En af de tre giftige bøger findes i en Syddansk Universitet bibliotek.Billede: Jakob Povl Holck og Kaare Lund Rasmussen
Noget er giftigt i staten Danmark, som et par af forskere for nylig opdaget, mens arkivering bøger på universitetsbiblioteket.
At analysere gamle bøger lyder ikke som særligt farligt arbejde, medmindre de bøger, tilfældigvis dækket i dødbringende arsen, som forskere Jakob Povl Holck og Kaare Lund Rasmussen fra Syddansk Universitet har for nylig fundet ud af. At skrive i Den Samtale, de to fortælle om, hvordan de ved et uheld opdagede tre giftige bøger i deres university library, der alle kan dateres tilbage til det 16 og 17 århundrede.
Holck Rasmussen og fundet skadelige bøger, mens du prøver at læse gamle tekster skjult i de dækker. Tidligere, bibliotek arkivarer havde opdaget, at den dækker de tre bøger var blevet fremstillet af genbrugte materialer, nemlig middelalderlige manuskript fragmenter såsom kopier af Romerske lov og kanonisk lov. I denne veldokumenterede genanvendelse proces, Europæiske bogbindere placeret disse fragmenter inde bindinger til at styrke foden af bøger. Men for arkivarer, disse manuskript fragmenter er skjulte skatte, der venter på at blive fundet.
Holck Rasmussen og forsøger at identificere de latinske tekster, som er indlejret i de bindinger, men et tykt lag grøn maling gjort indholdet umuligt at læse. Til at trænge igennem malingen, forskerne brugte en scanning teknik kendt som X-ray fluorescens-analyse, eller mikro-XRF. Denne teknik er brugt til at undersøge den kemiske elementer af det gamle keramik og gamle malerier, og det virker ved hjælp af X-stråler til at afsløre kemiske spektrum af et materiale. I dette tilfælde, var forskerne håber at kunne bruge micro-XRF analyse at skelne de kemiske elementer af blæk under malingen, og for at se, om de kunne lave ud af de enkelte bogstaver. Til deres chok, men de opdagede, at de grønne lag af pigment var lavet af arsen.
Arsen er yderst giftigt, naturligt forekommende stof, der kan udløse forgiftninger, kræft, og nogle gange er døden. Symptomer efter udsættelse kan omfatte en ondt i maven, irriterede tarme og lunger, kvalme, diarré, og læsioner på huden. Den dækker disse tre bøger var malet med Paris grøn, kobber – (II) – acetat triarsenite, også kendt som “emerald grøn” på grund af sin lighed med ædelsten. Holck Rasmussen og uddybe praksis med brug af arsen i maling i deres Samtale artikel:
Arsen pigment—et krystallinsk pulver—er nemme at fremstille og har været almindeligt anvendt til mange formål, især i det 19. århundrede. Størrelsen af pulver, korn indflydelse på den farve, toning, som det ses i olie, maling og lak. Større korn producere en tydelig mørkere grøn—mindre korn en lysere grøn. Pigmentet er især kendt for sin farve, intensitet og modstand mod at falme.
Industriel produktion af Paris grøn blev indledt i Europa i begyndelsen af det 19 århundrede. Impressionistiske og post-impressionistiske malere, der bruges af forskellige versioner af pigment til at skabe deres levende mesterværker. Det betyder, at mange museumsgenstande i dag, indeholder den gift. I sin storhedstid, er alle typer af materialer, selv bogomslag og tøj, kunne være belagt i Paris grøn for æstetiske grunde. Selvfølgelig løbende hud kontakt med stoffet ville føre til symptomer på eksponering.
Men i anden halvdel af det 19. århundrede, de toksiske virkninger af stoffer var mere almindeligt kendt, og arsen variant stoppet blive brugt som et pigment, og der var flere, der ofte anvendes som pesticid på studiesteder. Andre pigmenter, blev fundet til at erstatte Paris grøn i malerier og tekstilindustrien osv. I midten af 20 århundrede, anvendelse på studiesteder blev udfaset som godt.
Det er interessant, siger forfatterne, pigment, der ikke var vant til æstetiske formål, som malingen var kun bruges til at dække dele af bøger. En mulig forklaring er, at den grønne maling blev brugt til at beskytte de bøger fra insekter og skadedyr.
I form af den risiko, som Syddansk Universitet forskere, Holck fortalte Gizmodo, at “der ikke var nogen reel fare,” og at de bøger, der havde været opbevaret på et lager, og de var ikke let tilgængelige.
“De var håndteres forsigtigt, selv før opdagelsen,” Holck fortalte Gizmodo, advarer, at “arkivarer og forskere bør reagere, når i rimelig tvivl om, hvorvidt en vare kan være giftige.”
Til opbevaring, de bøger, der var placeret i de enkelte papkasser (med advarsel etiketter), og de er nu gemt inde i et godt ventileret kabinet. Det næste skridt vil være at digitalisere bøger for at minimere behovet for behandling.
På trods af den gift, Holck sagde, at han var i stand til at identificere mindst fire latinske tekster skjult i bindinger.
“Det var også på grund af skarpe øjne, og ikke bare X-stråler,” sagde han.
[Samtalen]