Dinosaur-Jr. s J Mascis.Foto: AP
Letzte Woche, ein alt-rock-Rätsel verwirrt die Musik-Presse. Fast 25 Jahre nach seiner Veröffentlichung, der Dinosaur-Jr. – song “Über die Schulter” erschien in der Nummer 18 auf der Japan Hot 100 chart, schlagen sich neue major releases wie Ariana Grande ‘ s “7 Ringe.”
Die fuzzy, traurigen näher an Dinosaur Jr ‘ s 1994 album Ohne einen Ton, “Über die Schulter” ist ein unwahrscheinlich Anwärter für eine hit-single. In der Tat, es erschien nie in diesem format. Fremder noch, der track schoss bis Japan-charts durch mehr als acht Millionen video-spielt—verdienen, das Land top-spot für video-streams—trotz Nein YouTube upload des Songs haben irgendwo in der Nähe, viele Ansichten.
Billboard Japan spekuliert, dass “Über die Schulter” in die charts, indem Sie als Bühnenmusik in anderen videos, aber was für videos? Und warum jetzt? Als virale Pitchfork Geschichte, dass “Eine 25-Jahr-Alten Dinosaur-Jr. – Song Ist ein Hit in Japan. Niemand Weiß, Warum.”
Gut, einige von uns wissen jetzt, warum, aber es macht nicht den Vorfall—die beinhaltet das japanische bad boys, reality-TV-Piraterie, und die abtrünnigen algorithmen—nicht weniger merkwürdig.
Der Japan Hot 100.Screenshot: Billboard Japan
Key to Japan ‘ s offensichtlich Dinosaur Jr Wiederaufleben ist, wie Billboard derzeit berechnet hit-singles. Vor sechs Jahren, die Firma Hinzugefügt, YouTube spielt zu der Formel für den Hot 100 chart, zählen song-streams aus den beiden offiziellen videos und nutzergenerierte clips. Dies führte zu einigen unheimlichen. Im Jahr 2017, zum Beispiel, Die Fader berichtet, dass 41 Millionen views in einem skurrilen YouTube-clip mit Post Malone singt den Refrain von “rockstar” – immer und immer wieder geholfen, setzen das Lied an der Spitze der Tabelle.
Im Fall von “Über die Schulter”, die einzige offensichtliche Verbindung zwischen ihm und Japan war “Gachinko Fight Club”, ein immer wiederkehrendes segment auf einer Varieté-show namens Gachinko! damit blieb die airwaves vor 15 Jahren. Die reality-TV-Programm, die angeblich zeigen normalen “punks” ausgebildet, die als Profi-Boxer—und oft “Über die Schulter” als musical-cue.
Nach Takayuki Suzuki, einer japanischen entertainment-Berater, der als erste aufgefallen ist, die Verbindung zu Twitter, die Strecke zu sehen war in den meisten Episoden zu geben, ein Gefühl von erhöhter “sentiment, not und emotion.” Die show, es sollte angemerkt werden, war enorm beliebt.
“Höchste Bewertung 32,3% an den Gesamtausgaben der Haushalte,” Suzuki sagte Gizmodo. “In Bezug auf die Bewertung, 10% gut, 20% ist groß in Japan.”
Eine Szene aus Gachinko Fight Club mit “Über die Schulter.”Screenshot: YouTubeGachinko!’s Gebrauch von dem Lied damals aber nur zum Teil erklärt, warum es gehen virale auf YouTube in Japan jetzt. Ende letzten Monats, eine Reihe von japanischen Twitter-Nutzer begann zu bemerken, Raubkopien clips von Gachinko Fight Club empfohlen wird, auf YouTube, sowohl durch die Website vorgeschlagenen videos in der Seitenleiste und seine autoplay-Funktion.
“Sowieso jeder YouTube-Empfehlung Gachinko Fight Club”, liest ein typischer tweet vom 2. Februar. Viele weitere tweeted über bingeing auf Raubkopien hochlädt, von der show auf YouTube, die oft über Nacht.
Der Algorithmus Götter, so scheint es, wurden lächelnd auf die Karte—und somit “Über die Schulter.” Der song wird gespielt, als die kurzen clips, die auf Raubkopien von Gachinko Fight Club marathons, war an Millionen von unwahrscheinlich streaming hat auch Jahrzehnte nach seiner Freilassung.
“Offenbar ehemalige Mitglieder von Gachinko Fight Club erschien vor kurzem in den TV-Sendungen” user @9mmShort, die tweeted über die Empfehlungen, sagte Gizmodo. “Es kann sein, dass viele Menschen, die sah, es sah Gachinko Fight Club auf YouTube, da wurde es nostalgisch.”
Für diejenigen, die zu befriedigen Ihre Gachinko Fight Club Nostalgie, YouTube ist so ziemlich die einzige option. Suzuki erklärte, es gibt nur wenige TV-streaming-Dienste in Japan, vor allem, wenn es um die ältere japanischen Programmieren wie Gachinko!—das ist nicht auf DVD erhältlich. “Also die Menschen suchen, indem Programm-name [, die] führt zu pirate video [on] – YouTube,” sagte er.
Japanische Twitter-Nutzer @kyabetu_aomori, wer hat gesagt, dass Gizmodo, dass die verschiedenen shows sind oft schlug Sie Sie auf YouTube, sagte, dass Sie mussten immer wieder auf “nicht interessiert” Gachinko Fight Club clips zu stoppen, die jüngste Flut von Empfehlungen. Sie sagte, diese videos mussten rund 100.000 bis 300.000 spielt. Während Sie noch um zumindest.
Ein Japanischer blog-post über die video-Löschungen wie von Google übersetzten.Bild: Blogspot
Letzten Montag, den social-media-Nutzer in Japan aufgefallen, dass die Gachinko Fight Club videos wurden verschwinden. “Alle videos von Gachinko Fight Club gegangen sind! Alle gelöscht durch Benutzer!”, schrieb einer. So beliebt wie raubkopierte Inhalte auf YouTube, es kann auch eine kurze Regal-Leben.
Am Ende, niemand Faktor, der sich aus “Über die Schulter” einen Billboard-hit in Japan. Fast 25 Jahre her, dass es veröffentlicht wurde. Vor mehr als 15 Jahren, war es auf einer japanischen reality-show über das Boxen bad boys. Vor sechs Jahren, Billboard begann zu zählen YouTube spielt. Und vor wenigen Tagen, YouTube begann offenbar die Empfehlung Raubkopien Episoden der reality-show zu japanischen Nutzer, die scheinbar überkonsumiert haben es in die Tausende, spielen “Über die Schulter” immer und immer wieder in den Prozess.
Durch die videos gelöscht sind, ist es leicht zu verstehen, Billboard Verwirrung, aber die anderen neueren uploads von Gachinko Fight Club sind immer noch auf YouTube, wo Sie bereits sind Regale bis Zehntausende von views. In einem blog-post Letzte Woche, Billboard Japan hingewiesen, dass andere, ältere songs aus dem Westen wurden auch unerwartete Erscheinungen auf der Karte. So lange, wie der japanische TV-fans werden sich auf YouTube zur Befriedigung Ihrer Sehnsucht, diese songs werden wahrscheinlich zu halten, zeigt sich an unerwarteten Orten.
Ein Geheimnis, das bleibt, ist, warum YouTube gestartet, empfehle Gachinko Fight Club so viele Nutzer im vergangenen Monat. Hat sich die show—wie einige spekuliert haben—einfach wieder in den news? Hat ein Pirat plötzlich laden Sie die Episoden nach Jahren der Nichtverfügbarkeit? Oder hat der YouTube-Algorithmus nur verrückt für Boxen-shows in diesem Jahr?
Gefragt, für Ihre eigene Theorie über die Empfehlungen, @kyabetu_aomori gesagt, Gizmodo, “ich habe keine Ahnung.”
Gizmodo erreicht Billboard -, YouTube-und Dinosaur-Jr. – management für den Kommentar. Wir aktualisieren diese Geschichte, wenn und Wann Sie reagieren.
Teilen Sie Diese Geschichte