I ett försök att övervinna språkliga hinder, sociala nätverk jätten Facebook har aviserat en ny maskin lärande översättning metod, som hävdar att det är nio gånger snabbare än andra konkurrenter.
Artificiell intelligens (AI) har varit på plats redan på Facebook för att automatiskt översätta status uppdateringar av översättningar till andra språk, men företaget är att göra en övergång från labb till app, The Verge rapporterade på tisdagen.
“Vi är närvarande talar med en produkt laget att göra detta arbete i en Facebook-miljö. Det finns skillnader när man flyttar från akademiska uppgifter till verkliga miljöer i form av språk. Den akademiska data finns nyheter-typ data, medan konversation på Facebook är mycket mer vardagligt,” rapporten citeras Facebook AI ingenjör David Grangier så att säga.
Den nya maskinen lärande översättning tekniken har ännu inte genomförts och existerar som en forskning som nu. Men Facebook har sagt att det kommer sannolikt att ske längre fram.
“Oftast, AI-drivna översättning bygger på vad som kallas återkommande neurala nätverk (RNNs), medan denna nya forskning utnyttjar convolutional neurala nätverk (CNNs) istället, som” Facebook är AI-tekniker förklaras.
RNNs analysera datum jämfört med föregående kvartal, arbeta från vänster till höger genom en mening för att översätta ord för ord samtidigt som CNNs titta på skillnaden aspekter av data samtidigt – en typ av beräkning som är mycket bättre och snabbare.
“Så översätta med CNNs sätt att tackla problem på ett mer holistiskt sätt och prövar på en högre nivå och struktur av meningar. [CNNs] bygga en logisk struktur, lite som lingvistik, på toppen av text”, sade Michael Auli, en annan Facebook AI-tekniker.
Facebook noterade att AI gemenskapen var villig att förbättra det som vanligen används RNNs för översättning – en metod som har slukat enorma insatser redan.
“Det korta svaret är att människor bara inte hade investerat så mycket tid på detta, och vi kom fram till några nya utvecklingen som gjort det att fungera bättre,” Grangier läggas till.