En digital ‘lommebok’, som inneholder 7500 i Bitcoins som James Howells generert på sin bærbare pc-er begravd under fire fot av søppel
De 7 500 Bitcoins på harddisken var verdt rundt kr 500 000 som da det ble kastet i søpla. Siden da, har verdien steget. Foto: Owen Humphreys/PA
Bitcoin
Mangler: harddisken som inneholder Bitcoins verdt £4m i Newport deponi område
En digital ‘lommebok’, som inneholder 7500 i Bitcoins som James Howells generert på sin bærbare pc-er begravd under fire fot av søppel
Denne artikkelen er 3 år gammel
@alexhern
Onsdag 27. November 2013 16.00 GMT
Først publisert onsdag 27. November 2013 16.00 GMT
Begravet et eller annet sted under fire fot av gjørme og søppel, i Docksway deponi område i nærheten av Newport, Wales, i et rom på størrelse med en fotballbane er en datamaskin harddisk verdt mer enn £4m.
Den tilhørte James Howells, som kastet ut da han var å rydde opp pulten sin i midten av sommeren, og oppdaget en del, reddet fra en nedlagte Dell laptop. Han fant det i en skuff og legge det i en skuff.
Og så sist fredag skjønte han at det holdes en digital lommebok med 7500 Bitcoins opprettet for nesten ingenting i 2009 – og så verdt omtrent det samme.
“Du kjenner når du putter noe i kassen, og i hodet, og si til deg selv “det er en dårlig ide’? Jeg virkelig har det,” Howells, som arbeider i DET, fortalte the Guardian. “Jeg har ikke en eksakt dato, den eneste gangen periode jeg kan gi – og jeg har vært reoler min egen hjerne – er mellom 20. juni og 10. August. Sannsynligvis midten av juli”. På den tiden han obliviously kastet dem bort, 7500 i Bitcoins på hard-drive var verdt rundt kr 500,000. Siden da, den cryptocurrency verdi har steget, passerer $1000 på onsdag ettermiddag.
I 2009, få måneder etter at Bitcoin lansering, det var relativt lett å “mine” digital valuta, som i realiteten skaper penger ved å beregne. Foto: Rick Bowmer/AP
Selv om Bitcoins har nylig blitt en del av zeitgeist – med Virgin sier det vil godta valuta for sine Virgin Galactic flyreiser, og sentrale bankfolk vurderer sin posisjon i økonomi på alvor – Howells generert hans i begynnelsen av 2009, da valutaen ble bare kjent i tech sirkler. På den tiden, et par måneder etter lanseringen, det var relativt enkelt å “mitt” digital valuta, som i realiteten skaper penger ved å beregne: Howells kjørte et program på sin laptop til en uke for å generere hans stash. I dag, gjør det samme ville kreve enormt dyrt datakraft.
Som mistet harddisk, selv om, inneholder kryptografisk “private key” som er nødvendig for å være i stand til å få tilgang til og bruke Bitcoins; uten det, “penger” er tapt for alltid.
Og Howells ikke har en sikkerhetskopi.
Howells stoppet gruvedrift etter en uke fordi hans kjæreste klaget over at den bærbare pc-en var å få for mye støy og varme mens den kjørte programmer for å løse komplekse matematiske problemer som trengs for å skape nye Bitcoins.
I 2010, Dell XPS N1710 brøt etter at han ved et uhell tippet brus på det, så han demonterte det for deler. De fleste ble kastet bort eller selges, men han holdt harddisken i en dusj skuff for de neste tre årene – frem til den skjebnesvangre sommerdag da han hadde clearout.
Howells visste ikke sin feil, til og med fredag. Siden da, sa han, “jeg har søkt høyt og lavt. Jeg har prøvd å gjenopprette filer fra alle mine USB-pinner, fra alle mine harddisker. Jeg har prøvd alt, bare i tilfelle jeg hadde et backup-filen, eller hadde kopiert det ved et uhell. Og … ingenting.”
Han selv gikk ned til deponi område i seg selv. “Jeg hadde et ord med en av de gutta der nede, forklarte situasjonen. Og at han faktisk tok meg ut i bilen til hvor deponi nettstedet er, gjeldende grøft de jobber på. Det er omtrent på størrelse med en fotballbane, og han sa noe fra tre eller fire måneder siden ville være om tre eller fire meter ned.”
Etter at han sluttet mining Bitcoins i 2009, Howells ikke hadde gitt valuta tenkt så mye på det. “Jeg hadde ikke holdt opp på Bitcoin, hadde jeg vært distrahert. Jeg hadde hatt et par av barna har siden da jeg hadde holdt opp huset, og glemte det før det ble i nyhetene igjen.”
Howells anses gjenopprette harddisken selv, men ble fortalt at “selv for politiet å finne noe, trenger de et team av 15 gutter, to diggers, og alle personlige verneutstyr. Så for meg til å finansiere det, det er ikke mulig uten garanti av penger på slutten.” Som sådan, er han trakk seg for å aldri komme i den virtuelle penger tilbake.
“Det er potten av gull det til noen … jeg tenker på registrering www.returnmybitcoin.com. Det er tilgjengelig,” sa han. Han har også satt opp en Bitcoin lommeboken for donasjoner som tar sikte på å gjenopprette harddisken.
“Hvis de skulle tilby meg en del, greit nok,” sa han. “Hvis de skulle gå ut og finne det for seg selv … det er min feil å kaste ut harddisken, på slutten av dagen.”
En talskvinne fra Newport rådet understreket at alle skattejegere å snu opp til deponi nettstedet ville ikke være tillatt i, men “selvfølgelig, hvis det var lett hentes, vil vi returnere det.”
“Jeg er på det punktet der det er enten le eller gråte om det,” Howells sier. “Hvorfor er ikke jeg ute med en spade nå? Jeg tror jeg bare trakk seg for å aldri være i stand til å finne det.”
Likevel fortsetter han å tro, som han gjorde for fire år siden, er at Bitcoin er fremtiden for penger. “Jeg tror fremdeles det kommer til å gå høyere. Jeg synes bare det er neste steg på internett, det er derfor jeg minelagt det i første omgang. Når jeg først kom over det, jeg visste med en gang. Vi hadde alt annet på den tiden; Google, Facebook, var de allerede markedsledende i sine områder. Det eneste som manglet var en internett penger.”
• Bitcoin: hva du trenger å vite