Föräldrar till Olivia Burt, som dog utanför en Durham nattklubb, klagar på passivitet som man medger nätet
Fre 31 Aug 2018 10.34 BST
Senast ändrad Fre 31 Aug 2018 10.42 BST
Nigel och Paula Burt, föräldrar till Durham University student Olivia Burt, lämna South East Northumberland magistrates court.
Foto: Owen Humphreys/PA
Föräldrarna till en elev som krossades till döds utanför en nattklubb har kritiserat Facebook för att låta en internet-troll missbruk minnet av sin dotter.
Pappa till Olivia Burt, en 20-årig Durham University student som dog i februari, sade arbetar med sociala medier företaget hade “förvärras vårt elände”.
De talade efter Paul Hind, 38, dök upp i domstol för att erkänna postar anstötligt material om elev-och tre andra döda unga män och kvinnor.
Att använda ett falskt namn, Hind som heter Burt ‘ en sexarbetare och utplånats en bild av henne medan posta bilder av kroniskt-sjuka barn på hennes Facebook minnessida.
Nigel och Paula Burt, som deltog i förhandlingen innan Sydöstra Northumberland domare på torsdag, sade: “Den trolling av vår underbara dotter, Olivia, är en skändning av hennes minne och karaktär.
MP säger varningar över Durham nattklubb plats var uppsagda
Läs mer
“Det har gjort oss båda mår psykiskt sjuka och orsakat stort lidande. Hennes död är fortfarande mycket aktuella och orsakar oss en enorm sorg som vi kämpar för att komma till rätta med vår förlust.
“Den person som utfört trolling som bara kan beskrivas som en sjuk sadist som vet att de lägger till vår ångest och får glädje av detta.”
Burt ‘ s föräldrar sa att de hade fortsatt lidande ångest genom att förvänta sig att den kränkande inlägg att dyka upp igen och sa att Facebook chefer hade inte svarat på deras upprepade vädjan om hjälp.
De sade: “Våra förbindelser med Facebook förstärker vårt elände. De bara ta itu med varje enskild fråga och inte den totala trolling. Detta är hopplös eftersom varje stötande inlägg och falsk profil tas bort, en ny en som verkar inom några minuter.
“Den ledande Facebook befattningshavare kontaktade vi i våra försök att stoppa trolling har ett totalt förakt för oss, som exemplifieras av det faktum att, även nu, de har inte svarat på vår kommunikation.”
Domstolen hörde att Hind också riktade en hyllning sida för Hannah Witheridge, en 23-åring som dödades på den Thailändska ön Koh Tao i 2014.
Hind är andra skyldig grunder som relaterade till dödsfall av Joe Tilley, 24, som hittades död på botten av ett vattenfall i Colombia i Maj, och 19-åriga Duncan Sim, vars kvarlevor hittades på West Sands i St Andrews i juni.
Tingsdomaren, Kate Mild, skickas ärendet till Newcastle crown court för domen den 27 September och prisade Burt familj för att sitta i på förfarandet.
Ödmjuk också gått på sin “djupaste kondoleanser” till Burt familj för förlusten av sin dotter och sade att svaranden hade lagt till sina “redan ofattbara smärtan.
På tal utanför domstolen efter förhöret, Hind sade att han var “djupt ledsen” för sina handlingar och att han hade gjort dem “för uppmärksamhet”.
En undersökning av tragedin utanför Missoula nattklubb är ännu inte avslutat, och Burts, från Hampshire, sa att de hoppades att de ansvariga skulle ställas till svars.
Deras dotter ihållande dödliga skallskador efter att vara instängd i en metall hinder utanför arenan i Durham.