Uber VD Travis Kalanick är tillbaka under scanner för olämpligt beteende i ett e-postmeddelande skrivet av hans anställda som har läckt ut och gjorde sin väg till Webben. Denna e-post är skriven som en göra-och inte göra-lista för Uber anställda på väg till Miami i 2013 för att fira en stor milstolpe för företaget. På den tiden, Uber hade lanserat sin tjänst i den 50: e största stad och var med 400 anställda till Miami för att fira bedriften. Skrivelsen sägs ha internt kallats “Miami letter” och det innehåller grovt språk, inklusive villkor för att ha sex med co-anställda. Detta brev är nu enligt uppgift granskas av två advokatbyråer som bolaget är under utredning för corporate övertramp.
E-post är skriven på ett ganska högljudda sätt med svordomar som används generöst och har citat i stil med “Du borde läsa den här eller ska jag sparka din röv.” E-post går ut på att varna människor att bete sig i Miami, och inte göra olämpliga saker som droger, kräks och mer.
Det är också ett villkor som nämns för att ha sex med anställda, och i Travis’ ord, “inte ha sex med en annan anställd, OM inte du har bett denna person som privilegium och de har svarat med ett kraftfullt “JA! Jag kommer att ha sex med dig” – OCH b) två (eller flera) om du inte arbetar i samma kedja av kommandot. Ja, det betyder att Han kommer att leva i celibat på den här resan. #CEOLife #FML.”
Detta är en klassisk skildring av den befintliga startup-kultur, och den bro språk som normalt används i samtal mellan chefer och anställda. Men Recode rapporter om att denna e-post har blivit relevant igen efter att bolaget är under utredning om företagets övertramp på Uber.
I rapporten konstateras att advokatbyråer Perkins Coie och Covington & Burling funderar på om bokstaven “hjälpte skapade feststämning som ledde till sexism och sexuella trakasserier, samt bolagets löpande förvaltning.”
Du kan läsa hela Miami brev ” som publicerades första av Recode nedan:
Från: Travis Kalanick
Datum: Fredag, Oktober 25, 2013
Ämne: 九 Info: BRÅDSKANDE, AKUTA – LÄS DETTA NU ELLER ANNARS!!!!!
Till: Uber Team
Hey guys, jag ville få lite viktig information där ute. Jag har satt ihop en Q&A som vi kan använda när andra folk frågar vad vi gör här, och har vissa DOs och INTE Göra för vår tid här i Miami.
Du borde läsa detta eller ska jag sparka din röv.
__________________________________________
Q&A – Om jag har missat något, eller om du har bara en random fråga, svara till alla på den här tråden!
Q: Vad är Uber gör här?
A: Uber har nyligen rullat ut den till sitt 50-global stad. Vi firar detta företag milstolpe och andra och har organiserat en lokal gräsrotsrörelse för att hjälpa till att föra Uber till Miami. #MiamiNeedsUber
Q: Vad betyder det Kinesiska tecknet 九 står för?
A: 九 översätter till nummer 9. Det är en symbol som har en inre mening på Uber men är något som vi inte diskutera externt.
Q: Är det här en Internet-bubblan boondoggle?
A: Det är ett firande av en viktig milstolpe för företaget, samt en chans för oss att ha ett företag-brett reträtt och organisera våra ansträngningar. Det är en tid som alla i företaget kan personligen träffa alla de människor som vi arbetar med varje dag.
_________________
Jag har fått en lista med frågor från den juridiska avdelningen. Jag har översatt dessa frågor i en tydlig uppsättning av sunt förnuft riktlinjer. Jag har också lagt till en del saker för min egen.
Att INTE Göra:
1) Inga liv ska börja eller sluta på 九
2) att Vi inte har en budget för att rädda någon ur fängelset. Inte den killen. #CLM
3) kasta inte stort fat av höga byggnader. Vänligen prata med Ryan McKillen och Amos Barreto för särskilda insikter i detta ämne.
4) inte har sex med en annan anställd, OM inte du har bett denna person som privilegium och de har svarat med ett kraftfullt “JA! Jag kommer att ha sex med dig” – OCH b) två (eller flera) om du inte arbetar i samma kedja av kommandot. Ja, det betyder att Han kommer att leva i celibat på den här resan. #CEOLife #FML
5) narkotika och Droger tolereras inte om du inte har lämpliga medicinska tillstånd.
6) Det kommer att bli en $200 puke avgift för alla offentliga visar på Shore Club lokaler. Shore Club kommer att krävas för att skicka bilder som bevis.
7) INTE PRATA MED PRESSEN. Skicka alla pressfrågor till Andrew – anoyes@uber.com Dessutom, vaksam om att se till att människor inte infiltrera vårt evenemang. Om och när du hittar dig själv pratar med en icke-Uber (leta efter armband), hålla konfidentiella saker konfidentiell… inga rev siffror, driver siffror, resa siffror… inte tala om den inre processen, och inte tala om initiativ som inte redan inletts.
___________
Att GÖRA:
1) Ha en bra jävla tid. Detta är en fest! Vi har alla förtjänat det.
2) Dela med bra musik. Digital Dj: s uppmuntras att dela med sig av sina beats vid poolen.
3) Gå ut ur ditt sätt att träffa så många av dina kolleger uberettos som du kan.
4) Om du inte har listat ut det ännu, Miami transport suger röv. #Slang som många Miamians, förare, påverkare som du kan lika passionerat som du kan och låt dem veta varför Uber kommer att göra denna stora stad till en ännu bättre plats. Varje slang frågor. #MiamiNeedsUber…
5) Om någon frågar för att träffa VD och Grundare av Uber, vänligen presentera honom för Max Crowley.