Kroppen af Saman Gunan er gennemført i løbet af en hjemtransport og religiøse ritualer ceremoni i Chiang Rai i Mae Sai, Chiang Rai-provinsen i det nordlige Thailand, fredag, juli 6, 2018.Billede: AP
En tidligere Thailand navy SEAL, der er døde, mens de arbejder for at gemme 12 drenge og deres træner fra neddykket Tham Luang cave komplekse, the New York Times rapporterer. Døden kommer som et hårdt slag, at den redningsaktion, som monsunregn truer yderligere oversvømmelser og ilt niveauer inde i kammeret er begyndt at falde.
Omkring 1:00 am lokal tid her til morgen, Saman Gunan, en 38-årig pensioneret Thai navy SEAL, der var på vej ud af hulen-systemet efter at levere ekstra ilt flasker langs ruten fanget drenge og deres træner, når han løb tør for ilt og mistede bevidstheden. Hans partner, der ikke var i stand til at genoplive ham, bragte hans krop tilbage til mundingen af hulen.
“Hans opgave var at levere ilt,” Passakorn Boonyaluck, den stedfortrædende guvernør i Chiang Rai-regionen, fortalte reportere. “Det gjorde han ikke har nok på sin vej tilbage.”
Saman, der havde forladt den Thailandske flåde, vendte tilbage for at hjælpe med rednings mission. I respekt for hans indsats, den Thailandske konge sagde, at han vil sponsorere begravelse. Det er tvivlsomt, at de drenge, der vil blive fortalt om diver ‘ s død, da nyheden sandsynligvis ville skade deres moral endnu videre, og på et tidspunkt, når de har brug for til at bygge både deres fysiske og psykiske sundhed.
“Jeg kan garantere, at vi vil ikke gå i panik, vil vi ikke stoppe vores mission, at vi ikke vil lade de ofre vores ven gå til spilde,” kontreadmiral Arpakorn Yukongkaew fortalte reportere denne morgen. “Men selvom vi har mistet en mand, vi stadig har tro til at udføre vores arbejde,” sagde han, og tilføjede, at “Vi er uddannet til at forvente, at risici som helst når som helst. Det er en del af jobbet.”
Diver ‘ s død understreger faren for et forsøg på redning. En rundtur til drenge tager 11 timer, hvoraf seks, da de var på vej til den afdeling, der er imod den nuværende. Synlighed er praktisk talt nul, og nogle gange er ren krybekældre.
12 fodbold spillere og deres træner har været fanget i Tham Luang cave kompleks i næsten to uger. De blev opdaget af erfarne dykkere, juli 2, omkring 2,5 km (4 km) fra mundingen af hulen. “Vildsvin” hold trådte ind i hulen, når det var tørt, men vandmasserne er fanget dem ind.
Kraftig monsunregn forventes at genoptage søndag, udgør en udfordring for de redningsarbejdere, som desperat forsøger at pumpe vand ud af hulerne. Ilt niveauer i salen er en anden bekymring. Efterspørgslen for ilt, der er steget på grund af tilstedeværelsen af support team medlemmer, der er i færd med at deltage til drenge. Ilt niveau i salen er nu på 15 procent, ned fra den sædvanlige 21 procent, BBC rapporter. Ilt dunke leveres til den afdeling, sammen med mad og medicinske forsyninger. Redningsfolk arbejder nu på at forbinde en tre km (5 km) – kabel til salen til at levere ilt, sammen med et fiberoptisk kabel til kommunikation.
En planlægger at forlade drengene i huler, indtil monsunen sæson slutter—der vil ikke ske i endnu fire måneder—er, at det virker mindre realistisk med hver dag og time. Et forsøg på at redde gennem den skjulte passager synes uundgåelig.
“I første omgang troede vi børn kunne bo i lang tid,” sagde Apakorn, “men nu har tingene ændret sig, vi har en begrænset tid.”
Den forventede regnen vil sandsynligvis genopbygge grotter med vand, men som monsun-sæsonen skrider frem, er der en øget chance for, at jordfaldshuller og vandløb vil oversvømme det trange kammer. For at komplicere tingene, drengene har aldrig brugt scuba gear, og nogle ikke vide, hvordan at svømme. Desværre, død af Saman Gunan viser, hvor farlig situationen virkelig er—selv for erfarne navy SEAL dykkere.
[BBC, New York Times, Deutsche Welle]