Berlin-domstolen regler foreldrene til 15-åringen, som ønsker å vite mer om hvordan hun ble mobbet, kan ikke se henne, chat historie
Facebook frøs eller ‘memorialised’ jenta sin konto etter å ha blitt informert om hennes død.
Foto: Graeme Robertson i the Guardian
Foreldre mister anke over tilgang til døde jentas Facebook-konto
Berlin-domstolen regler foreldrene til 15-åringen, som ønsker å vite mer om hvordan hun ble mobbet, kan ikke se henne, chat historie
Onsdag 31. Mai 2017 15.28 BST
Sist endret onsdag 31. Mai 2017 22.00 norsk tid
Foreldre som av en død 15-åring som anket til Facebook for å gi dem tilgang til hennes konto til å se om hun ble mobbet før hennes død har mistet sitt krav i retten.
Berlin er lagmannsretten avgjorde onsdag at foreldrene til tenåring, som døde i 2012 etter å ha falt i front av en underjordisk tog, hadde ikke krav på å få tilgang til sin informasjon eller chat historie.
Min datter er død gjorde meg til å gjøre noe forferdelig på Facebook
Les mer
Dommen går mot avgjørelsen i en innledende vurdering av den regionale domstolen i 2015. Det reiser frisk spørsmål over digitale arv og hvem som har rett til å behandle noen online tilstedeværelse og immateriell eiendel når de dør.
Domstolen sa at det hadde gjort dommen i henhold til telekommunikasjon hemmelighold lov som hindrer arvinger vise kommunikasjon av en avdød slektning med en tredjepart.
Før dommen både Facebook og foreldrene til jenta, hvis identitet ikke har blitt gjort offentlig, reservert riktig i tilfelle av et nederlag å ta en anke til Tysklands føderale domstolen i Karlsruhe. Dommeren sa at de var fri til å gjøre det, men foreldrene har ikke bekreftet at dette er hva de fortsatt har tenkt å gjøre.
Familien har sagt at de er desperate etter å finne ut om jenta er død i Berlin var selvmord, og hvis så, om det var det som følge av mobbing på nettet.
De har sagt at de ønsker Facebook å gi tilgang til samtaler hun har hatt på internett som kan gi en anelse om årsaken til sin datter uventet død.
Jenta hadde angivelig gitt hennes mor påloggingsinformasjon til kontoen hennes da hun var 14, men selskapet, etter å ha blitt informert av jentas død av en av hennes Facebook-venner, frøs eller “memorialised” hennes konto. Flyttingen innebar at bilder og innlegg jenta hadde felles vært synlig, og venner kunne betale hyllest til henne, men det var ikke lenger mulig å logge på kontoen.
Facebook har nektet å si hvem søkt om konto til å bli fryst, også siterer beskyttelse av data. Den personen som har fremsatt anmodningen ville ha hatt for å gi Facebook med bevis på at jenta var død.
Den AMERIKANSKE sosiale medier selskapet har gjentatte ganger avvist foreldrenes forespørsel, argumenterer for at i tilfelle meldinger fra en bruker som er åpenbart for andre brukere vil også være utsatt. De hevder at samtalene ville ha funnet sted på forståelse av at deres innhold forble privat.
I sin 2015-dommen, Berlin regionale domstolen dømte i favør av mor, og hevder at innholdet av datter ‘ s Facebook-kontoen din som skal være eid av hennes arvinger. Dommeren insisterte da på at Facebook samtaler bør oppfattes annerledes enn jentas brev og dagbøker som hennes foreldre automatisk arvet. Facebook påklaget denne avgjørelsen, noe som er grunnen til at saken ble behandlet av lagmannsretten.
Dommen på onsdag var basert på veier opp arven lover trukket opp for nesten 120 år siden og rettigheter for foreldre mot mindreårige, med telekommunikasjon hemmelighold lov innført for å beskytte personvernet til telefon samtaler som ble oppdatert ved den konstitusjonelle domstolen i 2009 for å inkludere e-post.
Björn Retzlaff, dommeren som dømte i Berlin, anses som samme reglene som anvendes til internett-samtaler. “Det er i sentrum for vår beslutning,” Retzlaff fortalte retten, understreker samtidig at vedtaket hadde blitt en vanskelig en.
I en uttalelse i tyske media Facebook sa det velkommen dommen, og legger til: – Samtidig som vi er sympatisk mot familie og respektere deres ønsker. Vi gjør vårt ytterste for å finne en løsning som hjelper familien på samme tid som å beskytte personvernet til tredje parter som er berørt av dette.”
Saken minner om at av en italiensk arkitekt som appellerte til Apples sjef, Tim Cook, siste året for å oppheve blokkeringen av sin døde 13 år gamle son sin iPhone, slik at han kunne laste ned bilder som er lagret på den.