Étude co-auteur de Kevin Smith appliquant les fondus du bitume à la bouteille, avec l’air de l’équipement d’essai à côté de lui. (Image: Sabrina Shol’Ts)
Des milliers d’années, les autochtones vivant en Californie du sud, Îles de la manche est appuyée sur un processus de fabrication qui les a exposés à des produits chimiques dangereux susceptibles de compromis leur santé. La découverte montre que les substances toxiques de notre propre fabrication ont été autour pendant beaucoup plus longtemps que nous avons réalisé.
En reproduisant une méthode traditionnelle utilisée pour créer des bouteilles d’eau et autres éléments, une équipe de recherche de l’Université de Californie, avec l’aide de chercheurs de l’Université de Stockholm, a montré que le natif de Californiens par inadvertance et sans le savoir, exposés aux produits chimiques dangereux connus comme les hydrocarbures aromatiques polycycliques (Hap). Ces composés, qui a été liée à un large éventail de problèmes de santé, sont nocives sous-produit de réchauffement de bitume, de pétrole à base de substance qui peut être utilisé comme un produit d’étanchéité. Les détails de cette découverte peut maintenant être trouvé dans la revue science de la Santé Environnementale.
La Californie Îles de la manche sont uniques en ce qu’ils sont l’un des rares endroits en Amérique du Nord où les archéologues peuvent trouver des traces d’une occupation humaine continue remontant à l’époque où le peuplement des Amériques a commencé, jusqu’à l’ère Industrielle. Des travaux d’envergure sur les îles a produit une riche et profonde, record de l’occupation humaine dans le Nouveau Monde, y compris les vestiges qui datent de plus de 10 000 ans. Les scientifiques ont été en mesure de retracer les signes de la maladie et le stress dans ces squelettes au fil du temps, à mesure que les populations ont augmenté en taille, comme leur régime alimentaire a changé, et que les sociétés ont évolué.
Mais la nouvelle recherche montre, certaines baisses dans la santé de ces anciens les gens peuvent probablement être retracée à l’introduction de bitume bordée de bouteilles d’eau d’au moins 5 000 ans, et le bitume a scellé la planche de pirogues autour de 2 000 ans.
“Le bitume est composé de produits chimiques (Hap) qui ont été liés à une variété d’effets négatifs sur la santé, comme le cancer, la reproduction et le développement des déficiences, et une diminution de la longueur et de la taille de la tête,” étude auteur principal Sabrina shol’ts dit Gizmodo. “Nous avons voulu savoir si l’ancien peuple face HAP risques pour la santé découlant de l’utilisation culturelle de bitume, comme nous le faisons aujourd’hui, à partir de Hap dans la fumée de cigarette, l’air pollué [et d’autres sources]. Afin de savoir si le niveau d’exposition était dangereux (selon modernes, les limites de dose fixées par l’EPA), nous avons eu à reproduire les processus par lesquels le bitume a été utilisé—dans ce cas, la fabrication et l’utilisation d’enduits de bitume bouteilles d’eau—et de tester la résultante des concentrations de HAP dans l’air, de l’eau et de la nourriture.”
À cette fin, shol’ts’ équipe engagée dans un peu de l’archéologie expérimentale. En utilisant les mêmes processus et les outils utilisés par les indigènes, les Californiens, les chercheurs ont produit deux version différente de l’ancienne, des bouteilles d’eau. La première était bordée de doux bitume connu comme “malak”, qui est connu à laver à terre après s’infiltrer jusqu’au fond de l’eau, et la deuxième bouteille a été doublée grâce au dur bitume appelé “woqo,” qui se trouve dans la terre grasse des dépôts.
Suivant la tradition orale, les chercheurs ont utilisé des outils de pierre et l’oiseau os poinçon de tisser des paniers de doux rush plantes que l’on trouve en Californie. Des coquilles d’ormeaux ont été utilisés comme mélange de plat, et le bitume est chauffé avec metavolcanic cailloux avant d’appliquer le fond du panier à la main en utilisant l’os de mammifères marins.
Au cours du processus, les chercheurs ont prélevé des échantillons d’air à l’aide de la chromatographie en phase gazeuse et spectrométrie de masse. Ils isolé, identifié et mesuré les niveaux de Hap, de trouver des concentrations égales ou supérieures à celles trouvées dans la fumée de cigarette. Mais tandis que les fumées du bitume ont été à des niveaux dangereux, l’eau stockée dans le dans le bitume bordée de bouteilles ne contiennent pas de quantités toxiques. Par conséquent, shol’ts dit, les quantités de Hap présents dans l’eau n’aurait pas été suffisante pour induire des problèmes de santé.
“Si quelqu’un régulièrement respiré des fumées de bitume fondu—pas seulement pour la fabrication de bouteilles, mais aussi, éventuellement, pour la fabrication de bateaux, des outils, des objets pour la cuisine/stocker de la nourriture, [et d’autres articles]—il est possible que cela pourrait avoir contribué à un effet indésirable sur la santé au cours de la vie, en particulier si il y avait d’autres sources d’exposition”, a déclaré shol’ts. “Par exemple, les Hap pourraient avoir été prises par les aliments gras et d’ingestion, si les aliments ont été stockées dans le bitume branché à coques (une adaptation, nous pouvons voir dans le dossier archéologique). L’exposition cutanée peut avoir eu lieu lors de bitume a été appliquée directement sur le corps pour des rituels ou à des fins médicinales.”
Shol’ts dit que le bitume était facilement disponible et très polyvalent substance pour les gens qui vivaient sur les Îles de la manche, et que d’autres recherches peuvent fournir de l’information sur les effets possibles sur la santé. Surtout, cette évaluation des risques a été concentré uniquement sur l’exposition des adultes. “Une nouvelle évaluation serait à l’avantage de l’inclusion de l’âge de l’information et des facteurs d’ajustement pour tenir compte de la sensibilité accrue à l’exposition aux HAP en début de vie,” a dit le shol’ts, ajoutant que les “risques pour la santé aurait été plus élevé pour les enfants et les femmes enceintes.”
Shol’ts admet qu’aucune preuve directe de Hap existent dans le reste du squelette, depuis les Hap ne s’accumulent pas dans l’os (à la différence de plomb, par exemple) et sont généralement excrété par le corps peu de temps après l’exposition. “Cependant, nous voyons non-spécifiques, les indicateurs de stress, tels que la diminution de la taille de la tête et la stature, qui sont compatibles avec les effets observés des prénatale à l’exposition aux HAP dans les populations modernes,” dit-elle.
Fait intéressant, dit-elle tout de risques pour la santé qui ont été rencontrés par le biais de l’utilisation de bitume ont été probablement compensé par ses nombreux avantages pour la survie et le bien-être. Les chercheurs ont également appris à travers cette expérience que le type de bitume qui s’échouent sur les Îles de la manche (souterrains suintements) a été adapté à la fabrication de ces bouteilles. Auparavant, il a été suggéré que la qualité est trop mauvaise, forçant les gens sur les îles à être de plus en plus dépendante sur le bitume de la tnt s’infiltre sur le continent.
En ce qui concerne les prochaines étapes, shol’ts’ équipe prévoit de continuer à utiliser de l’archéologie expérimentale, de la toxicologie, et d’autres méthodes pour mieux comprendre la santé des autochtones Américains.
Un fascinant à retenir de cette étude est la réalisation que les techniques de fabrication ont été l’exposition à des toxines pendant des milliers d’années. Appeler le côté sombre de l’ingéniosité.
[Environnementaux De La Santé]