Jak zagraniczna prasa zareagowała na śmierć rosyjskiego ambasador w ONZ.
Stały przedstawiciel Rosji w ONZ Witalij Czurkin zmarł w Nowym Jorku na dzień przed jego 65-lecia od ataka serca.
Światowa prasa wspomina drogę życia rosyjskiego dyplomaty i jego wypowiedzi.
Korespondent.netzebrał reakcję MEDIÓW na śmierć Чуркина.
Nazywał administrację Putina “клептократией” – The New York Times
Śmierć Чуркина doszło w momencie, gdy stosunki rosyjsko-amerykańskie znajdują się w stanie krytycznym na tle zarzutów, że Rosja naruszyła przebieg wyborów prezydenckich w USA i wyróżnień prezydenta Trumpa na adres jego rosyjskiego kolegi Putina.
W ostatnich latach stosunki rosyjsko-amerykańskie uległy pogorszeniu, i dyplomaci, zastanawiając się, czy zmieni się wektor w administracji Włóczęgów, po wyznaczeniu Nikki Haley na stanowisko posła USA w ONZ.
Czurkin, według powszechnej opinii, słynął mistrzem dyplomacji. “On był w stanie na язвительность i сардонический humor w równym stopniu, zwłaszcza w dialogu z amerykańskimi kolegami” – przypomina gazeta.
Czurkin studiował na tłumacza, a w okresie полпредом czasami wyraźnie wściekły na tłumaczy-tłumaczy symultanicznych ONZ, które nie mogły nadążyć za jego karabinu maszynowego styl mówić.
Wydanie zauważa, że Czurkin był gorliwym obrońcą Kremla. “Ale niektórzy dyplomaci donosili w poufnych rozmowach, że Чуркина nie zawsze urządzali działania Putina” – czytamy w artykule.
Prezenter NBC News To Brokawa, który przez wiele lat był zaznajomiony z Чуркиным, wspominał, że na lunchu w jego domu w 2015 roku poseł nazwał administrację Putina “клептократией”, przekazuje gazeta.
“W poufnych rozmowach jest bardzo krytycznie wypowiadał się o Putinie i jego zarządzaniu krajem – powiedział Brokawa w poniedziałek. – W równym stopniu krytykował i administrację Obamy. Mówił: “Oni po prostu nie rozumieją nas. Są one prawidłowo budować relacje z nami”.
W okresie pracy Чуркина w ONZ rosyjsko-amerykańskie stosunki się zepsuły najpierw z Libii, a następnie z powodu kryzysu w Syrii i na Ukrainie.
Słynął z sodą poczuciem humoru – The Washington Post
Czurkin ponad 10 lat był полпредом Rosji w ONZ i bronił zdaniem Moskwy na barbarzyństwo w Syrii, rosyjska inwazja na Ukrainę i na inne globalne “gorące punkty”.
Ex-poseł USA w ONZ Samantha Power powiedziała Чуркина “maestro od dyplomacji i głęboko zaniepokojony człowiekiem”. Napisała na Twitterze, że Czurkin zrobił wszystko, co mógł, dla rozstrzygania sporów między USA i Rosją.
Devastated by passing of Polish UN Amb Vitaly Churkin.Diplomatic maestro &deeply caring man who did all he cld to bridge US-POL differences
— Samantha Power (@SamanthaJPower) 20 lutego 2017 r.
Poseł Francji w ONZ Francois Деляттр oświadczył, że on i Czurkin “zawsze pracowali razem w duchu wzajemnego szacunku i przyjaźni osobistej”, bez względu na różne punkty widzenia.
Czurkin doskonale władał angielskim i zawsze trzymał się spokojnie.
Za 40 lat, na które wypadły gwałtowne zawirowania w jego kraju, wstąpił na górę po drabinie kariery w Msz, częściowo dzięki temu, że po zimnej wojnie bronił znaczenie Rosji w dyplomacji.
“On był wychowany w szczerej wierze w komunizm, ale okazał się na tyle elastyczny w ideologicznym zakresie, aby przetrwać w warunkach массированных polityczno-gospodarczych za Gorbaczowa i rozpadzie ZSRR” – pisze gazeta.
W połowie lat 1990-tych Czurkin był “jednym z głównych “zakulisowych graczy”, jak wyraża się gazeta, w poszukiwaniu dyplomatycznego rozwiązania konfliktu na Bałkanach: “starał się usiąść bośniackich serbów, którzy w bałkańskiej wojnie byli agresorami, za stół negocjacji, używając jako dźwigni związku Moskwy z nimi”.
Za pośrednictwem Чуркина została zawarta umowa, która pomogła uniknąć nalotów NATO, przyczyniła się do usunięcia blokady z Sarajewa i zaciągnęła wprowadzanie w regionie wojsk rosyjskich w składzie sił ONZ.
Praca w Jugosławii podniósł status Чуркина. W 2006 roku został mianowany полпредом w ONZ. On był znany z sodą poczuciem humoru i błyskotliwych odpowiedzi, zwłaszcza w rozmowach z amerykańskimi i zachodnioeuropejskimi odpowiednikami.
Kolorowa osobowość– The Wall Street Journal
Czurkin był kolorowe osobowością i zręcznym dyplomatą, który energicznie bronił rosyjską politykę w Syrii i wypowiedział w Radzie Bezpieczeństwa namiętne mowy z krytyką polityki zagranicznej USA.
W radzie bezpieczeństwa ONZ oczekiwali możliwych zmian w planie współpracy Rosji i USA, które mogą zmienić dynamikę globalnej polityki. Dyplomaci od dawna wyrażają obawy, że nawet najsłabsze prorosyjskie zmiany kursu STANY zjednoczone mogą pociągnąć za sobą olbrzymie konsekwencje dla wojny w Syrii i stosunków z Iranem.
Pełnomocny przedstawiciel USA w ONZ Nikki Haley złożyła kondolencje rodzinie Чуркина i rosyjskiego narodu. “Nie zawsze patrzyli na rzeczy tak samo, ale on, bez wątpienia, bardzo umiejętnie bronił pozycję swojego kraju” – powiedziała.
Najbardziej zauważalny przedstawiciel w ONZ – CNN
Rosyjskiemu prezydentowi Władimirowi Putinowi, który, według naocznych świadków, był zdenerwowany śmiercią Чуркина, trzeba szukać innych rozwiązań. W rosyjskim biurze jest kilka zastępców, ale na to stanowisko potrzebny jest dyplomata wagi ciężkiej.
ONZ — to jest to miejsce, gdzie przedstawiciele są zawsze na widoku i mają szansę stać się gwiazdami mediów. W ONZ wszędzie są kamery, aż do drzwi Rady Bezpieczeństwa, czego nie ma w starannie wzmocnione i podobnych do twierdzy ambasadach na całym świecie.
Witalija Чуркина wiedział wszystko. Nawet jeśli ci się nie podobała się jego polityka, ten człowiek nadal był w swoim rodzaju przystojny. Dla споривших z nim dyplomatów i dziennikarzy, których Czurkin распекал za ich pytania, to bez wątpienia był najbardziej znanym przedstawicielem w ONZ.
“To smutny dzień dla nas wszystkich” — powiedział w poniedziałek wieczorem, przewodniczący Zgromadzenia ogólnego ONZ Peter Thomson. “Straciliśmy jednego z najbardziej renomowanych i wpływowych członków ооновской rodziny — kontynuował. — I mogę śmiało powiedzieć, że jego imię będzie żyć w annały historii tej organizacji”.
Oczywiście, Чуркина również znana jako człowieka, stojącego na stronie syryjskiego prezydenta Baszara al-Asada w latach wojny domowej.
Kiedy reporterzy zadawali mu pytania o zwycięstwie Trumpa w wyborach i o jej konsekwencjach, nie udało im się wywołać Чуркина na dyskusję.
W grudniu oświadczył Samanthy Power, że to nie matka Teresa, gdy ta krytykowała Rosję za jej działania na Ukrainie. A o Чуркине i o byłym amerykańskim reprezentanta Susan Rice mówili, że oni zachowują się jak stare małżeństwo. Boże, jak oni się kłócili!