Prezydent Kazachstanu Nursułtan Nazarbajew podpisał dekret o stopniowej tłumaczeniu alfabetu kazachskiego języka na latynoskiej grafikę. O tym zawiadamia RIA novosti powołując się na dekret opublikowany w państwowych MEDIACH w poniedziałek, 27 października.
“Rząd Republiki Kazachstanu: utworzenie krajowej komisji tłumaczenia alfabetu kazachskiego języka na latynoskiej grafikę; zapewnić stopniowe tłumaczenie alfabetu kazachskiego języka na latynoskiej grafikę do 2025 roku”, — chodzi się w tekście dokumentu.
W celu zapewnienia tłumaczenia alfabetu języka kazachskiego z cyrylicy na latynoskiej grafiki Nazarbajew uznał zatwierdzić dołączony alfabet języka kazachskiego, oparty na łacińskiej wykresie i składa się z 32 liter.
12 kwietnia Nazarbajew rządowi harmonogram przejścia kazachskiego alfabetu na alfabet łaciński. Szef państwa przypomniał, że całkowicie zrezygnować z cyrylicy Kazachstan musi do 2025 roku. Według kazachstańskiego lidera, nowy alfabet pozwoli lepiej modernizować społeczeństwo, ułatwi komunikację ze światem zewnętrznym, pomaga dzieciom szybciej się uczyć języka angielskiego.
Do tego Nazarbajew oświadczył, że кириллический alfabet zniekształca język kazachski. W szczególności, według jego słów, w języku kazachskim nie “t”, “u”, “jestem”, “ü”. Dodał, że nauczanie w alfabecie łacińskim w pierwszych klasach szkół rozpocznie się w 2022 roku.
W Kazachstanie, a także wśród kazachów, mieszkających w republikach byłego ZSRR, teraz kazachski jest używany кириллический alfabet. Alfabet łaciński wykorzystują niektóre kazachskich diaspory za granicą — w szczególności w Turcji. W CHRL i w szeregu innych krajów kazachskich społeczności używają arabski.