Apps linker synshandicappede at seende frivillige som hjælpemidler ind i en ny æra af tilslutningsmuligheder
@1AlexL
Mandag 26 juni 2017 12.06 BST
Sidst opdateret mandag den 26 juni 2017 12.14 BST
“I forbindelse med anden del,” min iPhone siger til mig, som jeg står et sted i Soho, London, forsøger at dechifrere brev på toppen af et busstoppested.
“Hallo?” siger en Amerikansk kvinde, der minder mig om Scarlett Johansson, disembodied, kunstigt intelligente karakter fra sci-fi film Hende.
“Hey, er … kan du give mig en hånd ved at læse brevet på bus stop?” Spørger jeg.
“Sikker … kan du flytte telefonen en smule mere op, og til venstre … Ya! Det siger … F.”
Resultatet. Jeg vil takke hende for, at afslutte sessionen, trække op Citymapper og min måde at navigere på 453 går til New Cross.
Jeg har en lille smule af vision, men kun nok til at se, motion og bevægelse.
Jeg bruger en app der hedder Blive Mine Øjne, en app, der forbinder blinde og svagtseende til at seende frivillige via en ekstern video-forbindelse. Gennem telefonens kamera, blind person er i stand til at vise det observerede individ, hvad de kigger på i den virkelige verden, der tillader frivillige til at hjælpe dem med nogen af deres vision-relaterede problemer.
Jeg begyndte at tabe mit åsyn i sommeren 2013 til en sjælden genetisk mitokondrie sygdom, der kaldes lebers arvelige opticusneuropati og snart blev registreret blind. Jeg har derfor fundet mig selv at stole på en sortiment af hjælpemidler til at gøre de simpleste opgaver.
Være Mine Øjne har bare over 35.000 svagtseende brugere, der er registreret til den app, og over en halv million frivillige. Når en svagtseende bruger anmoder om bistand, som en seende frivillige modtager en anmeldelse og en video-forbindelsen er etableret.
Dens fordele er indlysende. Jose Ranola, en 55-årig fra Filippinerne, som arbejder i byggeriet, og har retinitis pigmentosa, sagde: “jeg bruge det til at hjælpe mig med at identificere medicin og læse trykte materialer og også til at beskrive steder og objekter.” Han tilføjer: “Alle mine oplevelser var gode. De frivillige var meget hjælpsomme.”
James Frank, en 49-årig rådgiver i Minnesota, USA, som har alvorligt beskadiget synsnerver, er også en fan. “Reaktionen har været positiv, og de frivillige er altid høflig,” siger han. “Det længste jeg har ventet er måske et minut.”
Brenda Smith, 51, der bor i Brisbane, Australien, er de samme tilstand, som jeg gør. Hun siger, at hun bruger Være Mine Øjne for dag-til-dag opgaver som at læse instruktioner om mad og fortæller hinanden de hvide brød hendes søn spiser fra det brune brød hun gør. Hun siger, at hun også har brugt det for nylig til at guide hende til, hvilken kontakt havde kastet i el-boks.
I STORBRITANNIEN er der over 2 millioner, der har en eller anden form for syn tab og en anslået 285 millioner mennesker registreret blind eller svagtseende over hele verden. Teknologien har længe været at spille en rolle i at forbedre deres liv. I midten af 1970’erne Ray Kurzweil, en pioner inden for OCR (optical character recognition) – software, der kan genkende den udskrevne tekst – grundlagt Kurzweil Computer Produkter og programmeret omni-font, den første OCR-program med evne til at anerkende enhver form for print-stil. Han gik på at gøre Kurzweil Læsning Maskine, den første nogensinde print-til-tale-læse-maskine til brug for blinde.
Nu, er der en ny blomstrende alder inden for tilgængelighed, drevet af smartphones og high-speed-forbindelse. Skærmlæsere, som er udviklet i et sådant omfang, at punktskrift er ikke længere undervist.
Al den tid, virksomhederne er at finde nye måder til at forbedre tilgængelighed og Være Mine Øjne er ikke de eneste hjælpemidler virksomhed drage fordel af den reelle tid menneskelige element, bygning teknologi, der er baseret på etablering af dialog med sine brugere.
I Maj, start Aira, det første produkt ud af at&T ‘ s Støberi for Forbundet Sundhed rejst $12 millioner i støtte. Aira ‘ s platform tager fordel af pre-eksisterende bærbare smarte briller, som Google Glass, og bruger monteret kamera. Men hvor er Mine Øjne og Aira adskiller sig er, at Aira indeholder remote menneskelige agenter ved hjælp af koncert økonomi og har planer for kunstig intelligens bistand. Dette gør det muligt at forbinde uddannet, betalt, uafhængige entreprenører med blinde mennesker for at hjælpe dem i dag-til-dag opgaver i realtid. De briller stream alt, hvad brugeren oplever, at en agent, der, siddende i front af et dashboard, er i stand til at hjælpe brugeren med alt fra at læse skiltene til shopping, til at navigere til mange andre verdslige opgaver, som seende personer tager for givet. Gennem de briller, agenten er i stand til at tale til brugeren, og give dem detaljerede informationer om deres omgivelser. Der er håb om, at der gennem maskinen-læring, agenter vil være i stand til at undervise og AI, hvordan kommandoen brugerne til at udføre bestemte opgaver. Aira har opbakning fra venture kapital firmaer som Jazz-Venture-Partnere og Lux Kapital. Endnu er det i øjeblikket kun tilgængelig i Usa.
Tidligere dette år, Aira hjulpet Erich Manser, der har retinitis pigmentosa, køre Boston marathon. Gennem de briller, Aira-agent, Jessica, var i stand til at give ham alle de oplysninger, han havde brug for med hensyn til sine omgivelser. De to havde arbejdet sammen siden Jessica blev en Aira agent, den tidligere sommer. Ved at udvikle kode ord og korte kommandoer, Jessica, med hjælp fra en seende guide, var i stand til direkte Erich forbi alle hindringer, på specifikke ruter og på målstregen til at passere det sikkert. Dette var Erich Manser ottende Boston marathon, men hans første med hjælpemidler.
Det er ikke kun i forbinder seende mennesker med synshandicappede brugere, at teknologien er i stand til at hjælpe. Den Sunu band, der delvist er finansieret via Indiegogo, forsøger at hjælpe med at forbedre folks evne til at opfatte deres omgivelser. Baseret i Boston, og Mexico, Sunu, er en teknologi start-up skabe et armbånd, der bruger ultralyd sonar-teknologi til at registrere brugerens omgivelser og sende haptic feedback, når en forhindring kommer i nærheden. Den ultrasoniske bølger, der udsendes fra bandets transducer bounce off forhindringer og er oversat til vibrationer, der får stadig mere hyppige jo tættere brugeren får til forhindringen.
Den næste generation af teknisk fremskridt kan gå endnu længere for at hjælpe blinde mennesker.Autonome køretøjer, hvis de er bygget med den slags intuitiv AI stemme-aktiveret hjælpesystemer som Amazon ‘ s Alexa eller Apples Siri, der er allerede hjælper i hjemmet, vil give blinde øget uafhængighed. Det er bare et spørgsmål om at gøre disse løsninger integreret design, når de udvikler køretøjer.
Smith fortæller mig: “Det bare blæser mig væk, at i det omfang, at gadgets er vokset. Jeg blev så forskrækket da jeg fik min første mobiltelefon, kan ikke engang huske hvornår det var, det var så længe siden. Måske 15 eller 16 år. Ingen tale om, var nødt til at bruge hukommelse og håber det bedste, at du var tænder og slukker korrekt. Og der var ingen måde at sms ‘ e. Så når Nokias kom på scenen, så iPhone, bare utroligt.” Hun tilføjer: “Det er ærligt fantastiske nogle af de ting, der er blevet udviklet – men der er altid plads til forbedringer og fremskridt.”
Frank føles på samme måde: “jeg synes, det er alle store. I forhold til hvor vi var for 30 år siden, der er ingen sammenligning. Hvis der er god tid til at være blind, så er det nu på grund af alle de fremskridt, der har været med teknologi
Det er ikke kun for blinde. Autonome køretøjer, vil have kapacitet til at revolutionere adgang og befri folk, der har begrænset mobilitet, mens assisterende teknologier er ved at blive udviklet til alle mulige andre handicaps. Fra trapper-klatring Scewo kørestol, til greb-justering bionic våben, teknologi tilbyder det største spring fremad i tilgængelighed for år, og har evnen til at forbedre livet for så mange.
- Nogle af navnene er blevet ændret.