Правнучатый siostrzeniec Lermontowa, członek izby Społecznej Rosji Michaił Lermontow wypowiadał się na przeczytanie prezydentem ukrainy Piotr Poroszenko wiersz “Żegnaj, tłuste Rosja”, których ten pogratulował rodaków z wprowadzeniem ruchu bezwizowego z unią europejską. Zdaniem Lermontowa, высказанному w komentarzu RIA novosti, w ustach Poroszenko te wiersze miało inne znaczenie.
“[Poroszenko] powinien był patrzeć w lustro, kiedy te wiersze wypowiadał, bo Ukraina naprawdę stał się niewolnikiem swoich panów zza oceanu, i te wiersze zyskują zupełnie inny sakralny sens” — powiedział Lermontow. Przypomniał, że rosyjski prezydent Władimir Putin niedawno cytował Lermontowa, “wiersze kocham Ojczyznę jestem, ale странною miłością”, i Poroszenko w ten sposób “odpowiedział” swojemu koledze.
“Poroszenko, nie wiedząc, tymi wierszami sobie zrobił wyrok… Oznaczyć się niewolnikiem przed panami, ale nie w Rosji, a które za oceanem” — podsumował Lermontow.
Prezydent Ukrainy Piotr Poroszenko w uroczystej formie pogratulował 10 czerwca rodaków z rozpoczęciem ruchu bezwizowego między Ukrainą i UE. “Żegnaj, tłuste Rosja, kraj niewolników, kraj panów. I niebieskie mundury, i jesteś im wierny lud” — zacytował ukraiński prezydent rosyjskiego klasyka Lermontowa.
Jego zdaniem, nastąpiło ostateczne zerwanie “z imperium, a ukraińskiego demokratycznego świata — z autorytarny “rosyjskim światem””. Poroszenko podkreślił, że ukraińcy otrzymali “wolność, której jeszcze nie znali”. Również Poroszenko poparł rosjan, którzy znajdują się na odwagę” wymagać demokratycznych praw i wolności u siebie w kraju wierszami innego rosyjskiego klasyka, Aleksandra Puszkina: “Towarzyszu, wierz, wzejdzie ona, gwiazda пленительного szczęścia, Rosja вспрянет ze snu, i na gruzach самовластья napiszą swoje (w oryginale używa zaimka “nasz”, — ok. “Taśmy.<url>”) imiona”.
Po wprowadzeniu ruchu bezwizowego obywatele Ukrainy mogą znajdować się w strefie Schengen nie więcej niż 90 dni w ciągu pół roku. W tym celu odbycia studiów lub pracy na terenie UE ukraińcy nadal trzeba uzyskać specjalne dokumenty.