Australia ble tvunget til å berolige sine borgere at deres personlige data
var sikker onsdag, etter ondsinnede angrep av utenlandske hackere
du blir bedt om en pinlig nedleggelse av online-og boligtellingen.
Australierne
er nødvendig for å fullføre folketelling hvert femte år eller idømt bøter, og
dette var første gang det hadde vært et stort trykk for folk å fylle
i undersøkelsen online.
Men som tusenvis av mennesker på vei til
offisielle nettsted tirsdag kveld, en rekke denial-of-service-angrep – forsøk på å overvelde et online system for å hindre at personer med tilgang til det – bedt myndighetene til å ta nettstedet i frakoblet modus.
“Det var en
angrep, og vi tror fra utlandet,” sa David Kalisch fra
Australian Bureau of Statistics, som organiserer folketellingen.
“Omfanget av angrepet, det var ganske klart at det var skadelig,” sa han til Australian Broadcasting Corporation.
Folketellingen nettstedet var ikke tilbake på nett onsdag.
Den
angrep er en skam for regjeringen, som tidligere denne
året bekreftet at været bureau, som visstnok eier en av de
landets største superdatamaskiner, fikk et “cyber inntrenging” i 2015.
Den
Arbeid motstand hoppet på hendelsen, merking det “verste-kjør
folketellingen i Australsk historie” og “en av de verste DET debacles
Australia noensinne har sett”.
Men Statsminister Malcolm Turnbull insisterte på at ingen data hadde blitt kompromittert.
Den
ABS hadde handlet med “en overflod av forsiktighet” i det å stenge nettstedet
etter en storstilt tjenestenekt (denial of service forsøk etterfulgt av en hardware
svikt når en ruter ble overbelastet, sa han.
“Det har ikke blitt hacket, det har ikke blitt forstyrret,” sa han til journalister i Sydney.
Den
statistikk bureau beroliget Australiere at deres data var sikkert,
med Kalisch si shutdown “faktisk bekrefter den sterke posisjonen
at ABS har tatt i form av sikkerhet”.
Noen 2.33 millioner elektroniske skjemaer ble sendt før strømbrudd og trygt lagret.
”
data som kommer til ABS er kryptert, og det ble sikret og mottatt
trygt på ABS… vi har det på ABS, ingen andre har det,” Kalisch
sa.
På sin Twitter-konto, ABS Census insisterte på at ingen
bøter vil bli pålagt på de tusenvis av mennesker som er i stand til å fullføre
undersøkelsen, noe som utviklet seg enda mer sinne.
“Fint dere til fullstendig inkompetent måten dette ble håndtert på,” skrev en respondenten til @ABSCensus.
Australierne
offisielt har til og med September 23 for å fullføre census, med noen
to tredjedeler av respondentene forventet å bruke internett enn papir
for å gjennomføre undersøkelsen i år.