Forældre til Olivia Burt, der døde uden et Durham natklub, klager over ikke at handle som man indrømmer misbrug
Fre 31 Aug 2018 10.34 BST
Sidst opdateret Fre 31 Aug 2018 10.42 BST
Nigel og Paula Burt, forældre til Durham University studerende Olivia Burt, forlader South East Northumberland magistrates court.
Foto: Owen Humphreys/PA
Forældrene til en elev, der var knust til døde uden for en natklub har kritiseret Facebook for at lade en internet troll misbrug minde om deres datter.
Far til Olivia Burt, en 20-årig Durham University student, der døde i februar, sagde beskæftiger sig med de sociale medier selskabet havde “blandet vores elendighed”.
De talte efter Paul Hind, 38, dukkede op i retten for at indrømme, udstationering stødende materiale om den studerende og tre andre døde unge mænd og kvinder.
Ved hjælp af et falsk navn, Hind, kaldet Burt en sex worker og ødelagt et billede af hende, mens udstationering billeder af uhelbredeligt-syge børn på hendes Facebook memorial side.
Nigel og Paula Burt, der deltog i høringen, før South East Northumberland dommere på torsdag, sagde: “trolling af vores vidunderlige datter, Olivia, er en vanhelligelse af hendes hukommelse og karakter.
MP siger advarsler over Durham natklub sted blev afvist
Læs mere
“Det har gjort både af os føler dig fysisk syg, og voldte os store lidelser. Hendes død er stadig meget ny, og får os enorme hjertesorg, som vi kæmper for at komme overens med vores tab.
“Den person, der har foretaget trolling kan kun beskrives som en syg sadist, der ved, at de er ved at tilføje, at vores angst og får glæde af denne.”
Burt ‘ s forældre sagde, at de var udsat for vedvarende angst, som forventer stødende indlæg til at dukke op igen – og sagde, at Facebook ledere ikke havde reageret på deres gentagne anmodninger om hjælp.
De sagde: “Vores omgang med Facebook har sammensat vores elendighed. De kun løse hvert enkelt problem og ikke den samlede trolling. Dette er håbløs, fordi som hver stødende indlæg og falsk profil er fjernet, en ny vises inden for få minutter.
“Senior Facebook ledere, kontaktede vi i vores forsøg på at stoppe trolling har en total mangel på respekt for os, som kommer til udtryk ved det faktum, at selv nu, de har ikke besvaret vores kommunikation.”
Retten hørte, at Hind også målrettet en hyldest side for Hannah Witheridge, en 23-årig, der blev dræbt på den Thailandske ø Koh Tao i 2014.
Hind er andre skyldige anbringender, der er relateret til dødsfald af Joe Tilley, 24, der blev fundet død på bunden af et vandfald i Colombia i Maj, og den 19-årige Duncan Sim, hvis rester blev fundet på West Sands i St. Andrews i juni.
District dommer, Kate Sagtmodig, sendes sagen til Newcastle crown court for dommen af 27. September og roste Burt familie til at sidde på sagen.
Sagtmodig også bestået sin “dybeste medfølelse” til Burt familie for tabet af deres datter og sagde, at sagsøgte havde tilføjet til deres “allerede ufattelige” smerte.
At tale uden for retten efter høringen, Hind sagde, at han var “dybt beklager” for sine handlinger, og at han havde gjort dem “for at få opmærksomhed”.
En undersøgelse af den tragedie, der er uden for Missoula natklub er endnu ikke afsluttet, og Burts, fra Hampshire, sagde, at de håbede, at de ansvarlige vil blive stillet til regnskab.
Deres datter vedvarende dødelige kvæstelser i hovedet efter at være blevet fanget under en metal barriere uden for spillestedet i Durham.