Formand Donald Trump lytter til den italienske Premierminister Paolo Gentiloni som de sidder omkring et bord i G7-Topmødet i Italien, den Maj 26, 2017 (Jonathan Ernst/Pool Foto via AP) med en pil tilføjet af Gizmodo bare i tilfælde af at du ikke får point
Formand Trump tog nogle varmen denne weekend efter det lignede at han ikke var lytte til den italienske Premierminister Paolo Gentiloni tale ved G7-topmødet. Gentiloni var tale italiensk, og Trump, der ikke taler italiensk, lignede han ikke har en oversættelse headsettet på. Det er ikke første gang dette er sket. Men Trump, der faktisk har en øresnegl. Det er bare rigtig lille.
BBC ‘ s korrespondent James Landale lagt en video i går viser, G7 møde med teksten: “se, der har valgt, ikke at høre en oversættelse af hans italienske værtens tale.”
Den insinuation, var, at Trump var ikke lytte til Gentiloni. Men Trump havde sin øresnegl i. Det er bare lille.
Trump er kendt for at være enormt respektløst at udenlandske ledere. (Nå, han er respektløst over for udenlandske ledere, der ikke har autoritære tendenser, i det mindste.) Men Trump angiveligt lytter til, hvad de fleste af verdens ledere har at sige. Han bare bruger en øresnegl, der er meget mindre end de fleste af hans kolleger rundt om i verden.
Selv når du ser på samtalen i spørgsmål fra bagsiden, det er ikke umiddelbart klart, at Trump har en oversættelses-enhed:
Men hvis du zoomer ind, kan du se Trump ‘ s ørestykke bag hans vand glas:
Der er andre eksempler fra G7-topmødet. Hvis du tage et kig på en anderledes konference bord, der blev brugt under topmødet, og du kan se, at verdens ledere havde to muligheder: en fuld to-ear-headset eller et mindre ørestykket.
Trump, som den Britiske Premierminister, Theresa May, synes altid at vælge den mindre ørestykker. Mit gæt er, at Trump ikke ønsker at muss hans hår, men hvem ved?
Indrømmet, der har været tidspunkter i fortiden, når Trump har nikkede bare sammen uden en øresnegl, som, når han mødtes med den Japanske Premierminister Shinzo Abe i det Hvide Hus den 10 februar 2017.
I løbet af deres famøse håndtryk session, Trump nikkede uden nogen oversættelse fra Japansk til alle. Det er overflødigt at sige, Trump ikke taler Japansk, og var bare gå gennem beslutningsforslag.
Det Hvide Hus sagde, at Trump vidste, hvad Abe skulle til at sige, så det gjorde ikke noget, men det var stadig et mærkeligt syn at se. Senere, under en Q&A med tryk på, Trump nikkede for en god 15 sekunder, før du sætter i sin øresnegl.
Men mere ofte end ikke, du kan simpelthen ikke se Trump ‘ s ørestykket.
Tilbage i April, Trump mødtes med den Kinesiske præsident, Xi Jingping, og det lignede en identisk situation, som i Italien sidste fredag. Trump ‘ s lakajer, som Rex Tillerson og Wilbur Ross, havde alle deres headsets, mens det lignede Trump var ikke lytter til oversættelse fra Kinesisk leder.
Video af begivenheden var tilsyneladende endnu mere fordømmende. Men Trump var at lytte. Eller, i det mindste, vi tror, han var. Hans lille ørestykke kun var klart synlige fra den anden side af bordet, hvor der ikke var nogen fotografer.
Hvis du har taget en meget, meget tæt kig på de Tilhørende Tryk på fotos, og der er zoomet ind, nogle af dem viste de ledninger, der hang ned fra hans lille ørestykket.
Andre Amerikanske ledere som Præsident, Barack Obama, har også været glad for den mindre ørestykket. På dette foto fra 2011 vi se Obama griner i Frankrig, mens du lytter til en oversættelse ved hjælp af et ørestykke, der ikke er meget større end Trump.
Præsident George W. Bush synes at have foretrukket mindre ørestykker for, som du kan se fra dette 2007 foto:
Selv om tidligere i hans formandskab det ser ud som om han ikke har haft meget at vælge imellem. Nedenstående fotos fra 2001 (til venstre) og 2004 (højre) vis Bush ved hjælp af de større headsets.
1990’ernes forsøg på øretelefoner var en smule mere fedtmule leder, som du kan se på dette billede af Sovjetiske Præsident, Mikhail Gorbatjov og Præsident George Bush i juli 1991. Gorbatjov ser ud som om han spiller, læge eller noget.
Men i det mindste den første Bush ikke er nødt til at udholde Reagans æra af hovedtelefoner. Nedenfor ser vi Reagan lytte til oversættelser på nogle meget vintage dåser i oktober 1981 på den Nord-Syd Topmøde i Cancun, Mexico.
Og tilbage i Præsident Jimmy Carter ‘ s æra var det langt mere almindeligt at bare have en fyr hviskende over din skulder bag sofaen, som du kan se på dette foto i September 1981 med Carter og Japansk PM Zendo Suzuki.
Trump ‘s præsidentskab er en katastrofe, og hans udenrigspolitik, der hidtil har bestået af fornærmende Usa’ s allierede og rose diktatorer. Men med den globale stigning af fascismen, er det vigtigt, at selv folk, der er imod Trump være ærlig om den måde, han dirigerede landets anliggender.
Der er nok at være forarget over, når det kommer til Donald Trump. Der er ikke behov for en anstændig Amerikanerne til at stole på konspirationsteorier til at illustrere hans idioti og alle omkring fare for verden.
Formand Trump og Vladimir Putin forventes at møde i juli. Så hvis der nogensinde var et tidspunkt at virkelig at holde et vågent øje på Trump ‘ s ørestykke, der formentlig ville være det.
Hvad er russisk for “pisse tape”?