Foto: Netflix
In einem über Gesicht, Netflix hat beschlossen, ziehen Filmmaterial von der tragischen Lac-Mégantic Bahn-Unfall von seinem ursprünglichen film Bird-Box—fast zwei Monate, nachdem ein Sprecher sagte, wird der clip bleiben im Film.
In einer Anweisung per E-Mail an Gizmodo, ein Netflix-Sprecher sagte, “Netflix und die Filmemacher von Bird-Box entschieden haben, ersetzen Sie den clip. Wir entschuldigen uns für jeden Schmerz, verursacht dem Lac-Mégantic Gemeinschaft.” Das Unternehmen lehnte es ab, öffentlich Kommentar weiter auf den Grund für seine plötzliche Umkehr.
Quebec ‘ s Kultur und Kommunikation Ministerin Nathalie Roy lobte Netflix ist die Entscheidung in einem tweet. Übersetzt, der tweet liest: “Diese Geste war zu erwarten, aus Respekt für die Opfer dieser schrecklichen Tragödie, deren Angehörigen und der gesamten Lac-Mégantic-community. Dieses Ergebnis zeigt, dass durch die Vereinigten und die Bündelung unserer Bemühungen, alles ist möglich.”
Lac-Mégantic Bürgermeister Julie Morin ist zufrieden mit dem Ergebnis. “Ja, es gab eine Verzögerung,” Morin sagte Der Kanadischen Presse, “aber am Ende, das wichtigste ist, dass die Leute kam zu dem Schluss, dass die situation war wichtig genug, um sich niederzulassen.”
Früher in diesem Jahr, Netflix ausgestellt eine Entschuldigung für die auch Material von der fatalen 2013 einen Unfall, das behauptet, dass 47 lebt. In der Entschuldigung, Netflix darauf hingewiesen, dass die Bilder hatte unwissentlich stammen ausschließlich aus stock footage, und da es so verbreitet ist, konnte das Unternehmen keine änderungen an fertigen content. Im Januar, so ein Sprecher sagte der Associated Press, dass Sie “halten die clip in den Film.” Die clip-in Frage zu sehen war früh im Film, während einer breaking news montage, Detaillierung fiktive Masse Selbstmorde.
Unnötig zu sagen, dass Netflix die Entscheidung nicht gut mit dem Kanadier. Roy schrieb einen strengen Brief an die Netflix im Januar, das war auch auf Twitter gepostet. Geschrieben in Französisch, ein Teil übersetzt, Die von der Kanadischen Presse liest: “Diese Archive sollten niemals verwendet werden, für andere Zwecke als für die Nachrichten oder Dokumentationen. Wir dürfen niemals dulden, dass die Verwendung von menschlichen Tragödien, was auch immer Sie sind, für Unterhaltung. Es ist nicht moralisch oder ethisch vertretbar ist.”
Das Kanadische Parlament, auch nicht von Netflix, der ursprünglichen Ablehnung leicht. Im Januar ging eine Bewegung in das House of Commons anspruchsvolle Netflix entfernen Sie die Bilder und Entschädigung der Lac-Mégantic-community.
Nach der CBC, eine version von Bird-Box ohne die umstrittene Filmmaterial erscheint in zwei Wochen.
[Die Wrap, Die Kanadische Presse]
Teilen Sie Diese Geschichte