Astronauten Sind nicht das Sterben Aus dem Raum Strahlung, Neue Forschung Schlägt

Illustration for article titled Astronauts Aren’t Dying From Space Radiation, New Research Suggests Bild: NASA

Übermäßige Exposition gegenüber schädlichen Strahlen der Sonne ist ein Berufsrisiko ertragen von Astronauten, die das Risiko der Ansteckung mit Krebs-und Herzerkrankungen als Folge. Mindestens das ist, was wir dachten. Neue Forschung zeigt, dass die Astronauten nicht vorzeitig sterben, aber Wissenschaftler warnen, dass die lange Dauer Missionen stellen eine ernste Gefahr.

Eine Studie, veröffentlicht heute in Wissenschaftlichen Berichten failed to associate Einwirkung der weltraumstrahlung mit einem erhöhten Risiko für Tod durch Krebs oder Herz-Kreislauf-Erkrankungen unter den beiden Astronauten und Kosmonauten. Es ist eine überraschende, wenn auch nicht erfreulich, das Ergebnis, wie es war lange angenommen, dass die Exposition gegenüber schädliche ionisierende Strahlung würde schließlich kommen zurück zu verfolgen Astronauten in form von Krankheiten im späteren Leben, und möglicherweise zu einem frühen Grab.

Das sagte der federführende Autor der neuen Studie, Robert Reynolds von der Sterblichkeit Research & Consulting, Inc., in Kalifornien, darauf hingewiesen, dass die längere Dauer der Missionen, die weiter entfernt von der Erde schützende Magnetfeld, wie eine mission zum Mars, sind eher gefährlich und möglicherweise das Leben verkürzen.

Für die neue Studie, Reynolds, und seine Kollegen führten eine statistische Analyse von öffentlich verfügbaren historischen Daten. Insgesamt 418 spacefaring Personen wurden in die Studie eingeschlossen, darunter 301 Astronauten und Kosmonauten 117.

Die Studie betrachtete alle NASA-Astronauten, die seit 1959 und alle sowjetischen oder Russischen Kosmonauten seit 1961, von denen alle erfahrene eine Reise, um den Raum vor dem Juli 2018 im Falle von Astronauten und Dezember 2017 für die Kosmonauten. Die Durchschnittliche follow-up-Periode für die Astronauten war 24 Jahre und für Kosmonauten war es 25 Jahre.

Insgesamt 89 Todesfälle wurden aufgezeichnet, 53 Astronauten und 36 Kosmonauten. Diese Personen starben aus verschiedenen Ursachen, aber Reynolds und sein team waren nur an zwei bestimmten Todesursachen: Krebs und Herz-Kreislauf-Erkrankungen, als diejenigen Bedingungen, die das Potenzial hatte, der im Zusammenhang mit Strahlenbelastung. Unter den Astronauten, 30 Prozent starben an Krebs und weniger als 15 Prozent starben an Herz-Kreislauferkrankungen. Die Statistiken wurden ein bisschen anders für Kosmonauten, von denen die Hälfte starb von Herzerkrankungen und 28 Prozent von Krebs.

“Wenn ionisierender Strahlung ist, die Auswirkungen auf das Risiko von Tod durch Krebs und Herz-Kreislauf-Erkrankungen, der Effekt ist nicht dramatisch.”

Diese Statistiken scheinen mag beide hoch und alarmierend, aber Reynolds’ Analyse vorgeschlagen, diese zahlen nichts aus dem üblichen heraus. Kein trend oder Schluckauf festgestellt werden konnte in den Daten verweisen auf eine gemeinsame Ursache des Todes, nämlich die Strahlenbelastung. “Wenn ionisierender Strahlung ist, die Auswirkungen auf das Risiko von Tod durch Krebs und Herz-Kreislauf-Erkrankungen, der Effekt ist nicht dramatisch”, so die Schlussfolgerung der Autoren der neuen Studie.

Aber dies sind die “historische Dosen von weltraumstrahlung”, wie die Autoren es beschrieben hat. Abgesehen von den Apollo-Missionen, die Astronauten und Kosmonauten in low Earth orbit waren noch immer geschützt durch das Magnetfeld der Erde. Die situation in der Zukunft, wenn Astronauten die Reise tiefer in den Raum, wird deutlich anders, wie bereits in der neuen Studie:

Es ist wichtig zu beachten, dass die zukünftigen Aufgaben von deep space exploration wird wahrscheinlich bieten sehr viel größere Dosen von Raum-Strahlung als historische Dosen, führen zu einer unterschiedlichen Risiko-Profil für zukünftige Astronauten und Kosmonauten. In den Jahren zu kommen, ist es unerlässlich, dass Epidemiologen weiter zu Ueberwachen der astronaut und Kosmonaut Bevölkerung für die potenziellen schädlichen Auswirkungen der Exposition gegenüber Weltraum-Strahlung, mit Methoden, die sowohl neuartig und vertraut. Dabei wird ein integraler Bestandteil der Unterstützung der menschlichen Ambitionen für die weitere exploration und eventuelle Besiedlung des Sonnensystems.

Traurig, eine mission zum Mars könnte Jahre dauern, aus dem Leben einer person, abgesehen von der Entwicklung der Abschirmung oder spezielle spacesuits. NASA-Forschung von 2013 zu dem Schluss, dass ohne ausreichenden Schutz auf dem mars-gebunden Astronauten bekommen würde gespickt von so viel Strahlung, wie Sie bekommen würde von einer Ganzkörper-CT-scan etwa einmal pro Woche für ein ganzes Jahr.

Article preview thumbnail

Reisenden zum Mars würde sich ein Leben lang lohnt sich der Strahlenexposition

Wir wussten, dass eine Reise zum Mars würde die Astronauten aussetzen, um übermäßige Mengen von Strahlung, aber neue Daten …

Lesen Sie mehr Lesen

Ein round-trip-Reise zum Mars würde folglich setzen die Astronauten zu zwei Drittel der zulässige Lebenszeit-Exposition. Und ich Rede nicht mal auf die mars-Oberfläche, mit Ihrer kläglich dünnen Atmosphäre und schwaches Magnetfeld.

Die neue Forschung ist die Förderung für die Astronauten zu Wagen, low Earth orbit, aber angesichts unseres Wunsches zu Wagen, jenseits, müssen wir entwickeln praktikable Lösungen.

Teilen Sie Diese Geschichte


Date:

by