Un crematoriumPhoto: Georg Lippitsch (Wikimedia Commons)
L’Arizona crématorium a été contaminé par la radiothérapie après la crémation d’un patient qui avait reçu radiopharmaceutique de traitement, selon une nouvelle étude de cas.
Les matières radioactives ont une variété d’utilisations dans la médecine, tant pour le diagnostic et le traitement. Parfois négligé question est de savoir quoi faire avec le corps après le décès du patient, un problème pour lequel il n’existe pas de réglementation fédérale. L’exposition au rayonnement de la contamination après la crémation d’un patient qui a reçu un produit radiopharmaceutique traitement est particulièrement important ici aux États-unis, où le taux de crémation est supérieure à 50%.
“Sans la réglementation, la communication est très importante dans ce type de cas, Kevin Nelson, auteur de l’étude, dans le Département de la Radiologie Diagnostique à la Clinique Mayo à Phoenix, en Arizona, a dit Gizmodo. Que la communication n’est pas arrivé ici.
L’étude de cas, documents de 69 ans avec une tumeur rare dans son pancréas qui a reçu un radioactifs traitement par voie intraveineuse, appelé le lutécium 177 dotatate. De façon inattendue, il est mort deux jours plus tard dans un autre hôpital, d’où il a été reçu son traitement de radiothérapie. Que l’hôpital n’a pas dit à la maison funéraire/crématorium à propos de son traitement de radiothérapie, et il a été incinéré cinq jours plus tard.
Une fois que les chercheurs ont découvert au sujet de l’affaire, ils ont demandé de l’Arizona Bureau de la radioprotection de Contrôle s’il y avait des règlements en place pour ces situations. Il n’y avait pas, et le Bureau a envoyé des représentants à l’enquête le crématorium. Les chercheurs ont également testé un crématorium employé d’urine pour déterminer si l’opérateur avait, par inadvertance été exposés à la radioactivité le lutécium du traitement.
En effet, l’équipement mis hors tension le compteur Geiger utilisé pour mesurer le rayonnement, avec un maximum d’exposition taux de 7,5 m. par heure lorsque le compteur a été de toucher l’équipement. C’est près de 200 fois la moyenne de rayonnement vécue par les humains qui vivent au niveau de la mer, avec la réserve que l’exposition au rayonnement diminue rapidement avec la distance, de sorte que l’opérateur ne pourrait recevoir que le niveau d’exposition de debout dans la salle. Aussi, le lutécium se désintègre en éléments non radioactifs, donc après environ deux mois, il n’y aurait pas des niveaux détectables de rayonnement, a déclaré Nelson.
Le crématoire opérateur n’avait pas le lutécium dans son urine, mais les chercheurs n’ont de trouver une petite quantité du produit radiopharmaceutique traitement de technétium 99m, peut-être de la crémation quelqu’un d’autre.
“Le crématoire l’opérateur n’avait jamais eu le technétium 99m est administrée dans le cadre d’une procédure,” Nathan Yu, l’auteur de l’étude dans le Département de radio-Oncologie à la Clinique Mayo à Phoenix, en Arizona, a dit Gizmodo. “Ceci met en lumière l’un des mécanismes par lesquels il y a du potentiel exposition inutile pour crématoire travailleurs.”
Les chercheurs ont constaté que l’exploitant n’a probablement pas recevoir plus que la limite d’exposition fixée par la Commission de Réglementation Nucléaire. Néanmoins, selon l’étude publiée dans le Journal of the American Medical Association, “d’autres études sont nécessaires pour évaluer la fréquence et le périmètre de rayonnement de la contamination et les effets sur la santé de la répétition ou de l’exposition à long terme des employés dans ces établissements aux États-unis.”
J’ai tendu la main à des Funérailles Nationales des Directeurs de l’Association à propos de ce que cela signifiait pour crématoire opérateurs, et un porte-parole a présenté la déclaration suivante:
Compte tenu de la généralisation de l’utilisation des rayonnements en médecine nucléaire (diagnostic et traitement) et de la radio-oncologie (traitement du cancer) procédures aux États-unis et partout dans le monde, il est probable que les crématoires opérateurs ont pris le soin pour le corps des individus qui ont subi de tels traitements. L’un des principes de Funérailles Nationales Administration de l’Association Certifié Crématoire Opérateur du Programme™ est de s’assurer que le crématoire de l’opérateur dispose de l’information nécessaire à propos de la défunte à la conduite de la crémation en toute sécurité. Crématorium, les opérateurs sont censés être au courant si il y a tous les appareils, y compris les stimulateurs cardiaques, des implants radioactifs, ou d’autres dispositifs implantés qui peuvent éventuellement nécessiter des précautions particulières lorsqu’il est placé dans une chambre de crémation et soumis à la chaleur. Cet article porte sur un cas unique impliquant la crémation d’une personne qui avait été traité avec un radionucléide particulier pour une tumeur du pancréas et qui mourut peu de temps après le traitement et a été incinéré cinq jours après le traitement. Avant la crémation, aucune notification de traitement du cancer a été fournie à la crémation de l’opérateur, y compris si les précautions de sécurité étaient souhaitables dans les circonstances. NFDA prend en charge l’étude approfondie de cette question, et se félicite des recommandations sur la façon de la santé et de la sécurité des crématoires le personnel et la collectivité peuvent être protégés dans la mesure du possible, y compris, comme la recherche de la lettre suggère, par l’évaluation de la radioactivité dans les patients décédés avant la crémation et en veillant à ce que les crématoires opérateurs recevoir une notification suffisante pour employer les mesures de sécurité appropriées, si nécessaire.
Ce n’est pas la première fois que quelqu’un est rendu compte que radiopharmaceutique les patients peuvent laisser derrière rayonnement résiduel, mais c’est l’une des premières études à rapport de la contamination de l’installation elle-même. Encore, c’est juste une étude de cas, c’est pas forcément représentatif d’un modèle. Les auteurs de l’étude recommandent que les installations doivent tester des patients décédés de la radioactivité avant la crémation.
Yu a dit que Gizmodo l’étape suivante consiste à “identifier la fréquence et la portée de cette question, et de voir s’il existe des risques d’effets répétée et à long terme de l’exposition de ces travailleurs.”
Partager Cette Histoire