Anden person: hvordan et år lange mission på ISS påvirket Amerikansk astronaut

I 2016, den Amerikanske astronaut Scott Kelly vendte tilbage til Jorden efter en 340-dages ophold ombord på den Internationale rumstation (ISS). En sådan udvidet plads rejse blev en del af programmet rumorganisation NASA til at studere virkningerne af lang tids ophold i rummet, samt afprøvning af grænserne for den menneskelige udholdenhed med et længerevarende ophold i vægtløsheden. I den sidste ende, alle de samme, vil stå over for de astronauter, der i fremtiden bliver nødt til at gå til Mars og måske videre.

I forsøget, kaldet Twin Study (“Undersøgelse af tvillinger”), Scott Kelly gennemført i kredsløb om jorden i næsten et år, samtidig med at hans tvillingebror, mark Kelly, der i øvrigt er også en astronaut, var på Jorden. Efter returnering af Scott på fast grund medicinske eksperter og forskere ved NASA er gået i gang på medicinsk forskning af de to brødre. Disse tests var meningen at vise, hvad virkning på den fysiske tilstand af Scott har haft et længerevarende ophold i rummet. De seneste resultater af denne undersøgelse tyder på, at Scott faktisk observeret ændringer, og ned til det genetiske niveau.

De første test resultater, der blev offentliggjort i slutningen af januar 2017, sagde, at liget af Scott Kelly viser tegn på betændelse, ændringer i telomerer og telomerase (kromosomal konstituerende komponenter i systemet, der er forbundet med det aldrende proces), ændringen i knogletæthed, og også i mave-tarm-systemet. I virkeligheden er alle disse elementer var på en eller anden måde forventet, siger forskere fra NASA.

Astronaut twin Scott Kelly (til venstre) og mark Kelly (til højre)

“Efter at have afsluttet studiet af metabolitter, cytokiner og proteiner, som forskerne kom til den konklusion, at der i løbet af space flight astronaut legeme der var nogle af mangel på ilt (iltmangel), øget inflammatoriske processer, samt en skarp ændring i mængden af næringsstoffer, der i sidste ende påvirke udtryk for sine gener… Efter returnering af Scott til Jorden, hans krop gik ind i en tilstand af re-tilpasning til jordens tyngdekraft. De fleste af kroppens systemer, der har undergået ændringer i rammerne af et længere ophold i rummet, ved at vende hjem, hurtigt vendt tilbage til det normale. Nogle af dens krop tilbage til den hidtidige tilstand inden for et par timer eller dage efter plantning, mens andre tog længere tid – op til seks måneder,” — udtalte på det tidspunkt, Agenturet om resultaterne af den medicinsk-Kommissionen.

Som genstand for forskning blev taget, og de mulige genetiske og psykologiske forskelle mellem de to brødre. Mere for nylig, disse undersøgelser var afsluttet. Resultater: efter på bane for et år, Scott Kelly vendte hjem i den bogstavelige forstand af den anden person. 93% gen Scott Kelly tilbage til normal, når han vender tilbage til Jorden, mens 7 procent — nr. Forskerne forklarer denne “langvarig hypoxi, hyperkapni (overskydende CO2 i blodet), samt de mange ændringer i gener, der er forbundet med et velfungerende immunforsvar, DNA-reparation processer og restaurering af knogle væv”.

Med andre ord, i tillæg til de allerede kendte effekter af vægtløsheden og muskel atrofi, tab af knogledensitet, reduktion af udsigt — et eksempel med Scott Kelly viser, hvad resultatet af en lang mangel på ilt og højt indhold af kuldioxid i de væv i kroppen, og hvordan kroppen er klar til at håndtere disse ændringer.

På samme tid, det anførtes, at Scott Kelly blev ikke observeret nogen signifikant kognitive ændringer. Foreløbige undersøgelser har vist en mindre nedgang i hastighed og nøjagtighed i udførelsen af kognitive tests i forhold til sin bror, men Generelt er disse ændringer blev observeret i de første dage efter landing. Efter et stykke tid efter tilpasning til jordens tyngdekraft alle hans hjerne funktioner tilbage til det normale.

Professor, University of Pennsylvania Mathias Basner, der var leder Ostpolitik undersøgelser Scott Kelly, også bemærkede manglen på reelle forskelle i, hvordan de kognitive funktioner i astronauter, der var i kredsløb for 6 og 12 måneder. Denne observation er særlig vigtigt i betragtning af, at folk bruger normalt om Bord på ISS inden for rammerne af rummissioner er ikke mere end 3 måneder, mens det samme missioner til Mars kan tage alt fra 150 til 300 dage, afhængigt af placeringen af planeter og rumfartøjer hastighed på tidspunktet for disse missioner.

Flyvning til Mars og tilbage, samt at være i lav tyngdekraft forhold på den røde planet, som kan tage flere år. Derfor er undersøgelser, som Twin undersøgelser, sigter primært på at forberede en person i meget lang plads rejse, der, i henhold til de planer, bør tage et sted i 2030-erne. Det er nødvendigt ikke blot at forstå alle de mulige sundhedsmæssige problemer, der kan opstå i forbindelse med denne flyvning, men det er også muligt at minimere disse følger.

Anden person: hvordan et år lange mission på ISS påvirket Amerikansk astronaut
Nikolai Khizhnyak


Date:

by