Foreldre til Olivia Burt, som døde utenfor en Durham nattklubb, klager over mangel på sådan
Fredag 31 August 2018 10.34 BST
Sist endret på Fredag 31 August 2018 17.33 BST
Nigel og Paula Burt, foreldre til Durham University (universitet student Olivia Burt, forlater Sør-Øst Northumberland dommeren i retten.
Foto: Owen Humphreys/PA
Foreldrene til en elev som ble knust til døde utenfor en nattklubb har kritisert Facebook for å la en internett-troll misbruk minnet om deres datter.
Far til Olivia Burt, en 20-åringen i Durham University (universitet student som døde i februar, sa arbeider med sosiale medier selskapet hadde “forsterket vår elendighet”.
De snakket etter Paul Hind, 38, dukket opp i retten for å innrømme å poste støtende materiale om studenten og tre andre døde unge menn og kvinner.
Ved hjelp av en falsk navn, Hind kalt Burt en sex worker og ødelagt et bilde av henne når de legger ut bilder av terminalt-syke barn på hennes Facebook memorial side.
Nigel og Paula Burt, som deltok på høring før Sør-Øst Northumberland øvrighetspersoner på torsdag, sa: “trolling av våre fantastiske datter, Olivia, er en skjending av hennes minne og karakter.
MP sier advarsler over Durham nattklubb arena ble henlagt
Les mer
“Det har gjort både av oss føler seg fysisk syk og fikk oss stor lidelse. Hennes død er fortsatt veldig fersk og forårsaker oss mye hjertesorg som vi sliter med å komme til enighet med våre tap.
“Personen som har utført trolle som bare kan beskrives som en syk sadist som vet at de er å legge til vår angst og får glede av dette.”
Burt ‘ s foreldre sa de var lidelse vedvarende angst ved forventer støtende innlegg til å dukke opp igjen – og sa Facebook ansatte hadde ikke svart på gjentatte bønner om hjelp.
De sa: “Vår omgang med Facebook har forsterket vår elendighet. De bare takle hvert enkelt spørsmål, og ikke den samlede trolling. Dette er håpløst fordi som hver støtende innlegg og falske profilen er fjernet, en ny dukker opp i løpet av minutter.
“Senior Facebook ledere vi kontaktet i våre forsøk på å stoppe trolling har en total mangel på respekt for oss, som eksemplifisert ved det faktum at selv nå, de har ikke besvart våre henvendelser.”
Retten hørte at Hind også rettet en hyllest side for Hannah Witheridge, en 23-åringen som ble drept på den Thailandske øya Koh Tao i 2014.
Bakbeina er andre skyldige bønner relatert til dødsfall av Joe Tilley, 24, som ble funnet død på bunnen av en foss i Colombia i Mai, og 19-år gamle Duncan Sim, hvis levninger ble funnet i West Sands i St Andrews i juni.
Distriktet dommer, Kate Saktmodig, sendes saken til Newcastle crown court for doms-27. September og roste Burt familie for å sitte på i saksbehandlingen.
Saktmodige også gått på hennes “dypeste kondolanser” til Burt familie for tapet av datteren og sa at tiltalte hadde lagt til deres “allerede utenkelige” smerte.
Sett utenfor court etter høringen, Hind sa at han var “dypt beklager” for sine handlinger og at han hadde gjort dem “for å få oppmerksomhet”.
En Facebook-talsmannen sa fredag kveld at selskapet hadde deaktivert Hind-konto for å bryte sine lokale standarder. De la til: “Vi tillater ikke at mobbing eller trakassering på Facebook vi tillater heller ikke at folk til å presentere seg på plattformen.
“Vi er bekymret for fornærmende oppførsel, og har gjort tiltak for å fremme et miljø der alle på Facebook kan koble til og dele i et trygt og godt miljø.”
En undersøkelse av Burt ‘ s død utenfor Missoula nattklubb er ennå ikke fullført, og hennes foreldre, fra Hampshire, sa de håpet at de ansvarlige ville bli holdt til regnskap.
Deres datter påført dødelige hodeskader etter å ha blitt fanget under et metall barriere utenfor lokalet i Durham.