President Donald Trump luistert naar de italiaanse Premier Paolo Gentiloni als ze zitten rond een tafel tijdens de G7-Top in Italië op 26 Mei 2017 (Jonathan Ernst/Zwembad de Foto via AP) met een pijl toegevoegd door Gizmodo just in case you didn ‘ t get the point
President Troef in handen nam wat warmte dit weekend na het zag eruit alsof hij was niet luisteren naar de italiaanse Premier Paolo Gentiloni s toespraak op de G7-top. Gentiloni werd gesproken in het italiaans, en Trump, die geen italiaans spreken, leek het alsof hij niet over een vertaling headset op. Dit is niet de eerste keer dat dit is gebeurd. Maar Trump eigenlijk had een oortje in. Het is gewoon echt te klein.
BBC-correspondent James Landale een video gepost van gisteren tonen van de G7-vergadering met het onderschrift: “kijk wie heeft er voor gekozen niet te horen is een vertaling van zijn italiaanse gastheer van meningsuiting.”
De ondertoon was dat Trump was niet luisteren naar Gentiloni. Maar Trump heeft zijn oortje in. Het is gewoon klein.
Trump is berucht voor zijn enorm respectloos om buitenlandse leiders. (Hij is respectloos om buitenlandse leiders die geen autoritaire neigingen, tenminste.) Maar Trump ogenschijnlijk luistert naar wat de meeste wereldleiders te zeggen hebben. Hij gebruikt alleen een oortje dat is veel kleiner dan de meeste van zijn collega ‘ s over de hele wereld.
Zelfs als je kijkt naar het gesprek in op de vraag van de andere kant, het is niet meteen duidelijk is dat Trump is een vertaling van het apparaat:
Maar als je inzoomt, zie je Trump ‘ s luistergedeelte achter zijn glas water:
Er zijn andere voorbeelden van de G7-top. Als u een kijkje nemen bij een andere conferentie-tafel, die gebruikt werd tijdens de top van je kunnen zien dat de wereld leiders hadden twee keuzes: een volledige twee-ear headset of een kleinere luidspreker.
Trump, zoals de Britse Prime Minister Theresa May, lijkt altijd kiezen voor de kleinere oordopjes. Mijn gok is dat Trump wil niet muss zijn haren, maar wie weet?
Toegegeven, er zijn tijden geweest in het verleden, toen Trump heeft knikte zonder een oortje, zoals wanneer hij een ontmoeting met de Japanse Premier Shinzo Abe in het Witte Huis op 10 februari 2017.
Tijdens hun beruchte handdruk sessie, Trump knikte met zijn hoofd, zonder enige vertaling uit het Japans. Onnodig te zeggen, Trump niet spreekt Japans en het was net gaan door de bewegingen.
Het Witte Huis gezegd dat Trump wist wat Abe ging zeggen, dus het maakte niet uit, maar het was toch een vreemd gezicht om te zien. Later, tijdens een Q&A met de pers, Trump knikte voor een goede 15 seconden alvorens in zijn oortje.
Maar vaker wel dan niet, je kunt gewoon niet zien Trump ‘ s oortje.
Terug in April, Trump een ontmoeting met de Chinese president Xi Jingping, en het leek op een identieke situatie als in Italië afgelopen vrijdag. Trump ‘ s lakeien, als Rex Tillerson en Wilbur Ross, hadden allemaal hun headsets op terwijl het leek Troef was niet luisteren naar de vertaling van de Chinese leider.
Video van het evenement was schijnbaar nog meer vernietigend. Maar Trump te luisteren. Of, tenminste we denken dat hij het was. Zijn kleine oortje was alleen duidelijk zichtbaar vanaf de andere kant van de tafel waar er geen fotografen.
Als je een heel, heel goed te kijken naar de Associated Press foto ‘ s en ingezoomd, sommige van hen toonde de draad hing af van zijn kleine oortje.
Andere Amerikaanse leiders als President Barack Obama en zijn ook dol op de kleinere luistergedeelte. In deze foto van 2011 zien we Obama lacht in Frankrijk tijdens het luisteren naar een vertaling met behulp van een oortelefoon niet veel groter is dan de Trump ‘ s.
President George W. Bush lijkt te hebben voorkeur voor kleinere oortjes ook, zoals je kunt zien in deze 2007 foto:
Al eerder in zijn voorzitterschap het lijkt erop dat hij misschien niet hebben gehad veel keuze. De foto ‘ s hieronder van 2001 (links) en 2004 (rechts) toont Bush met behulp van de grotere headsets.
De jaren 1990 pogingen om oordopjes waren een beetje meer goofy kijken, zoals je kunt zien op deze foto van de Sovjet-President Michail Gorbatsjov en de AMERIKAANSE President George Bush in juli 1991. Gorbatsjov lijkt hij speelt dokter of iets.
Maar in ieder geval de eerste Bush niet hoefde te doorstaan Reagan tijdperk van de hoofdtelefoon. Hieronder zien we Reagan luisteren naar vertalingen op sommige extreem vintage blikjes in oktober 1981 aan de Noord-Zuid-Top in Cancun, Mexico.
En terug in de tijd van President Jimmy Carter ‘ s tijdperk was het veel gebruikelijker om gewoon een man fluisteren over je schouder van achter de bank, zoals u kunt zien op deze foto in September 1981 met Carter en Japanse UUR Zendo Suzuki.
Trump ‘s voorzitterschap is een ramp en het buitenlandse beleid zijn tot nu toe bestond het beledigen van Amerika’ s bondgenoten en prijzen van dictators. Maar met de wereldwijde opkomst van het fascisme, is het belangrijk dat ook mensen die zich verzetten tegen Trump eerlijk te zijn over de manier waarop hij het uitvoeren van het land van de zaken.
Er is genoeg te zijn verontwaardigd over als het gaat om Donald Trump. Er is geen noodzaak voor fatsoenlijke Amerikanen om te vertrouwen op de conspiracy theorieën te illustreren zijn idiotie en overal gevaar voor de wereld.
President Trump en Vladimir Poetin naar verwachting in juli. Dus als er ooit een tijd om echt goed in de gaten houden Trump ‘ s oortje, dat zou waarschijnlijk.
Wat is russisch voor “pis-band”?