Berlin retten forældre af 15-årige, der ønsker at vide, hvis hun var blevet mobbet, ikke kan se hendes chat-historie
Facebook frøs eller ‘memorialised’ the girl ‘ s konto efter at være blevet underrettet om hendes død.
Foto: Graeme Robertson til the Guardian
Forældre mister appel over adgang til døde piges Facebook-konto
Berlin retten forældre af 15-årige, der ønsker at vide, hvis hun var blevet mobbet, ikke kan se hendes chat-historie
Onsdag 31 Maj 2017 15.28 BST
Sidst opdateret onsdag den 31 Maj 2017 22.00 BST
Forældre til et dødt 15-årige, der appellerede til Facebook, for at give dem adgang til sin konto for at se, om hun var blevet mobbet før hendes død har mistet deres påstand i retten.
Berlin ‘ s court of appeal fastslog onsdag, at forældrene af den teenager, der døde i 2012 efter at være faldet i front af et underjordiske tog, havde ikke krav på at få adgang til hendes oplysninger eller chat-historie.
Min datter ‘ s død fik mig til at gøre noget forfærdeligt på Facebook
Læs mere
Den afgørelse, der går imod den beslutning, der træffes i en indledende dom af den regionale domstol i 2015. Det rejser friske spørgsmål i løbet af digitale arv, og som har ret til at lede andre er online tilstedeværelse og for intellektuel ejendomsret, når de dør.
Domstolen sagde, at det havde gjort den herskende i henhold til telekommunikation tavshedspligt lov, som udelukker arvinger fra at se kommunikation som en afdød slægtning med en tredje part.
Før afgørelse både Facebook og forældrene til den pige, hvis identitet ikke har været offentliggjort, forbeholdes retten i tilfælde af et nederlag at tage en appel til Tyskland ‘ s føderale domstolen i Karlsruhe. Dommeren sagde, at de var fri for at gøre det, men forældrene har ikke bekræftet, at dette er, hvad de stadig agter at gøre.
Familien har sagt, at de er desperate for at finde ud af, om pigen er død i Berlin var selvmord, og i bekræftende fald, om det var konsekvensen af online-mobning.
De har sagt, at de ønsker Facebook til at give adgang til chat, at hun måske har haft online, som kan give et fingerpeg om årsagen til deres datters uventede død.
Den pige havde angiveligt givet hendes mor login-detaljer til hendes konto, da hun var 14, men den virksomhed, der har været informeret om pigens død af en af hendes Facebook-venner, frøs eller “memorialised” hendes konto. Flytningen betød, at billeder og indlæg den, pigen havde til fælles forblev synlige, og venner kunne betale hyldest til hende, men det var ikke længere muligt at logge ind på den konto.
Facebook har nægtet at sige, hvem der er anvendt for konto, at være frosne, også under henvisning til data beskyttelse. Den person, der indgav anmodning ville have haft til at give Facebook med dokumentation på, at pigen var død.
Den AMERIKANSKE sociale medier selskabet, har gentagne gange afvist forældrenes anmodning, der argumenterer for, at i tilfælde af beskeder fra en bruger, der er afsløret, andre brugere vil også blive udsat for. De hævder, at de samtaler, der ville have fundet sted på den forståelse, at deres indhold forblev privat.
I sin 2015 afgørelse, Berlin ‘ s regionale domstol dømt til fordel for den mor, der argumenterer for, at indholdet af den datters Facebook-konto bør være ejet af hendes arvinger. Dommeren insisterede så på, at Facebook chat, bør betragtes ikke anderledes, end den pige, breve og dagbøger, som hendes forældre automatisk arvet. Facebook ankede denne afgørelse, hvilket er grunden til at sagen blev behandlet af court of appeal.
Den herskende onsdag var baseret på vejning op arv love er udarbejdet næsten 120 år siden, og de rettigheder, forældre har mod mindreårige, med telekommunikation tavshedspligt lov indført for at beskytte privatlivets fred for telefonsamtaler, som blev opdateret af forfatningsdomstolen i 2009 til at omfatte e-mails.
Björn Retzlaff, er den dommer, der regerede i Berlin, fandt, at de samme regler, der anvendes til at chats på internettet. “Der er i centrum for vores beslutning,” Retzlaff fortalte retten, men understreger samtidig, at den beslutning havde været vanskelig.
I en erklæring på tysk til de medier, Facebook sagde, at det glædede den herskende, og tilføjer: “samtidig med, at vi er positiv over for familie og respektere deres ønsker. Vi gør alt for at finde en løsning, som hjælper familien på samme tid som at beskytte privatlivets fred for tredjeparter, der også er berørt af dette.”
Sagen minder om en italiensk arkitekt, der appellerede til Apples øverste chef, Tim Cook, sidste år for at fjerne blokeringen af hans døde 13-årige søns iPhone, så han kunne hente billeder, der er gemt på det.