W Czechach napisali atlas z Krymu w skład Rosji
14:2710.02.2016 (aktualizacja: 14:35 10.02.2016)11356131Посол Ukrainy w Czechach Borys Zajczuk zwrócił się do czeskiego wydawnictwu z żądaniem prowadzić kartę w “Piłkarskim atlasie świata” w “zgodność z normami prawa międzynarodowego”, informuje agencja ČTK.
© RIA novosti. Siergiej Мальгавко | Sprzedam ilustrację
WARSZAWA, 10 lutego — RIA novosti. Czeskie wydawnictwo Ottovo Nakladatelství w listopadzie ubiegłego roku wydał “Piłkarski atlas świata”, w którym Krym jest rosyjski teren, co powodowało zdziwienie ambasady Ukrainy w republice Czeskiej, przekazuje czeska agencja ČTK.
W książce zebrane informacje na temat 209 krajach zrzeszonych w FIFA. Krym w atlasie jest oznaczony tym samym kolorem co i na terytorium Rosji. Ponadto, na wspólnej mapie świata w tej edycji granicy Ukrainy nie obejmują półwysep.
© RIA novosti. Aleksiej Мальгавко | Sprzedam иллюстрациюКарта z rosyjskim Krymem na bułgarskim TV wywołała oburzenie УкраиныПосол Ukrainy w Czechach Borys Zajczuk zwrócił się do wydawnictwu z żądaniem prowadzić mapę Ukrainy “w zgodzie z normami prawa międzynarodowego”. Wydanie karty terytorium Ukrainy bez Krymu, według szefa ukraińskiej dyplomata, sprzeczne z prawem międzynarodowym i ignoruje skonsolidowanej pozycji krajów Unii europejskiej na temat “nieuznanie okupacji przez Federację Rosyjską Krymu”.
Czeskie wydawnictwo, z kolei stwierdził, że publikacja mapy z Krymu, oznaczonych w składzie Federacji Rosyjskiej, wystąpił w błędzie картографа.
Zgodnie z komentarzem wydawców, kartograf w momencie pracy nad atlasem przygotowywał monografię o Ukrainie i przypadkowo użył karty okresu historycznego, w którym półwysep jest częścią Rosji.
O jakim okresie mowa, nie precyzuje. Jeszcze jeden błąd w publikacji było oznaczenie na mapie Cypru Północnego — republiki, oficjalnie uznanej tylko Turcją.
“Mamy już była wewnętrzna spotkanie z картографом, powiedział, że w tej chwili nie zrozumiał swój błąd” — czytamy w odpowiedzi wydawnictwa na incydent.