om utrymme för trädgårdsarbete.
Kontakta författaren på mika.mckinnon@io9.com eller följ henne på @MikaMcKinnon.