Facebook CEO Mark Zuckerberg gav en begyndelse tale på Harvard Universitetet på torsdag, 12 år efter at slippe ud af at fokusere på, hvad der nu er verdens største sociale netværk.
Her er hans forberedte bemærkninger, som leveres af Facebook:
Præsident Faust, Bestyrelse Overvågere, undervisere, alumner, venner, stolte forældre, der er medlemmer af annoncen bord, og kandidater, der er af den største universitet i verden:
Jeg er beæret over at være med jer i dag, fordi, lad os se det i øjnene, du opnået noget, jeg aldrig kunne. Hvis jeg får gennem denne tale, vil det være første gang, at jeg faktisk er færdig med noget på Harvard. Klasse af 2017, tillykke!
Jeg er en usandsynlig højttaler, ikke bare fordi jeg droppede ud, men fordi vi er teknisk set den samme generation. Vi gik dette værft mindre end et årti fra hinanden, studerede de samme ideer og sov gennem det samme Ef-10 foredrag. Vi kan have taget forskellige veje til at komme her, især hvis du kom hele vejen fra Quad, men i dag ønsker jeg at dele, hvad jeg har lært om vores generation, og den verden vi er ved at bygge sammen.
Men først de sidste par dage har bragt en masse gode minder.
Hvor mange af jer kan huske præcis, hvad du lavede, da du fik en e-mail der fortæller dig, at du kom ind i Harvard? Jeg legede “Civilisation” og jeg løb nedenunder, fik min far, og for nogle grund, hans reaktion var at video mig at åbne e-mail. Der kunne have været en rigtig trist video. Jeg sværger at komme ind på Harvard er stadig den ting, mine forældre er mest stolt af mig for.
Hvad med din første forelæsning på Harvard? Mine var datalogi 121 med den utrolige Harry Lewis. Jeg var sent, så jeg kastede på en T-shirt, og var ikke klar over før bagefter var det ud og ind og bagud med mit tag stikker ud. Jeg kunne ikke finde ud af, hvorfor ingen ville tale med mig – med undtagelse af en fyr, KX Jin, han gik bare med det. Vi endte med at gøre vores problem sæt sammen, og nu løber han en stor del af Facebook. Og at Klassen af 2017, er derfor, du bør være venlig over for mennesker.
Men mit bedste minde fra Harvard var møde Priscilla. Jeg havde netop lanceret denne sjov hjemmeside Facemash, og annoncen bestyrelsen ønskede at “se mig”. Alle troede, jeg var i gang med at få smidt ud. Mine forældre kom for at hjælpe mig med at pakke. Mine venner kastede mig en gå-væk part. Som held ville have det, Priscilla var der fest med hendes veninde. Vi mødtes i køen til badeværelse i Pfoho Klokketårn, og på hvad der må være en af de all-time romantiske linjer, jeg sagde: “jeg har tænkt mig at få smidt ud i tre dage, så vi er nødt til at gå på en dato hurtigt.”
Faktisk, du er dimitteret kan bruge denne linje.
Jeg har ikke ender med at blive smidt ud – det gjorde jeg til mig selv. Priscilla, og jeg begyndte at date. Og, du ved, at filmen gjorde det ud som om Facemash var så vigtigt at skabe Facebook. Det var den ikke. Men uden Facemash, jeg ikke ville have mødt Priscilla, og hun er den vigtigste person i mit liv, så man kan sige, det var den vigtigste ting, jeg har bygget i min tid her.
Vi har alle startet livslange venskaber her, og nogle af os endda familier. Det er derfor, jeg er så taknemmelig for, at dette sted. Tak, Harvard.
I dag vil jeg tale om et formål. Men jeg er her ikke for at give dig den standard påbegyndelsen om at finde sit formål. Vi er millennials. Vi vil prøve at gøre det instinktivt. I stedet, jeg er her at fortælle dig, at finde dit formål ikke er nok. Udfordringen for vores generation er at skabe en verden, hvor alle har en følelse af formål.
En af mine yndlingshistorier er da John F. Kennedy besøgte NASA space center, så han en pedel, der transporterer en kost, og han gik over og spurgte, hvad han lavede. Viceværten svarede: “hr. Præsident, jeg bidrog til at sætte en mand på månen.”
Formålet er, at følelsen af, at vi er en del af noget større end os selv, at vi er behov for, at vi har noget bedre forude at arbejde for. Formålet er, hvad der skaber ægte lykke.
Du er dimitteret på et tidspunkt, hvor dette er især vigtigt. Når vores forældre, der er uddannet til formålet, pålideligt kom fra dit job, din kirke, din fællesskabet. Men i dag, teknologi og automatisering er at fjerne mange arbejdspladser. Medlemskab i fællesskaber er faldende. Mange mennesker føler afbrudt og deprimeret, og forsøger at udfylde et tomrum.
Som jeg har rejst rundt, har jeg sad med børn, unge tilbageholdelse og opioid-afhængige, som fortalte mig, at deres liv kunne have udviklet sig anderledes, hvis de bare havde noget at gøre, en afterschool program eller et sted at gå. Jeg har mødt fabriksarbejdere, der kender deres gamle job ikke kommer tilbage og forsøger at finde deres plads.
For at holde vores samfund bevæger sig fremad, har vi et generationsskifte udfordring – til ikke kun at skabe nye arbejdspladser, men skabe en fornyet følelse af formål.
Jeg kan huske den aften jeg blev lanceret Facebook fra mit lille kollegieværelse i Kirkland House. Jeg gik til Noch ‘ s med min ven KX. Jeg kan huske at fortælle ham, at jeg var spændt på at forbinde Harvard samfund, men en dag nogen vil forbinde hele verden.
Sagen er den, at det aldrig faldet mig ind, at nogen kunne være os. Vi var bare college kids. Vi vidste ikke noget om det. Der var alle disse store teknologi-virksomheder med ressourcer. Jeg antog bare en af dem ville gøre det. Men denne idé blev så klart for os, at alle mennesker ønsker at oprette forbindelse. Så vi har lige holdt bevæger sig fremad, fra dag til dag.
Jeg kender en masse af du vil have dine egne historier ligesom denne. En ændring i den verden, der synes så klart, at du er sikker på at en anden vil gøre det. Men det vil de ikke. Du vil.
Men det er ikke nok at have til formål dig selv. Du er nødt til at skabe en følelse af formål for andre.
Jeg fandt ud af på den hårde måde. Du ser, mit håb var, aldrig at opbygge en virksomhed, men for at gøre en forskel. Og så alle disse mennesker begyndte at slutte sig til os, jeg gik bare ud fra, det er hvad de brød sig om, så jeg aldrig forklaret, hvad jeg håbede, at vi ville bygge.
Et par år i nogle store virksomheder, der ønskede at købe os til. Jeg havde ikke lyst til at sælge. Jeg ønskede at se, om vi kunne forbinde flere mennesker. Vi var ved at bygge den første Nyheds-Feed, og jeg tænkte, at hvis vi bare kunne iværksætte dette, det kan ændre, hvordan vi lærer om verden.
Næsten alle andre ønskede at sælge. Uden en følelse af højere formål, det var start drøm. Det rev vores virksomhed fra hinanden. Efter en anspændt argument, en konsulent fortalte mig, hvis jeg ikke er enig i at sælge, jeg vil fortryde den beslutning for resten af mit liv. Relationer var så tyndslidte, at der inden for et år eller så hver enkelt person, om ledelsen var gået.
Det var min sværeste tid førende Facebook. Jeg troede på, hvad vi gjorde, men jeg følte mig alene. Og hvad værre er, at det var min skyld. Jeg spekulerede på, om jeg var bare forkert, en bedrager, en 22-årig knægt, der havde ingen idé om, hvordan verden hang sammen.
Nu, flere år senere, kan jeg forstå, at det ER sådan tingene fungerer uden sans for højere formål. Det er op til os selv at skabe det, så vi alle kan holde bevæger sig fremad sammen.
I dag vil jeg tale om tre måder at skabe en verden, hvor alle har en følelse af formål: ved at tage på store meningsfyldte projekter sammen, ved at omdefinere ligestilling, så alle har frihed til at forfølge formål, og ved at bygge fællesskab på tværs af verden.
Først, lad os tage den store meningsfulde projekter.
Vores generation vil have til at beskæftige sig med snesevis af millioner af arbejdspladser erstattet af automatisering som selvkørende biler og lastbiler. Men vi har potentiale til at gøre så meget mere sammen.
Hver generation har sin definition værker. Mere end 300.000 mennesker, der arbejdede for at sætte en mand på månen – herunder, at varmemesteren. Millioner af frivillige vaccineret børn rundt omkring i verden mod polio. Millioner af flere mennesker bygget Hoover dam og andre store projekter.
Disse projekter ikke bare give formål for de mennesker, der udfører disse jobs. De gav hele vores land, en følelse af stolthed, at vi kunne gøre store ting.
Nu er det vores tur til at gøre store ting. Jeg ved, du tænker sikkert: jeg ved ikke, hvordan til at bygge en dæmning, eller få en million mennesker, der er involveret i noget.
Men lad mig fortælle dig en hemmelighed: Ingen gør, når de begynder. Ideer kommer ikke ud fuldt dannet. De bliver først klart, når du arbejder på dem. Du skal bare nødt til at komme i gang.
Hvis jeg var nødt til at forstå alt om at forbinde mennesker, før jeg begyndte, jeg aldrig ville have startet Facebook.
Film og pop kultur får det hele galt. Idéen om et enkelt eureka øjeblik er en farlig løgn. Det gør os til at føle os utilstrækkelige, da vi ikke har haft vores. Det forhindrer, at mennesker med frø af gode ideer fra at komme i gang. Åh, du ved, hvad andre film får forkert om innovation? Ingen skriver matematiske formler på glas. Det er ikke en ting.
Det er godt at være idealistisk. Men vær forberedt på at blive misforstået. Alle, der arbejder på en stor vision vil blive kaldt tosset, selv hvis du ender højre. Alle, der arbejder på et komplekst problem, vil få skylden for ikke fuldt ud at forstå den udfordring op, selvom det er umuligt at vide alt på forhånd. Nogen tager initiativ vil blive kritiseret for ikke bevæger sig for hurtigt, fordi der er altid nogen, der ønsker at bremse dig ned.
I vores samfund, at vi ofte ikke gøre store ting, fordi vi er så bange for at begå fejl, at vi ignorerer alle de ting der er galt i dag, hvis ikke vi gør noget. Virkeligheden er, er noget, vi gør, vil få problemer i fremtiden. Men det kan ikke holde os fra at starte.
Så hvad venter vi på? Det er tid for vores generation-at definere offentlige arbejder. Hvordan om at stoppe klimaændringerne, før vi ødelægger planeten, og millioner af mennesker involveret i fremstilling og installation af solpaneler? Hvordan om at kurere alle sygdomme, og spørge de frivillige til at spore deres sundhed data og dele deres genomer? I dag bruger vi 50 gange mere at behandle mennesker, der er syge, end vi bruger til at finde kure, så folk ikke bliver syge i første omgang. Det giver ingen mening. Vi kan løse dette. Hvordan om at modernisere demokratiet, så alle kan stemme online, og tilpasse undervisningen, så alle kan lære?
Disse resultater er inden for vores rækkevidde. Lad os gøre dem alle på en måde, der giver alle i vores samfund en rolle. Lad os gøre store ting, ikke kun for at skabe fremskridt, men at skabe formål.
Så tager på stor meningsfulde projekter, er de første ting, vi kan gøre for at skabe en verden, hvor alle har en følelse af formål.
Den anden er at omdefinere lighed om at give alle den frihed, de har brug for at forfølge formålet.
Mange af vores forældre havde en stabil beskæftigelse i hele deres karriere. Nu vi er alle iværksættere, om vi er begyndt projekter eller finde eller rolle. Og det er fantastisk. Vores iværksætterkultur er, hvordan vi skaber så store fremskridt.
Nu, en iværksætter-kultur, der trives, når det er nemt at prøve masser af nye ideer. Facebook var ikke den første ting jeg har bygget. Jeg har også indbygget spil, chat-systemer, undersøgelse værktøjer og musikafspillere. Jeg er ikke alene. J. K. Rowling fik afvist 12 gange før udgivelse “Harry Potter.” Selv Beyonce havde at gøre hundredvis af sange, for at få “Halo.” Den største succeser komme fra at have friheden til at fejle.
Men i dag, har vi et niveau af velstand ulighed, der gør ondt på alle. Når du ikke har frihed til at tage din idé, og drej det ind i en historisk virksomhed, vi alle taber. Lige nu er vores samfund er på vej over-indekseret på at belønne succes, og vi gør ikke nær nok til at gøre det nemt for alle at tage masser af billeder.
Lad os se det i øjnene. Der er noget galt med vores system, da jeg kan lægge her og tjene milliarder af dollars i 10 år, mens millioner af studerende, der ikke har råd til at betale deres lån, endsige starte en virksomhed.
Se, jeg kender en masse af iværksættere, og jeg kender ikke en enkelt person, der gav op på at starte en virksomhed, fordi de ikke kan tjene nok penge. Men jeg kender masser af folk, der ikke har udøvet drømme, fordi de ikke har en stødpude til at falde tilbage på, hvis de ikke består.
Vi ved alle, at vi ikke lykkes bare ved at have en god idé eller arbejde hårdt. Vi har succes med at være heldige, også. Hvis jeg var nødt til at støtte min familie vokser op i stedet for at have tid til at kode, hvis jeg ikke vidste, jeg ville være fint, hvis Facebook ikke virker ud, jeg ville ikke stå her i dag. Hvis vi er ærlige, vi ved alle, hvor meget held, vi har haft.
Hver generation udvider sin definition af ligestilling. Tidligere generationer kæmpede for stemmeret og borgerrettigheder. De havde den Nye Aftale, og Godt Samfund. Nu er det vores tid på at definere en ny social kontrakt for vores generation.
Vi skal have et samfund, der måler fremskridt, ikke blot af økonomiske variabler som BNP, men af, hvor mange af os har en rolle, vi finder meningsfulde. Vi bør udforske ideer som universel basisindkomst for at give alle en pude til at prøve nye ting. Vi kommer til at skifte job mange gange, så vi har brug for prisbillig barn sig til at komme på arbejde og sundhedspleje, som ikke er bundet til et selskab. Vi er alle kommer til at lave fejl, så vi har brug for et samfund, der fokuserer mindre på låse os op eller fordømme os. Og efterhånden som teknologien udvikler sig, er vi nødt til at fokusere mere på vedvarende uddannelse gennem hele vores liv.
Og ja, som giver alle frihed til at forfølge formål, er ikke gratis. Folk som mig skal betale for det. Mange af jer vil gøre godt, og du bør også.
Det er derfor, Priscilla og jeg startede Chan Zuckerberg Initiativ og engageret vores rigdom til at fremme lige muligheder. Det er disse værdier, i vores generation. Det var aldrig et spørgsmål om, at hvis vi skulle til at gøre dette. Det eneste spørgsmål var, hvornår.
Millennials er allerede en af de mest velgørende generationer i historien. I et år, tre af fire AMERIKANSKE millennials lavet en donation, og syv ud af ti har rejst penge til velgørenhed.
Men det handler ikke kun om penge. Du kan også give tid. Jeg lover dig, at hvis du tager en time eller to om ugen – det er alt det tager for at give en person en hånd, for at hjælpe dem med at nå deres potentiale.
Måske tænker du, at der er for meget tid. Jeg er vant til. Når Priscilla er uddannet fra Harvard hun blev lærer, og før hun ville gøre uddannelse for at arbejde med mig, fortalte hun mig, at jeg havde brug for til at undervise i en klasse. Jeg klagede: “Godt, jeg er lidt optaget. Jeg kører dette firma.” Men hun insisterede, så jeg lærte en middle school program på iværksætteri på de lokale Drenge og Piger Klub.
Jeg lærte dem lektioner om produktudvikling og markedsføring, og de lærte mig, hvad det er følelsen, der er målrettet for din race, og som har et familiemedlem i fængsel. Jeg delte historier fra min tid i skolen, og de delte deres håb om en dag at gå på college. For fem år nu, jeg har været til middag med de børn hver måned. En af dem kastede mig og Priscilla vores første baby brusebad. Og næste år er at gå på college. Hver eneste af dem. Første i deres familie.
Vi kan alle få tid til at give nogen en hånd. Lad os give alle frihed til at forfølge deres formål – ikke kun fordi det er det rigtige at gøre, men fordi når flere mennesker kan omsætte deres drømme til noget stort, vi er alle bedre til det.
Formål ikke kun kommer fra arbejde. Den tredje måde, vi kan skabe en følelse af formål for alle er ved at opbygge fællesskabet. Og når vores generation siger “alle” så mener vi alle i verden.
Hurtig håndsoprækning: Hvor mange af jer er fra et andet land? Nu, hvor mange af jer er venner med en af disse folk? Nu vi taler. Vi er vokset op tilsluttet.
I en undersøgelse spørger millennials rundt omkring i verden, hvad der definerer vores identitet, de mest populære svar ikke var til nationalitet, religion eller etnisk tilhørsforhold, det var “borger i verden”. Det er en big deal.
Hver generation udvider den kreds af mennesker, som vi betragter som “en af os”. For os, der nu omfatter hele verden.
Vi forstår, at den store bue i den menneskelige historie, bøjer sig mod folk, der kommer sammen i stadig større antal – fra stammer til byer, at nationer – for at opnå ting, vi kunne ikke på vores egen.
Får vi, at vores største muligheder er nu globalt – kan vi være den generation, der ender fattigdom, der ender sygdom. Får vi, at vores største udfordringer kræver globale svar, for intet land kan bekæmpe klimaforandringer alene eller forhindre, at pandemier. Fremskridt, der nu kræver, der kommer sammen, ikke blot som byer eller nationer, men også som et globalt fællesskab.
Men vi lever i en ustabil tid. Der er mennesker, der efterlades af globaliseringen i hele verden. Det er svært at bekymre sig om folk i andre steder, hvis vi ikke føler os godt om vores liv her hjemme. Der er pres på for at vende indad.
Dette er kampen for vores tid. De kræfter, der af frihed, åbenhed og fællesskab mod de kræfter autoritære, isolationisme og nationalisme. Kræfter til det flow af viden, handel og indvandring mod dem, der ville bremse dem ned. Dette er ikke en kamp mellem nationer. Det er en kamp på ideer. Der er mennesker i alle lande for den globale tilslutning og gode mennesker imod det.
Dette kommer ikke til at være besluttet i U. N., enten. Det kommer til at ske på det lokale plan, når der er nok af os til at føle en følelse af formål og stabilitet i vores eget liv, at vi kan åbne op og begynde at bekymre sig om alle. Den bedste måde at gøre det på, er at begynde at opbygge lokale samfund lige nu.
Vi alle få betydning for vores samfund. Om vores samfund, er huse eller sportshold, kirker eller musik grupper, de giver os den følelse, vi er en del af noget større, at vi ikke er alene. De giver os styrken til at udvide vores horisont.
Det er derfor, det er så slående, at man i årtier, medlemskab i alle former for grupper er faldet så meget som en fjerdedel. Der er en masse mennesker, der nu skal til at finde formål et andet sted.
Men jeg ved, at vi kan genopbygge vores samfund og starte på nye, fordi mange af jer allerede er.
Jeg mødte Agnes Igoye, der er dimitteret i dag. Hvor er du, Agnes? Hun tilbragte sin barndom navigere konfliktområder i Uganda, og nu er hun tog tusindvis af politifolk til at holde fællesskaber sikker.
Jeg mødte Kayla Oakley og Niha Jain, eksamen i dag, også. Stå op. Kayla og Niha startede en nonprofit, der forbinder mennesker, der lider af sygdomme med mennesker i deres lokalsamfund, som er villige til at hjælpe.
Jeg mødte David Razu Aznar, dimitteret fra Kennedy-Skolen i dag. David, op at stå. Han er en tidligere by-rådmænd, der med held ført kampen for at gøre Mexico City den første latinamerikanske byen for at passere ægteskab mellem kønnene – også før San Francisco.
Dette er min historie, også. En studerende på et kollegieværelse, der forbinder et fællesskab på en gang, og holde på det, indtil vi en dag forbinde hele verden.
Forandring starter lokalt. Selv de globale ændringer af start i det små – med folk som os. I vores generation, er det kampen om, hvorvidt vi kan tilslutte mere, om vi kan nå vores største muligheder, kommer ned til dette – din evne til at opbygge fællesskaber og skabe en verden, hvor hver eneste person har en følelse af formål.
Klasse af 2017, du er dimitteret i en verden, der har brug formål. Det er op til dig at skabe det.
Du kan nu, tænker: Kan jeg virkelig gøre dette?
Kan huske, da jeg fortalte jer om den klasse, jeg underviste på Drenge og Piger Klub? En dag efter klasse jeg talte til dem om college, og en af mine bedste elever løftede sin hånd, og sagde, at han ikke var sikker på, at han kunne gå, fordi han er udokumenteret. Han vidste ikke, om de ville lade ham i.
Sidste år tog jeg ham op til morgenmad til sin fødselsdag. Jeg ønskede at få ham en gave, så jeg spurgte ham, og han begyndte at tale om studerende, så han kæmper og sagde: “Du ved, jeg vil egentlig bare som en bog om social retfærdighed.”
Jeg var blæst væk. Her er en ung fyr, der har al mulig grund til at være kyniske. Han vidste ikke, om det land, han kalder sit hjem – det eneste han er kendt – ville nægte ham sin drøm om at gå på college. Men han var ikke ondt af sig selv. Han var ikke engang tænker på sig selv. Han har en større følelse af formål, og han kommer til at bringe folk sammen med ham.
Det siger noget om vores nuværende situation, at jeg kan ikke engang sige sit navn, fordi jeg ikke ønsker at sætte ham i fare. Men hvis en high school senior, der ikke ved, hvad fremtiden bringer, kan gøre sin del for at bevæge verden frem, så vi skylder verden at gøre vores del for.
Før du går ud af disse gates en sidste gang, da vi sidder foran Memorial Church, bliver jeg mindet om en bøn, Mi Shebeirach, at jeg siger, når jeg står over for en udfordring, som jeg synge til min datter, tænker på sin fremtid, når jeg putte hende i seng. Det går:
“Kan den kilde til styrke, som velsignede dem før os, hjælpe os med at finde modet” til at gøre vores liv en velsignelse.”
Jeg håber du finder modet til at gøre dit liv til en velsignelse.
Tillykke, Class of ’17! Held og lykke derude.