Selskabet siger, spoken word, der allerede er afgørende i udviklingslande med lave priser læse-og skrivefærdigheder
Mon, 24 Sep 2018 06.00 BST
Sidst ændret on Mon, 24 Sep 2018 10.43 BST
‘Tale, anerkendelse og forståelse af sprog, der er centrale for den fremtidige forskning og information, “sagde Google’ s head of search Ben Gomes.
Foto: Thomas Samson/AFP/Getty Images
AI robotter og selvkørende biler kan stjæle overskrifterne, men den næste store spring i teknologi vil være fremskridt i voice-tjenester, ifølge Google ‘ s head of search, Ben Gomes, som siger, at en bedre forståelse af fælles sprog er afgørende for fremtiden for internettet.
“Talegenkendelse og forståelse af sprog, der er centrale for den fremtidige forskning og information,” sagde Gomes . “Men der er masser af hårde problemer, såsom at forstå, hvordan en reference, der virker, er at forstå, hvad ‘han’, ‘hun’ eller ‘det’ refererer til det i en sætning. Det er slet ikke en triviel opgave at løse i et sprog, og det er bare én af de millioner af problemer at løse i sproget.”
Gomes var tale til the Guardian forud for Google ‘ s 20-års jubilæum den 24. September, mere end syv år efter, at Google lancerede sin første stemme service så enkel tale-til-tekst-søgning.
Nu er indbygget i Google ‘ s søge-og dens AI voice assistant, som er indlejret i milliarder af smartphones i hele verden, stemmegenkendelse er blevet vigtigt i udviklingslande med lav literacy priser.
“Det var ikke indlysende for os, at hvad der virker som en avanceret teknologi i vesten, ser ud som en grundlæggende ting du har brug for i lande som Indien. Så den slags vender samtale omkring,” sagde Gomes, der blev født i Tanzania og opvokset i Bangalore.
“Mange sprog i udviklingslande har aldrig rigtig haft fælles tastaturer – jeg studerede Hindi til 10 år, men jeg ville ikke vide, hvordan til at skrive det – så stemmen er meget lettere at bruge end at skrive.”
Google ved 20: how to ‘klamt’ eleverne ændret sig, internettet
Læs mere
Google ‘ s forsøg på at forstå sprog, er ikke nyt. Med krakket på det grundlæggende, er Google i gang med rettelse af stavefejl i 2000, hvilket var lidt mere kompliceret end blot at tilføje en ordbog, og derefter på, hvad Gomes refererer til som “den opblødning af ord”.
“Du kan tænke på første søgemaskiner som at finde ord med hårde grænser – her er de præcise ord, du har skrevet, jeg vil prøve og finde det i titlen på dokumentet.”
“Men der er et sprog, som folk bruger, når de ved, om et område og et andet, når de ikke er det. I engelsk er vi normalt kender det som synonymer, men det er en særlig form for synonymisation.”
For eksempel, folk kan søge til “hvordan kan jeg ændre lysstyrken af en skærm”, ved hjælp af et generelt ord som “change”, fordi de ikke ved mere specifikke ord. Men dem med mere viden om området ville bruge “justere” i både forespørgsler og dokumenter. At finde den bruger det rigtige dokument, du har brug for at injicere den jargon for det specialiserede område i deres forespørgsel, noget, der tog Google i løbet af fem år at udvikle.
Mange vanskelige problemer at stå i vejen for computere virkelig at forstå sprog på et menneskeligt plan, men for Gomes fremtiden ligger i forestillingen om, at sproget bliver lettere at anvende for at finde information”.
“Du vil være i stand til at stille meget mere avancerede forespørgsler og mere sofistikerede måder. Du vil faktisk være i stand til at føre en samtale med Google.”