Billede: NASA
Leland Melvin er en enhjørning af et menneske. Han er blevet udarbejdet til NFL, fløjet i den endelige grænse (to gange), og nu har skrevet en bog, der hedder Jagter Plads. På internettet, den tidligere NASA-astronaut, der er bedst kendt for denne uforglemmelige foto med sine to hunde, Jake og Scout, der pryder forsiden af hans nye erindringer. Gizmodo sad med Melvin til at tale om mangfoldighed i DAMP felter, uddannelse, naturligvis, Gode Hunde i Rummet.
Vi har også danset til Pitbull—to gange. Nedenfor er en let redigeret og forkortet version af interviewet.
Rae Paoletta: Hvorfor er dit liv så cool?
Leland Melvin: Mit liv “cool”? Hvad taler du om?
RP: Øh, har du været en fodboldspiller, en astronaut—det er ligesom at hvert barns drøm, måske bortset fra Jurassic Park dinosaur wrangler.
LM: jeg har aldrig planlagt nogen af disse ting, er det bare meandered til disse rum. En masse mennesker havde min ryg og sagde, at jeg kunne prøve forskellige ting. Den faktiske plads ting var aldrig noget, jeg forestillede mig at gøre.
Ryan F. Mandelbaum: jeg stadig ønsker at vide, hvordan nogen spiller fodbold og går til rummet. Hvordan kan det ske?
LM: Der var en masse arbejde, en masse disciplin. Jeg har spillet fodbold, siden jeg var i femte klasse. Så det var alle disse års forberedelse og glæde ved gentagelser. Da jeg var i high school spil, og jeg faldt et touchdown pass i end zone, og jeg troede, at min coach var kommer til at rykke mig ud af mit ansigt maske. Han sagde, “Gå tilbage og fange bolden”, og jeg gik tilbage og greb bolden, og det fik mig en fodbold legat til University of Richmond.
Der viste mig lige der, at hvis du ikke giver op—med mod, udholdenhed, beslutsomhed—du kan gøre store ting. Det er min rejse, som den lille motor, der kunne, du kender?
RFM: Når du vidste, at du ønskede at blive astronaut?
LM: 1996 astronaut klasse af “sardiner”—der var 45 af dem, de var alle sammen som sardiner. Når min dreng, fik han fløj tilbage til NASA Langley, hvor jeg arbejdede med John Young—John Young gik på Månen. Så en dag, jeg taler til John Ung, og han er ligesom, “Leland, du skal søge!” Og jeg har det sådan, “Jamen John Young siger, at jeg skal anvende, så jeg gætte, jeg bør gælde,” så jeg søgte og fik jeg. Jeg tror, det var i 1997.
“Hvis du ikke give op—med mod, udholdenhed, beslutsomhed—du kan gøre store ting. Det er min rejse, som den lille motor, der kunne.”
RP: det er Klart, blive astronaut er den sejeste job nogensinde, men det er meget svært. Hvad var den største udfordring, du står overfor?
LM: jeg var i denne uddannelse ulykke. En dag lagde jeg min hvide Michelin-Mand-kigger passer til at gå ned i dette 6 millioner gallon pool til at gøre rumvandring uddannelse, og de har glemt at sætte min pad i er der—det er en Valsalva pad, en pad til at trykke næsen mod til at klare dine ører. Mine var ikke derinde. Så jeg kunne ikke klare mine ører, jeg mistede min hørelse, der var blod, der kommer ud af mit øre, og har at miste, en følelse—min hjerne var nødt til at rewire sig til at høre igen. Jeg vidste ikke, om jeg var gonna flyve igen, eller flyve på alle. Derefter, ting, der bare begyndte at ske, og jeg blev bedre og jeg fik chancen for at flyve.
RFM: Du har gjort en masse fantastiske arbejde med dit forsvar for mangfoldighed i DAMP. Hvordan får vi flere kvinder, og mennesker af farve til rummet?
LM: Jamen først og fremmest, at du gør præcis, hvad du laver lige nu. På dette kamera, du viser en bror med en flyvning, der passer på, at der er blevet plads til. Så måske der er et lille barn, der ser ud som mig og siger, “Hey, han gjorde det—jeg kan gøre det.” Det er et medie ting, at få mere af det budskab ud der.
Da jeg først kom til at [besøg] NASA, der var en Afrikansk-Amerikansk kvinde, som greb fat i min arm og sagde, “Leland, du skal nok komme arbejde for NASA.”
Jeg sagde, “Nej, jeg vil ikke, jeg vil arbejde for DuPont eller Dowd.” Og hun tænkte, “Nej, du kommer til NASA.” Hun havde myndighed til at ansætte mig på stedet, fordi de prøvede at få mere forskelligartet, og det var i 1989.
Forskning viser, at de mest kreative og elegante løsninger kommer fra de mest forskellige hold, af forskellige racer, køn, mener jeg, hver eneste måde, du kan tænke på mangfoldighed, at du får de bedste løsninger, når du har at hold sammen. Jeg tror, at gør folk føler sig velkomne—uanset hvad de kommer til bordet med—starter med at have en chef, der værdsætter dit talent og din værdi.
RP: Så til pivot, bøger! Du har lige skrevet en, det hedder Jagter Plads. Hvad var nogle ting, der stod ud for dig, når du overveje det?
LM: jeg tror en af de største ting var mine forældre. Når jeg blev pensioneret fra NASA, flyttede jeg hjem for at være med min far. Jeg havde været med NASA for 24 år…havde jeg en samtale med min far, og han passerede den næste dag. Min identitet som en astronaut, som tjenestemand, har lige fået udhulet, når det hele skete. Og så begyndte jeg at finde ud af alle disse historier fra folk i nabolaget—de fortalte mig, at “din far holdt mig ud af fængslet,” eller “din far har købt en bil til mig, når jeg kom ud af rehab.” Og så, hvis jeg ikke havde været der på det tidspunkt, ville jeg ikke have hørt alle disse historier, som jeg har lagt i bogen. Det var om folk hjælpe folk med at gøre det bedre. Og nu føler jeg det er min opgave at gå ud og inspirere børnene til at gå ud og gøre, hvad de vil gøre, og en masse som jeg fik fra min far.
“Jeg tror, at gør folk føler sig velkomne—uanset hvad de kommer til bordet med—starter med at have en chef, der værdsætter dit talent og din værdi.”
RP: at Tale med børn og uddannelse, hvis denne nye finanspolitiske budgettet er godkendt, uddannelse afdelinger inden for NASA vil tage et stort hit. Hvordan kan vi fortsætte med at inspirere børn til trods for den politiske klima?
LM: jeg tror, du er nødt til at få børn er forbundet med at gøre noget, ikke bare af hensyn til at gøre det, men for at hjælpe med at redde vores planet. Hvordan kan nogen hjælpe dig eller din kat ikke har en pels bolden, for eksempel? Uanset hvad det er, de bør have dette perspektiv om at hjælpe andre mennesker. Under dette orbital perspektiv som en person, der kommer tilbage til jorden fra rummet, vil jeg se, hvordan vi er forbundet på denne måde, og jeg ønsker at viderebringe til børn.
RP: det er Klart, at foto af din hund på forsiden af din nye bog, Jagter Plads, har været overalt….
LM: Hvordan påvirker det dig til at føle?
RP: Det gør mig føles som solskin? Som regnbuer og enhjørninger eksploderer i min hjerne. Men du stjal mit spørgsmål—hvordan vil det gøre dig til at føle at se dette foto?
LM: Det er sjovt, jeg kan se, at foto hver dag, nu da det er på forsiden af bogen. En af de ting jeg var ikke klar over, i første omgang er…det er vores hænder: de to poter og min hånd er alle forbundet sammen. Det er ligesom vi laver en lav fem, føle denne kærlighed. Det er, hvad jeg følte rigtig godt om—alle vores hænder.
RFM: Blot tre gode drenge.
LM: Tre gode drenge kickin’ det.
RFM: Hvordan får vi de gode drenge til rummet? Jeg ønsker en hund i rummet.
LM: Godt, med den kommercielle sektor—Elon Musk og SpaceX—du kan være i stand til at overbevise ham om at lade dig gå op med et par af dine drenge.
RP: Så du fortæller mig, at en Mars-kat koloni er ikke udelukket?
LM: Katte? [Scoffs] jeg elsker alle dyr. Ingen hader på katte. Men der er ikke noget som en hund deroppe.
RFM: Min hund ville kaste op i rummet.
LM: Som jeg gjorde?
RFM: jeg ved bare, at det er den første ting, han ville gøre. Jeg ville smide op i rummet.
LM: jeg følte mig ikke syg i rummet, så det var underligt. Det var så pludseligt. Jeg havde en dårlig skinke sandwich, jeg tror, det er, hvad der gjorde mig i.
“Vi er nødt til at nedbryde den barriere, at du kun kan gøre én ting. Vi er nødt til at indgyde vækst tankegang i børnenes hoveder, fordi matematik og kreativitet er så sammen.”
RP: Så nu er vi bare vil stille dig nogle dumme spørgsmål. Hvad er dit foretrukne Pitbull sang?
LM: jeg har ikke en favorit lige nu, men jeg vil gå på opdagelse (Editor ‘ s Note: der var mere end en Pitbull-dance, break i løbet af dette interview.)
GIF-Billede: GizmodoRFM: Hvad er din foretrukne form for ost?
LM: Gouda.
RFM: Bør Pluto være en planet?
LM: jeg tror det, fordi der er en anden planet, der er i vores solsystem…noget, der kan defineres med disse regler [fra IAU], og vi skal nok finde flere planeter i vores solsystem, at vi bliver nødt til at finde ud af, hvad de skal gøre med. Så Pluto bør være en planet.
RFM: Der er stadig så meget stigmatisering omkring at være enten en jock eller en nørd, og naturligvis, du har fuldstændig ødelagt det. Hvordan kan du være en person, der elsker plads og også sport?
LM: Historisk set har det altid været nørder at hjælpe jocks med deres lektier. De ønsker ikke indrømme det, men sportsudøver har brug for nørderne. Der er en masse mennesker, der har den tankegang, at de kun kan være en jock eller en musiker eller en matematiker, men når man tænker over det, matematik og musik er den eneste sande form, at bruge både højre og venstre side af hjernen. Vi er nødt til at nedbryde den barriere, at du kun kan gøre én ting. Vi er nødt til at indgyde vækst tankegang i børnenes hoveder, fordi matematik og kreativitet er så sammenflettede.
RP: Er det cool at være en nørd?
LM: Nørder er bomben. Jeg mener, du har den viden, du har forståelse for, hvordan tingene fungerer i den verden, og du kan hjælpe med at påvirke andre med den viden, du har. På den måde kan vi alle være cool sammen, er, hvis vi er et kollektiv, og arbejder sammen om at påvirke verden på en bedre måde.