Japan: robot hundar får vördade Buddhistiska skicka-off på begravningar

Vid ett minnesmärke för 114 ‘avlidne’ robot husdjur, rökelse viftas genom luften som prästerna sjöng och bad för deras själar

Tors 3 Maj 2018 05.24 BST

Senast ändrad Tors 3 Maj 2018 07.28 BST

Kofukuji temple chief priest Bungen Oi holds a pet Aibo robot dog after a robots’ funeral

Kofukuji templet översteprästen Bungen Oi har ett husdjur Aibo robot hund efter ett robotar ” begravning.
Foto: Nicolas Datiche/AFP/Getty Images

Om att vila en mycket älskad familj husdjur kräver oftast lite mer än en spade, en tomt i trädgården och några väl valda ord. Men vad händer när “husdjur” i fråga är en robot?

I Japan, nedläggningen av irreparabel Aibo robot hundar är markerade på samma sätt som människor, med en högtidlig ceremoni på ett Buddhistiskt tempel.

Vid ett minnesmärke för 114 “avliden”, medlemmar av Sonys gamla generationen av Aibo, rökelse viftas genom luften som präster i traditionella kläder skanderade sutras och bad om vila sin själ.

Sony ger sin AI-sista robot hunden Aibo tillbaka från de döda

Läs mer

Varje hund hade en etikett som visar var de hade kommit ifrån och namnen på deras sörjande ägare.

När det först började säljas i 1999, Aibo var tippad som världens första underhållning robot för hemmabruk, med första kull på 3 000 sälja ut i bara 20 minuter, trots att det kostar mer än US$2 000 i varje.

Sony kom att sälja mer än 150 000, men bestämde sig till slut för produktion 2006, som ett försök att minska kostnaderna. Företaget slutade med att reparera fel Aibo 2014, lämnar ägare vars husdjur bortom reparation osäker på hur du ska göra sig av med sina följeslagare.

Kofukuji, en 450 år gamla templet i Isumi, nära Tokyo, har utfört tjänster för 800 “döda” Aibo hundar.

I januari, Sony gett Aibo tillbaka från de döda, som släpper en uppgraderad version som använder AI och internet-anslutning för att interagera med sin ägare och omgivning. Men hemelektronik-jätten har motstått trycket från ägarna av den ursprungliga Aibo att återuppta reparationer av gamla modeller.

Istället, ägare av nedlagda robot hundar kan skicka dem till Ett Roligt, ett företag som reparerar vintage produkter, som vidarebefordrar dessa till Kofukuji. Efter service – vilket inte innebär att gravsättning eller kremering – företaget tar bort delar som kan användas för att korrigera mindre allvarligt skadad modeller.

Många av hundarna är tillsammans med anteckningar skrivet av sina tidigare ägare. “Jag känner mig lättad över att veta att det kommer att vara en bön för min Aibo,” sade en. En annan skrev: “var snäll och hjälp andra Aibos. Mina ögon fylls med tårar när jag bestämde mig för att säga adjö”.

Bungen Oi, en av templets präster, sade att han inte ser något fel med att ge fyrbenta vänner, om än av den robotliknande sort, en riktig avskedsfest . “Allting har en bit av själ”, sade han.

Agence France-Presse bidragit till denna rapport


Date:

by