Soyuz MS-09 besætning rumfartøjer forankret til ISS.Billede: ESA/ A. Gerst
I sidste uge ‘ s lufttryk lækage ombord på den Internationale rumstation, der ikke var forårsaget af en micrometeorite, russiske rumagentur Roscosmos er nu påstår, men snarere et resultat af menneskelige fejl, eller måske endda en overlagt sabotage. Enten måde, hændelsen point for dårlig kontrol og manglende kvalitetskontrol foranstaltninger på det russiske rumagentur.
På August 30, 2 millimeter “microcrack” blev fundet på skroget af en Soyuz MS-09 rumfartøjer, som i øjeblikket er låst til ISS. De seks astronauter om bord på ISS var aldrig i nogen fare, som lufttryk lækagen var meget lille og let indeholdt. En stribe af Kapton tape blev lagt over hullet som et instrument, efterfulgt af anvendelse af en epoxy-baseret fugemasse. ISS er ikke længere siver luft ud i rummet, og hullet ser ud til at være stabil.
I første omgang en micrometeorite blev beskyldt for at lække—en teori om, at den russiske rumfartsorganisation har nu udelukket. I en tv-transmitteret pressekonference mandag, Dmitry Rogozin, administrerende DIREKTØR for Roscosmos, sagde, at lækagen var forårsaget af en “teknisk fejl”. Tilsyneladende, at lækagen kom gennem et boret hul, der ved et uheld blev produceret i løbet af fremstillingsprocessen, og det materiale, der anvendes til plug hullet pludselig forskubbet. Men det er ikke klart, hvis hullet var produceret på jorden eller i rummet, eller hvis hullet var et resultat af utilsigtet eller forsætlig handling.
“Vi er i betragtning af alle de teorier,” Rogozin sagde under pressekonferencen. “Den ene om en meteorit virkning er blevet afvist, fordi den rumskibets skrog var tydeligvis påvirket indefra. Men det er for tidligt at sige helt sikkert, hvad der skete. Men, det ser ud til at være udført af en usikker hånd…det er en teknisk fejl af en specialist. Det blev gjort af en menneskelig hånd—der er spor af en boret glider langs overfladen. Vi ikke afvise nogen teorier.”
Rogozin sagde, at det er nu en “æressag” for Energia Raket og Plads Corporation, producenten af Soyuz-MS-09 modul, for at “finde de ansvarlige” for hullet, for at afgøre, om det var en ulykke, eller “bevidst fordærv”, og til at afgøre, om det hul, der var skabt på Jorden eller i rummet.
“Nu er det afgørende, at [afgøre] grunden til, at lære navnet på den ansvarlige for det,” erklærede Rogozin, “Og vi vil finde ud af, uden at fejle.”
En industri fortalte RIA Novosti, Ruslands internationale nyhedsbureau, at en Energia medarbejder sandsynligvis lavet hul i det indre skrog af modulet, før forsegling revnen med en speciel lim. Det er derfor, hullet var ikke registreres under tryk tests forud for rumfartøjet ‘ s integration med ISS. De håndværk, der blev anset for egnet til handling og lanceret til ISS på 6 juni med tre astronauter om bord. Når i kredsløb, men “den lim, der er tørret og presset ud af, om åbning af hullet,” en kilde fortalte RIA Novosti. Ud over at gennemføre en intern undersøgelse, Energia vil kontrollere alle sine Soyuz og Fremskridt fragt håndværk for eventuelle fejl.
Fotos taget af hullet vis ridser og eventuelle mislykkede forsøg på at bore, der peger på den “vaklende hånd” som foreslået af Rogozin. At en enkelt person kan være ansvarlig for hullet forekommer sandsynligt, men det ville være alt for nem at placere skylden og holdent på én person. Roscosmos meget gerne vil være med til at aflede skylden på Energia eller raket selskabets endnu-til-være navngivet medarbejder, men rumorganisation aktier skylden for ikke at fange eller forhindre fejl. Både Roscosmos og Energia bliver nødt til at re-evaluere deres interne processer, for at gøre sikker på, at noget lignende ikke sker igen.
“Russerne er hurtigere, end vi er, historisk set, til at råbe” sabotage.’ Men det synes meget usandsynligt,” astrofysiker Jonathan McDowell fra Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics fortalte Gizmodo. For én ting, en sabotør kunne have lavet et større hul; på den maksimale sats for lækage, besætningen ombord på ISS havde “uger af luft venstre” i reserve, i henhold til en Europæisk rumorganisation blog.
Som for den teori, at hullet blev boret i rummet, det er en mulighed, men det forekommer mærkeligt, at en ISS astronaut ville ikke fess op til at gøre sådan en vigtig fejl, da det skete. Og hvis det var en bevidst handling, igen, boring 2 millimeter hul, der synes at være en temmelig patetisk forsøg på sabotage.
Derfor, lad os håbe, at det (heldigvis) lille hændelse fungerer som en lærenem øjeblik for alle parter involveret.
[TASS, AFP, Rumfart Insider]