Die berühmte “Tank Man” – Foto, aufgenommen während der pro-Demokratie-Proteste auf dem Tiananmen-Platz am 5. Juni 1989Photo: AP
Wenn ein Werbe-video für den deutschen Kamera-maker Leica Treffer im web in dieser Woche, es sah aus wie eine mutige Aussage über die harte Arbeit von Fotojournalisten auf der ganzen Welt. Aber jetzt ist das Unternehmen distanziert sich von dem 5-minütigen video, das nach dem chinesischen social-media-Nutzer rief foul und das Wort “Leica” war gebannt auf social-media-Website Weibo. Das problem? Das dramatische video ist im Jahr 1989 während des Tiananmen-Square pro-Demokratie-Proteste, die sind verboten, darüber zu sprechen in China.
Das video mit dem Titel “Die Jagd” ist eine fiktive montage aus verschiedenen Konfliktgebieten auf der ganzen Welt. Seine umstrittenste Sequenz zeigt einen Englisch-sprachigen Fotojournalist scrambling zu finden, seine Kamera und in Frage gestellt durch die chinesischen Behörden.
Der Tiananmen-Platz wird nie namentlich erwähnt, aber der Werbefilm beginnt mit dem Jahr und Ort des Schüler-led-Proteste prominenter Stelle angezeigt: Peking 1989. Das Letzte Bild des Films zeigt der Fotojournalist, indem er seine Kamera und eine Reflexion des anonymen “Tank Man” in sein Objektiv. Das eigentliche Foto wurde von Jeff Widener und kam zu einem der berühmtesten Fotos des 20.
Das promo-video, das gepostet wurde, auf YouTube und Twitter, wurde von der brasilianischen Werbeagentur F/Nazca Saatchi & Saatchi, laut der South China Morning Post. Und während die Agentur getan hat, viel Arbeit für die Leica in der Vergangenheit, die Kamera Unternehmen jetzt behauptet, dass das video nicht “offiziell sanktioniert.”
“Der Leica Camera AG muss deshalb distanzieren sich von den Inhalten in dem video gezeigt wird, und Sie bedauert Missverständnisse oder falsche Schlussfolgerungen können gezogen worden,” Emily Anderson, ein Sprecher für Leica, sagte SCMP.
Leica hat eine Präsenz in China nicht nur den Verkauf von Kameras, sondern auch durch eine Partnerschaft mit Huawei Gebäude Objektive für seine smartphones. Unterstützung für Huawei in China hat sich zu einem patriotischen Unternehmen der tech-Riese kämpft mit westlichen Ländern über mögliche Spionage-Vorwürfe in der Unterstützung der chinesischen Regierung. Und einige Unternehmer in China haben sogar Rabatte für Huawei-Handy-Besitzer als eine Möglichkeit zur Unterstützung der tech-Riese, das sich zu einer zentralen Figur in der steigenden Spannungen zwischen den USA und China.
“Haben Sie auch verdient die Zusammenarbeit mit unseren patriotischen Huawei?” ein Weibo-Nutzer hat berichtet, über Leica, laut SCMP.
Das US-Justizministerium Anklage gegen Huawei im Januar behauptet, dass das chinesische Unternehmen verpflichtet, Betrug, Behinderung der Justiz, und der Diebstahl von Handelsgeheimnissen.
Mit dem 30-jährigen Jubiläum der Proteste passiert in nur ein paar Monaten, im Juni dieses Jahres, chinesischen Zensoren kein Zweifel sein, zu spielen whac-a-mole mit Inhalten online ist, der versucht, zu erkennen, das Jubiläum.
[South China Morning Post]
Teilen Sie Diese Geschichte